“倚槛孤吟天欲暮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“倚槛孤吟天欲暮”出自哪首诗?
答案: “倚槛孤吟天欲暮”出自: 宋代 张栻的 《题城南书院三十四咏 其六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǐ kǎn gū yín tiān yù mù ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“倚槛孤吟天欲暮”的上一句是什么?
答案:
“倚槛孤吟天欲暮”的上一句是: 万盖跳珠写碧流 , 诗句拼音为: wàn gài tiào zhū xiě bì liú
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“倚槛孤吟天欲暮”的下一句是什么?
答案: “倚槛孤吟天欲暮”的下一句是: 更穿芒屩上方舟 , 诗句拼音为: gèng chuān máng juē shàng fāng zhōu ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“倚槛孤吟天欲暮”全诗
题城南书院三十四咏 其六 (tí chéng nán shū yuàn sān shí sì yǒng qí liù)
林塘过雨不胜秋,万盖跳珠写碧流。
倚槛孤吟天欲暮,更穿芒屩上方舟。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“倚槛孤吟天欲暮”繁体原文
題城南書院三十四詠 其六
林塘過雨不勝秋,萬蓋跳珠寫碧流。
倚檻孤吟天欲暮,更穿芒屩上方舟。
“倚槛孤吟天欲暮”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
林塘过雨不胜秋,万盖跳珠写碧流。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
倚槛孤吟天欲暮,更穿芒屩上方舟。
“倚槛孤吟天欲暮”全诗注音
林塘过雨不胜秋,万盖跳珠写碧流。
倚槛孤吟天欲暮,更穿芒屩上方舟。
“倚槛孤吟天欲暮”全诗翻译
译文:
林塘中雨过后,秋意更加浓郁,雨点如万盖跳动,勾勒出碧波流动的景象。
我倚在栏杆上,孤独地吟咏,天色渐渐将暮,即将夜幕降临。我决定再次穿上芒屩,登上方舟。
全诗写出了秋雨过后的林塘景色,用形象的比喻描绘出雨点在水面上跳动的情景。而最后两句则突出了诗人的心境,他在孤寂中吟咏,感受着天色渐暮,而决定再次出发,登上船只去往他的目的地,展现了秋天孤寂而坚定的意境。
“倚槛孤吟天欲暮”相关诗句:
- 倚槛孤吟天欲暮 出自 [宋] 张栻 ·《题城南书院三十四咏 其六 》
- 倚遍吟阑天欲暮 出自 [宋] 黄庚 ·《春日即事 》
- 孤吟欲和暮猿哀 出自 [宋] 陆游 ·《乡中每以寒食立夏之间省坟客夔适逢此时凄然感怀二首 其二 》
- 倚尽沙头欲暮天 出自 [宋] 方岳 ·《雪作泊七里滩 》
- 流水孤村天欲暮 出自 [宋] 丘葵 ·《晚行书所见 》
- 倚槛思偏孤 出自 [唐] 朱庆余 ·《闲居冬末寄友人 》
- 危槛倚孤城 出自 [宋] 宋庠 ·《北楼三首 其三 》
- 西风倚槛吟 出自 [宋] 张栻 ·《金山 》
- 倚槛吟忘倦 出自 [宋] 王禹偁 ·《立春前二日雪 》
- 闲吟倚槛裁 出自 [宋] 穆修 ·《鲁从事清晖阁 》
- 倚槛孤啸上方外 出自 [宋] 赵蕃 ·《落星寺 》
- 倚槛情怀未易吟 出自 [宋] 郑刚中 ·《乍晴 》
- 倚槛讴吟发清唱 出自 [宋] 王庭珪 ·《次题周公予赵逢源过瑶林洞中探酴醿 》
- 倚槛吟看海月生 出自 [宋] 江白 ·《等法院 》
- 曾上虚楼吟倚槛 出自 [唐] 李中 ·《和浔阳宰感旧绝句五首 二 》
- 仙翁倚槛静吟哦 出自 [宋] 黄希旦 ·《和贾鸿举移竹 》
- 倚槛空吟所寄诗 出自 [唐] 尚颜 ·《怀智栖上人 》
- 层轩危槛倚欲遍 出自 [宋] 李薰 ·《十五日同登大慈寺楼得远字 》
- 倚槛欲歌招隠赋 出自 [宋] 程公许 ·《同家德清侍尚书杨宝学山行先过上岩访家谐季 》
- 春花欲语娇倚槛 出自 [宋] 胡仲弓 ·《子经昔有黄筌玉笋图故人陈衆仲题诗其上後爲人易去常追忆不已余往借观临之以归郑氏并识以诗 》