“策策虚楼竹隔明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“策策虚楼竹隔明”出自哪首诗?
答案: “策策虚楼竹隔明”出自: 宋代 戴表元的 《越城待旦》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cè cè xū lóu zhú gé míng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“策策虚楼竹隔明”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“策策虚楼竹隔明”已经是第一句了。
问题3:“策策虚楼竹隔明”的下一句是什么?
答案: “策策虚楼竹隔明”的下一句是: 悲来辗转向谁倾 , 诗句拼音为: bēi lái niǎn zhuǎn xiàng shuí qīng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“策策虚楼竹隔明”全诗
越城待旦 (yuè chéng dài dàn)
策策虚楼竹隔明,悲来辗转向谁倾。
天寒胡雁出万里,月落越鸡啼四更。
为底朱顔成老色,看人青史上新名。
清溪白石村村有,五尺乌犍托此生。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“策策虚楼竹隔明”繁体原文
越城待旦
策策虛樓竹隔明,悲來輾轉向誰傾。
天寒胡雁出萬里,月落越雞啼四更。
爲底朱顔成老色,看人青史上新名。
清溪白石村村有,五尺烏犍託此生。
“策策虚楼竹隔明”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
策策虚楼竹隔明,悲来辗转向谁倾。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
天寒胡雁出万里,月落越鸡啼四更。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
为底朱顔成老色,看人青史上新名。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
清溪白石村村有,五尺乌犍托此生。
“策策虚楼竹隔明”全诗注音
策策虚楼竹隔明,悲来辗转向谁倾。
天寒胡雁出万里,月落越鸡啼四更。
为底朱顔成老色,看人青史上新名。
清溪白石村村有,五尺乌犍托此生。
“策策虚楼竹隔明”全诗翻译
译文:
策策虚楼竹隔明,悲苦地辗转着要传达给谁?
天寒时胡雁飞过万里,月落后越鸡在凌晨四更啼叫。
经历岁月使朱颜变为苍老,见证人们在青史上获得新的名望。
清澈的溪水流过白色的石头,村村相连,其中有一块五尺高的黑色牛犍,寄托着这个人的一生。
总结:
诗人通过描绘虚楼、胡雁、越鸡、朱颜、清溪白石以及五尺乌犍等意象,表达了时光流转、人事变迁的主题。诗人感慨岁月的无情,人事的更替,同时也寄托了对于传承和人生意义的思考。
“策策虚楼竹隔明”相关诗句:
- 策策虚楼竹隔明 出自 [宋] 戴表元 ·《越城待旦 》
- 策策虚楼竹隔明 出自 [唐] 唐彦谦 ·《越城待旦 》
- 春寒策策动窗虚 出自 [宋] 胡仲参 ·《留宿陈氏书斋 》
- 君不见古庐竹扉声策策 出自 [宋] 陈与义 ·《阴风 》
- 策勳虚明地 出自 [宋] 陈造 ·《寄题徐虞卿醒心亭 》
- 天明醉醒策霜竹 出自 [宋] 白玉蟾 ·《春日饮酒 》
- 阴风策策随兵符 出自 [宋] 释善珍 ·《送静江曾帅 》
- 欲坠高梧先策策 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜登千峰榭待晓 》
- 我策曾无一策长 出自 [宋] 毛珝 ·《和张梅深四首 其三 》
- 枯声策策霜後叶 出自 [宋] 刘弇 ·《癸酉岁暮寿春道中五首 其二 》
- 手摵桂枝鸣策策 出自 [宋] 方翥 ·《次韵时瑞见寄 》
- 策策窗前落叶乾 出自 [宋] 程公许 ·《丙子重阳触事有赋得绝句七首 其二 》
- 掠面东风寒策策 出自 [宋] 陈造 ·《徐南卿招饭 其三 》
- 高梧策策传寒意 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜读书每以二鼓尽爲节 》
- 庚氏之呼可策策 出自 [宋] 白玉蟾 ·《观鱼歌 》
- 策策秋声起树枝 出自 [宋] 项安世 ·《有感 》
- 策策霜风透重裘 出自 [宋] 陈造 ·《赠四子二首 其一 》
- 败叶翻风策策声 出自 [宋] 洪适 ·《野处有诗羡山居小隐之广而有拓地不可之叹 》
- 寒声策策风正作 出自 [宋] 陆游 ·《日晚散步湖上遇小雨 》
- 荷声策策秋来後 出自 [宋] 汪元量 ·《凤州 》