“暗井蛙成部”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“暗井蛙成部”出自哪首诗?
答案: “暗井蛙成部”出自: 宋代 张孝祥的 《东坡》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: àn jǐng wā chéng bù ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“暗井蛙成部”的上一句是什么?
答案:
“暗井蛙成部”的上一句是: 曳杖过东坡 , 诗句拼音为: yè zhàng guò dōng pō
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“暗井蛙成部”的下一句是什么?
答案: “暗井蛙成部”的下一句是: 荒祠鸟作窠 , 诗句拼音为: huāng cí niǎo zuò kē ,诗句平仄:平平仄仄平。
“暗井蛙成部”全诗
东坡 (dōng pō)
系船着西日,曳杖过东坡。
暗井蛙成部,荒祠鸟作窠。
老仙骑鹤去,穉子饭牛歌。
兴废何须问,斯文自不磨。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“暗井蛙成部”繁体原文
東坡
繫船著西日,曳杖過東坡。
暗井蛙成部,荒祠鳥作窠。
老仙騎鶴去,穉子飯牛歌。
興廢何須問,斯文自不磨。
“暗井蛙成部”韵律对照
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
系船着西日,曳杖过东坡。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
暗井蛙成部,荒祠鸟作窠。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
老仙骑鹤去,穉子饭牛歌。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
兴废何须问,斯文自不磨。
“暗井蛙成部”全诗注音
系船着西日,曳杖过东坡。
暗井蛙成部,荒祠鸟作窠。
老仙骑鹤去,穉子饭牛歌。
兴废何须问,斯文自不磨。
“暗井蛙成部”全诗翻译
译文:
缆住船只迎着夕阳,拖着竹杖穿过东坡。
深井中的蛙儿成群结队,荒废的祠堂成了鸟儿的巢穴。
年迈的仙人骑着仙鹤离去,质朴的人家用米饭歌颂着牛的悠哉生活。
兴盛与衰败何需追问,我们的文化自有不朽之处。
总结:
诗人以写景抒怀的手法,描绘了一个宁静而自然的场景,展现了岁月流转、生活变迁的景象。古老的井中蛙声、荒废的祠堂、老仙人的离去、朴实的乡村生活,都成为表达诗人对兴衰变化的思考和对传统文化坚守的感慨。通过这些描写,表现出诗人对于真实、朴素、永恒价值的追求和赞美。
“暗井蛙成部”相关诗句:
- 暗井蛙成部 出自 [宋] 张孝祥 ·《东坡 》
- 谷暗吟蛙部 出自 [宋] 廖刚 ·《山间早行题和溪驿 》
- 井有人焉蛙两部 出自 [宋] 白玉蟾 ·《行春辞 其三 》
- 回环蛙部疑成两 出自 [宋] 王迈 ·《秋夜对客 》
- 已遣乱蛙成两部 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵述古过周长官夜饮 》
- 蛙井成何事 出自 [宋] 施枢 ·《霸国祠 》
- 井蛙无理只成閙 出自 [宋] 廖行之 ·《酬罗季康二首 其一 》
- 蛙声阁阁那成部 出自 [宋] 陆文圭 ·《癸酉三月园亭小饮之明日又适澹斋所薄暮醉归广文寄佳句二首走笔次韵 其一 》
- 两部习池蛙 出自 [宋] 释宝昙 ·《谢殿撰挽词二首 其二 》
- 一部奏池蛙 出自 [宋] 文同 ·《晴步西园 》
- 晴喧两部蛙 出自 [宋] 洪刍 ·《次师川韵喜雨呈彦章 其一 》
- 池塘两部蛙 出自 [宋] 叶茵 ·《浮世 》
- 雨添蛙一部 出自 [宋] 童邦直 ·《登麻姑山 》
- 茅舍蛙分部 出自 [宋] 叶茵 ·《苦雨 》
- 两部有鸣蛙 出自 [宋] 李彭 ·《次九弟韵後篇戏奉世十一弟二首 其二 》
- 鸣蛙等卤部 出自 [宋] 李新 ·《甲午九月十七日留题太平寺 》
- 鼓吹分蛙部 出自 [宋] 释居简 ·《太守陈中书问彰教近况 》
- 雨集蛙部鸣 出自 [宋] 释元肇 ·《高鼓院桃村 》
- 蛙部连东西 出自 [宋] 苏泂 ·《走笔次韵刍父喜雨三首 其三 》
- 笙歌两部蛙 出自 [宋] 陈棣 ·《春日偶成三首 其三 》