“哀猿啼断暮云深”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“哀猿啼断暮云深”出自哪首诗?

答案:哀猿啼断暮云深”出自: 宋代 朱继芳 《和顔长官百咏 客路 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: āi yuán tí duàn mù yún shēn ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题2:“哀猿啼断暮云深”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“哀猿啼断暮云深”已经是第一句了。

问题3:“哀猿啼断暮云深”的下一句是什么?

答案:哀猿啼断暮云深”的下一句是: 摸索牀头未尽金 , 诗句拼音为: mō suǒ chuáng tóu wèi jìn jīn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“哀猿啼断暮云深”全诗

和顔长官百咏 客路 其二 (hé yán zhǎng guān bǎi yǒng kè lù qí èr)

朝代:宋    作者: 朱继芳

哀猿啼断暮云深,摸索牀头未尽金。
莫道他乡千万里,去家三日几般心。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

āi yuán tí duàn mù yún shēn , mō suǒ chuáng tóu wèi jìn jīn 。
mò dào tā xiāng qiān wàn lǐ , qù jiā sān rì jǐ bān xīn 。

“哀猿啼断暮云深”繁体原文

和顔長官百詠 客路 其二

哀猿啼斷暮雲深,摸索牀頭未盡金。
莫道他鄉千萬里,去家三日幾般心。

“哀猿啼断暮云深”韵律对照

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
哀猿啼断暮云深,摸索牀头未尽金。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
莫道他乡千万里,去家三日几般心。

“哀猿啼断暮云深”全诗注音

āi yuán tí duàn mù yún shēn , mō suǒ chuáng tóu wèi jìn jīn 。

哀猿啼断暮云深,摸索牀头未尽金。

mò dào tā xiāng qiān wàn lǐ , qù jiā sān rì jǐ bān xīn 。

莫道他乡千万里,去家三日几般心。

“哀猿啼断暮云深”全诗翻译

译文:

愁猿在暮云深处啼声断续,摸索牀头,还未找到遗落的金器。
不要说他乡千万里遥远,离家三日心情变幻莫测。

总结:

这首诗表现了主人公在他乡思念家乡的心情,以及他独自在陌生环境中的感觉。愁猿的啼声与暮云的浓厚暗示着诗人的孤寂和忧伤。在离家的路上,他一直怀念着家乡,心情不断变化。这种情感通过古文表达出来,给读者留下深刻的印象。

“哀猿啼断暮云深”诗句作者朱继芳介绍:

朱继芳,字季实,号静佳,建安(今福建建瓯)人。理宗绍定五年(一二三二)进士(明嘉靖《建宁府志》卷一五)。历知龙寻、桃源县,调宜州教授未赴。《南宋六十家小集》中存有《静佳龙寻稿》、《静佳乙稿》各一卷。清四库馆臣据《永乐大典》辑《江湖後集》,第二十三卷中尚录有其诗二十余首。事见《两宋名贤小集》卷三一七。 朱继芳诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本,参校清顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称群贤本)、文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本(简称名贤本),编爲第一、二卷。第三卷以文渊阁《四库全书·江湖後集》爲底本,参校读画斋刊《江湖後集》(简称读画斋本),新辑集外诗附於卷末。更多...

“哀猿啼断暮云深”相关诗句: