“海潮随意送”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“海潮随意送”出自哪首诗?
答案: “海潮随意送”出自: 宋代 陈杰的 《宣檄随府初程得风》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hǎi cháo suí yì sòng ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“海潮随意送”的上一句是什么?
答案:
“海潮随意送”的上一句是: 离淮第一程 , 诗句拼音为: lí huái dì yī chéng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“海潮随意送”的下一句是什么?
答案: “海潮随意送”的下一句是: 江月打头迎 , 诗句拼音为: jiāng yuè dǎ tóu yíng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“海潮随意送”全诗
宣檄随府初程得风 (xuān xí suí fǔ chū chéng dé fēng)
泝楚三千里,离淮第一程。
海潮随意送,江月打头迎。
西事端无恙,东风故有情。
篙师浑未解,挂席亦欢声。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“海潮随意送”繁体原文
宣檄隨府初程得風
泝楚三千里,離淮第一程。
海潮隨意送,江月打頭迎。
西事端無恙,東風故有情。
篙師渾未解,掛席亦歡聲。
“海潮随意送”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
泝楚三千里,离淮第一程。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
海潮随意送,江月打头迎。
平仄平平仄,平平仄仄平。
西事端无恙,东风故有情。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
篙师浑未解,挂席亦欢声。
“海潮随意送”全诗注音
泝楚三千里,离淮第一程。
海潮随意送,江月打头迎。
西事端无恙,东风故有情。
篙师浑未解,挂席亦欢声。
“海潮随意送”全诗翻译
译文:
吾从楚地开始行程,足足有三千里。初离淮河地界,这是旅途的开端。海潮随波递送船只,江水中的明月为我领航。西方的事务尚未有大碍,东风依旧怀有温情。篙师仍然在船头忙碌,而我也在船席上欢声笑语不断。
总结:
诗人描述了自己从楚地出发,沿着长达三千里的旅途开始了一段行程。在离开淮河之初,海潮将船带向远方,江水中的明月犹如引路。尽管西方的事务尚未解决,但东风依然怀有情感。篙师和船席上的欢声笑语,都构成了这段旅途中的一部分。
“海潮随意送”相关诗句:
- 海潮随意送 出自 [宋] 陈杰 ·《宣檄随府初程得风 》
- 时送海潮音 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵李宗丞秋怀二首 其二 》
- 款曲随风送落潮 出自 [宋] 释居简 ·《小圃即事四首 其二 》
- 妾居海角送潮头 出自 [宋] 韩驹 ·《十绝爲亚卿作 其五 》
- 过耳海潮风送清 出自 [宋] 刘弇 ·《搘筇 》
- 目送银山海上潮 出自 [宋] 韦骧 ·《和宇文伯修侍郎会中和堂二首 其二 》
- 雨送夜潮飘海风 出自 [宋] 王珪 ·《南海馆中 》
- 随缘听海潮 出自 [宋] 张侃 ·《示法果院僧则 》
- 海潮随月大 出自 [唐] 刘禹锡 ·《历阳书事七十韵 》
- 随潮到海回 出自 [宋] 谢翱 ·《西台哭所思 》
- 随潮海鸭寒 出自 [宋] 翁卷 ·《寿昌道中 》
- 海风石首随潮上 出自 [宋] 方回 ·《是日大雨水涨 》
- 一砾不随海潮去 出自 [宋] 杨万里 ·《雪霁晓登金山 》
- 潮随海月生时上 出自 [宋] 施德操 ·《题东庵广福禅院 》
- 王气随潮到海壖 出自 [宋] 萧立之 ·《题黄立轩西湖百咏三首 其三 》
- 路随潮水海南头 出自 [宋] 陶弼 ·《桂风亭 》
- 随意催送到书帷 出自 [宋] 缪烈 ·《狮子岩 》
- 恨随潮去与潮回 出自 [宋] 晁说之 ·《江上独坐 》
- 随潮入县伴潮归 出自 [宋] 陆游 ·《渔浦二首 其一 》
- 随潮西上趁潮归 出自 [宋] 楼钥 ·《菁江迓客 》