“自得以爲娱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自得以爲娱”出自哪首诗?
答案: “自得以爲娱”出自: 宋代 王安石的 《要望之过我庐》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: niàn zǐ qiě xíng yǐ ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“自得以爲娱”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“自得以爲娱”已经是第一句了。
问题3:“自得以爲娱”的下一句是什么?
答案: “自得以爲娱”的下一句是: 要子过我庐 , 诗句拼音为: yào zǐ guò wǒ lú ,诗句平仄:仄仄○仄平。
“自得以爲娱”全诗
要望之过我庐 (yào wàng zhī guò wǒ lú)
念子且行矣,要子过我庐。
汲我山下泉,煮我园中蔬。
知子有仁心,不忍鈎我鱼。
我池在人境,不与鈎獭居。
亦复无虫蛆,出没争腐余。
食罢往游观,鱍鱍藻与蒲。
清波映白日,摆尾扬其须。
岂鱼有此乐,而我与子无。
击壤谣圣时,自得以为娱。
仄仄○○仄,仄仄○仄平。
仄仄平仄平,仄仄平○平。
平仄仄平平,仄仄平仄平。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄平平平,仄仄平仄平。
仄仄仄平○,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平○平。
仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
仄仄平仄平,仄仄仄平平。
“自得以爲娱”繁体原文
要望之過我廬
念子且行矣,要子過我廬。
汲我山下泉,煮我園中蔬。
知子有仁心,不忍鈎我魚。
我池在人境,不與鈎獺居。
亦復無蟲蛆,出沒爭腐餘。
食罷往遊觀,鱍鱍藻與蒲。
清波映白日,擺尾揚其鬚。
豈魚有此樂,而我與子無。
擊壤謠聖時,自得以爲娛。
“自得以爲娱”韵律对照
仄仄○○仄,仄仄○仄平。
念子且行矣,要子过我庐。
仄仄平仄平,仄仄平○平。
汲我山下泉,煮我园中蔬。
平仄仄平平,仄仄平仄平。
知子有仁心,不忍鈎我鱼。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
我池在人境,不与鈎獭居。
仄仄平平平,仄仄平仄平。
亦复无虫蛆,出没争腐余。
仄仄仄平○,仄仄仄仄平。
食罢往游观,鱍鱍藻与蒲。
平平仄仄仄,仄仄平○平。
清波映白日,摆尾扬其须。
仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
岂鱼有此乐,而我与子无。
仄仄平仄平,仄仄仄平平。
击壤谣圣时,自得以为娱。
“自得以爲娱”全诗注音
念子且行矣,要子过我庐。
汲我山下泉,煮我园中蔬。
知子有仁心,不忍鈎我鱼。
我池在人境,不与鈎獭居。
亦复无虫蛆,出没争腐余。
食罢往游观,鱍鱍藻与蒲。
清波映白日,摆尾扬其须。
岂鱼有此乐,而我与子无。
击壤谣圣时,自得以为娱。
“自得以爲娱”全诗翻译
译文:
念子啊,先走一步,我要过去招待你进我的茅屋。
汲取我山下的泉水,煮着园中的蔬菜。
我知道你心中有仁德之心,不忍心用钩子钓我的鱼。
我的池塘在人烟之地,不让獭兽在其中栖居。
也没有什么虫蛆,浮出潜没争夺腐烂的食物。
吃过饭后一起去游玩观赏,观赏着游鱼、翠绿的草和芦苇。
清澈的波水映照着白日的光芒,摆动着尾巴扬起须髭。
难道鱼儿有这样的快乐,而我与你却没有吗?
击打着土坯,吟唱着圣人的诗篇,自得其乐以作娱乐。
全文概述:文章描写主人公招待朋友来家中做客的情景。主人公精心准备食物和水源,又留心保护鱼池不被獭兽侵扰,没有虫蛆在其中滋生。吃过饭后,一同欣赏池中游鱼和风景,快乐无比。最后,他们击打着土坯,吟唱圣人的诗篇,心情愉悦。文章流露出宁静愉快的氛围,表达了人与自然和谐相处、交流互动的美好场景。
“自得以爲娱”相关诗句:
- 自得以爲娱 出自 [宋] 王安石 ·《要望之过我庐 》
- 自酌以爲娱 出自 [宋] 孔武仲 ·《故县作 》
- 参以吟咏爲自娱 出自 [宋] 韩琦 ·《谢宫师杜公寄惠草书 》
- 何以爲娱 出自 [宋] 赵戣 ·《北窗伊吾 其五 》
- 得以娱瞻听 出自 [唐] 韩愈 ·《答张彻 》
- 无以得客娱 出自 [宋] 王令 ·《夏日平居奉寄崔伯易兼简朱元弼 其二 》
- 聊以自娱 出自 [宋] 钱仲鼎 ·《题赵鸥波高士图 》
- 谁可以爲娱 出自 [唐] 白居易 ·《梦得卧病携酒相寻先以此寄 》
- 攒书以爲娱 出自 [宋] 严嘉宾 ·《盘斋 》
- 何以爲我娱 出自 [宋] 张孝祥 ·《丙戌七夕入衡阳境独游岸傍小寺 》
- 何以爲子娱 出自 [宋] 苏过 ·《赠王子直 》
- 且以酒爲娱 出自 [唐] 白居易 ·《效陶潜体诗十六首 十五 》
- 文史以爲娱 出自 [宋] 喻良能 ·《叶自强读书堂 》
- 且以爲宾娱 出自 [宋] 孔平仲 ·《梦锡杨节之孙昌龄见过小饮 》
- 寓意以爲娱 出自 [宋] 张耒 ·《理东堂隙地自种菜 》
- 何以爲君娱 出自 [宋] 苏过 ·《次韵赵承之留别 》
- 足以爲亲娱 出自 [宋] 李纲 ·《谒告迎奉闻亲闱有醴泉之除不胜庆拚作诗寄叔易季言二弟 》
- 人以爲娱嬉 出自 [宋] 韩淲 ·《晚步 》
- 自我得尔以爲杖 出自 [唐] 白居易 ·《三谣 朱藤谣 》
- 读书以自娱 出自 [宋] 陆游 ·《闲适二首 其一 》