“孤吟欲和暮猿哀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“孤吟欲和暮猿哀”出自哪首诗?
答案: “孤吟欲和暮猿哀”出自: 宋代 陆游的 《乡中每以寒食立夏之间省坟客夔适逢此时凄然感怀二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gū yín yù hé mù yuán āi ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“孤吟欲和暮猿哀”的上一句是什么?
答案:
“孤吟欲和暮猿哀”的上一句是: 清泪不随春雨断 , 诗句拼音为: qīng lèi bù suí chūn yǔ duàn
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“孤吟欲和暮猿哀”的下一句是什么?
答案: “孤吟欲和暮猿哀”的下一句是: 皂貂破弊归心切 , 诗句拼音为: zào diāo pò bì guī xīn qiè ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“孤吟欲和暮猿哀”全诗
乡中每以寒食立夏之间省坟客夔适逢此时凄然感怀二首 其二 (xiāng zhōng měi yǐ hán shí lì xià zhī jiān shěng fén kè kuí shì féng cǐ shí qī rán gǎn huái èr shǒu qí èr)
手持緑酒酹苍苔,今岁何由疋马来。
清泪不随春雨断,孤吟欲和暮猿哀。
皂貂破弊归心切,白发凄凉老境催。
誓墓只思长不出,松门日日手亲开。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“孤吟欲和暮猿哀”繁体原文
鄉中每以寒食立夏之間省墳客夔適逢此時悽然感懷二首 其二
手持緑酒酹蒼苔,今歲何由疋馬來。
清泪不隨春雨斷,孤吟欲和暮猿哀。
皂貂破弊歸心切,白髮凄涼老境催。
誓墓只思長不出,松門日日手親開。
“孤吟欲和暮猿哀”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
手持緑酒酹苍苔,今岁何由疋马来。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
清泪不随春雨断,孤吟欲和暮猿哀。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
皂貂破弊归心切,白发凄凉老境催。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
誓墓只思长不出,松门日日手亲开。
“孤吟欲和暮猿哀”全诗注音
手持緑酒酹苍苔,今岁何由疋马来。
清泪不随春雨断,孤吟欲和暮猿哀。
皂貂破弊归心切,白发凄凉老境催。
誓墓只思长不出,松门日日手亲开。
“孤吟欲和暮猿哀”全诗翻译
译文:
手中拿着绿酒,倒在青苔上,今年怎么才能有一匹马来?
明亮的泪水不受春雨的打扰,孤独的吟唱想与傍晚的猿猴共鸣哀伤。
皂色的貂皮衣破旧,回归心思切切,白发凄凉,年岁催人老。
在誓约的墓地,只有长久等待,没有出现,每日都亲手开启松木门。
全诗表达了诗人深沉的忧思和寂寞感,形容自己凄苦的境遇和心境。他手持着绿酒,倒在苍苔上,反映出他的寂寞孤独,无依无靠,无处可寻的心境。然而,他的坚毅之心仍在誓墓不动摇,即使白发凄凉,也不放弃长久等待。全诗意境深远,抒发了诗人对生活困境的忧伤和对未来的期许。
“孤吟欲和暮猿哀”相关诗句:
- 孤吟欲和暮猿哀 出自 [宋] 陆游 ·《乡中每以寒食立夏之间省坟客夔适逢此时凄然感怀二首 其二 》
- 孤猿别鹤自哀吟 出自 [宋] 吴儆 ·《过丛桂堂故叔祖教授读书之所 》
- 孤猿哀吟其左右兮 出自 [宋] 曹勋 ·《归去来 》
- 倚槛孤吟天欲暮 出自 [宋] 张栻 ·《题城南书院三十四咏 其六 》
- 三峡暮猿哀 出自 [宋] 陆游 ·《寄杨济伯 》
- 独与暮猿哀 出自 [宋] 曾纡 ·《句 其二 》
- 暮烟兮猿哀 出自 [宋] 白玉蟾 ·《清夜辞 其七 》
- 更听暮猿哀 出自 [宋] 萧元之 ·《行子 》
- 独与暮猿哀 出自 [宋] 释绍嵩 ·《即事 》
- 哀猿空夜吟 出自 [宋] 陈壶中 ·《雁山 》
- 哀猿月伴吟 出自 [宋] 孙觌 ·《宿善法寺二首 其二 》
- 哀吟听猿狖 出自 [宋] 韦骧 ·《之文 》
- 哀猿啼断暮云深 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 客路 其二 》
- 空闻暮雨哀猿啼 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢杜倅职方兼简汤史君 》
- 劳得朝猿暮鹤哀 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题鹤林宫 》
- 啼切孤猿晓更哀 出自 [宋] 释仲皎 ·《庵居 》
- 莫听哀猿彻晓吟 出自 [宋] 周弼 ·《送迁客 》
- 哀欲吊巴猿 出自 [宋] 魏野 ·《送秘丞王利通倅阆州 》
- [暮]猿吟砌近 出自 [唐] 王益 ·《题云居上寺 》
- 猿吟暮岭风 出自 [唐] 许浑 ·《发灵溪馆 》