“哀猿啼断暮云深”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“哀猿啼断暮云深”出自哪首诗?
答案: “哀猿啼断暮云深”出自: 宋代 朱继芳的 《和顔长官百咏 客路 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: āi yuán tí duàn mù yún shēn ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“哀猿啼断暮云深”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“哀猿啼断暮云深”已经是第一句了。
问题3:“哀猿啼断暮云深”的下一句是什么?
答案: “哀猿啼断暮云深”的下一句是: 摸索牀头未尽金 , 诗句拼音为: mō suǒ chuáng tóu wèi jìn jīn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“哀猿啼断暮云深”全诗
和顔长官百咏 客路 其二 (hé yán zhǎng guān bǎi yǒng kè lù qí èr)
哀猿啼断暮云深,摸索牀头未尽金。
莫道他乡千万里,去家三日几般心。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“哀猿啼断暮云深”繁体原文
和顔長官百詠 客路 其二
哀猿啼斷暮雲深,摸索牀頭未盡金。
莫道他鄉千萬里,去家三日幾般心。
“哀猿啼断暮云深”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
哀猿啼断暮云深,摸索牀头未尽金。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
莫道他乡千万里,去家三日几般心。
“哀猿啼断暮云深”全诗注音
哀猿啼断暮云深,摸索牀头未尽金。
莫道他乡千万里,去家三日几般心。
“哀猿啼断暮云深”全诗翻译
译文:
愁猿在暮云深处啼声断续,摸索牀头,还未找到遗落的金器。
不要说他乡千万里遥远,离家三日心情变幻莫测。
总结:
这首诗表现了主人公在他乡思念家乡的心情,以及他独自在陌生环境中的感觉。愁猿的啼声与暮云的浓厚暗示着诗人的孤寂和忧伤。在离家的路上,他一直怀念着家乡,心情不断变化。这种情感通过古文表达出来,给读者留下深刻的印象。
“哀猿啼断暮云深”相关诗句:
- 哀猿啼断暮云深 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 客路 其二 》
- 青猿啼断白云深 出自 [宋] 释保暹 ·《送人自阙下归天柱 》
- 空闻暮雨哀猿啼 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢杜倅职方兼简汤史君 》
- 鸟声不断哀猿啼 出自 [宋] 郭祥正 ·《送杨主簿 》
- 林深日落哀猿啼 出自 [宋] 蔡襄 ·《道中寄福州王祠部 》
- 留得暮山啼断猿 出自 [宋] 释普度 ·《送僧 》
- 倚栏云际暮猿啼 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵王节推安道见过云盖二首 其一 》
- 猿隔乱云啼暮岭 出自 [唐] 罗虬 ·《句 》
- 云深猿叫哀 出自 [宋] 陈元晋 ·《峡山 》
- 哀猿何处宿云深 出自 [宋] 范成大 ·《离巫山好晴午後入瞿唐关憩高斋半日 》
- 白云深处有猿啼 出自 [宋] 释守卓 ·《会同风 》
- 哀哀啼白猿 出自 [宋] 孔平仲 ·《越州飞来山 》
- 暮山猿叫白云深 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《舟行即事 》
- 猿啼兮鸟哀 出自 [宋] 白玉蟾 ·《红岩感怀四首 其二 》
- 猿鸟哀啼千嶂月 出自 [宋] 李左史 ·《幔亭峰 》
- 湓浦猿哀杜宇啼 出自 [宋] 魏了翁 ·《王常博寄示沌路七诗李肩吾用韵爲予寿因次韵 其六 》
- 哀猿夜啼霜月冷 出自 [宋] 马子严 ·《乌林行 》
- 惊起哀猿啼峭壁 出自 [宋] 沈与求 ·《何子楚爲范明伦赋九疑石石吾不及见也读诗可以知其漓岏秀峙之状吾累卞峰石爲小寒林兴寄不浅用其韵并及之 》
- 哀猿啼处有柴扉 出自 [唐] 李商隐 ·《访隐者不遇成二绝 二 》
- 哀猿啼处两三家 出自 [唐] 韩愈 ·《答张十一功曹 》