“白杨郊外醉方归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“白杨郊外醉方归”出自哪首诗？
答案： “白杨郊外醉方归”出自： 唐代 孙元晏的 《宋 袁粲》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bái yáng jiāo wài zuì fāng guī ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“白杨郊外醉方归”的上一句是什么？
答案：
“白杨郊外醉方归”的上一句是： 独步何人识袁尹 , 诗句拼音为： dú bù hé rén shí yuán yǐn
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“白杨郊外醉方归”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“白杨郊外醉方归”已经是最后一句了。
“白杨郊外醉方归”全诗
宋 袁粲 (sòng yuán càn)
负才尚气满朝知，高卧闲吟见客稀。
独步何人识袁尹，白杨郊外醉方归。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“白杨郊外醉方归”繁体原文
宋 袁粲
負才尚氣滿朝知，高臥閑吟見客稀。
獨步何人識袁尹，白楊郊外醉方歸。
“白杨郊外醉方归”韵律对照
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
负才尚气满朝知，高卧闲吟见客稀。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
独步何人识袁尹，白杨郊外醉方归。
“白杨郊外醉方归”全诗注音
负才尚气满朝知，高卧闲吟见客稀。
独步何人识袁尹，白杨郊外醉方归。
“白杨郊外醉方归”全诗翻译
译文：
负才尚气满朝知，高卧闲吟见客稀。
我虽然有才华，但是只在朝廷中被人所知，高高地躺在床上，自得其乐地吟唱诗歌，很少有客人来拜访我。
独步何人识袁尹，白杨郊外醉方归。
我独自一人行走，有谁能认识我是袁尹呢？我喜欢在郊外的白杨树下醉酒，直到才回家。
总结：
诗人表达了自己才华横溢，但只在朝廷中得到赏识的情感。他高卧闲吟，很少有人来探访。然而，他仍然独自行走，没有人能够认识他是袁尹。他享受在白杨树下醉酒的宁静时光，直到最后才归家。整首诗抒发了诗人内心的孤独和对自由自在生活的向往。
“白杨郊外醉方归”相关诗句：
- 白杨郊外醉方归 出自 [唐] 孙元晏 ·《宋 袁粲 》
- 郊外绿杨阴 出自 [唐] 刘禹锡 ·《晚步扬子游南塘望沙尾 》
- 四郊多白杨 出自 [唐] 杜甫 ·《壮游 》
- 白云郊外无尘事 出自 [唐] 卢顺之 ·《重阳东观席上赠侍郎张固 》
- 白叟醉杨柳 出自 [宋] 方蒙仲 ·《以诗句咏梅 未害广平心铁似 》
- 醉归更草郊居赋 出自 [宋] 方岳 ·《山行 其一 》
- 醉散西郊信马归 出自 [宋] 喻汝砺 ·《草堂诗 其九 》
- 醉抛隋岸杨花白 出自 [宋] 钱惟演 ·《许洞归吴中 》
- 金牛寺外白杨风 出自 [宋] 俞德邻 ·《癸未游杭作口号十首因事怀旧杂以俚语不复诠择 其一○ 》
- 好慎外归（京本作「切忌外方」）刑祸事 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鸟第二十二（京本作「占飞禽第二十」○八十三首） 五十六 》
- 方外酒徒稀醉眠 出自 [唐] 杜甫 ·《偪仄行赠毕曜 》
- 方外酒徒稀醉眠 出自 [宋] 李纲 ·《重阳日醉中戏集子美句遣兴 其二 》
- 船系白杨归不得 出自 [宋] 陈襄 ·《余自白阳驰谒宜都周梦得长官饮于清江亭爱其山水之胜留题 》
- 筠外栽莲供醉白 出自 [宋] 许及之 ·《再次韵 》
- 方醉白接䍦 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和执中游山 》
- 白衣方外人 出自 [唐] 李羣玉 ·《赠方处士 》
- 醉倾镜外归锺酒 出自 [宋] 薛季宣 ·《和许簿牡丹二首 其二 》
- 黄昏方醉归 出自 [唐] 尹鹗 ·《菩萨蛮 一 》
- 逢酒醉方归 出自 [唐] 白居易 ·《闲出 》
- 归来方外俦 出自 [宋] 张继先 ·《思青城翁 》