首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 越城待旦 > 策策虚楼竹隔明

“策策虚楼竹隔明”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“策策虚楼竹隔明”出自哪首诗?

答案:策策虚楼竹隔明”出自: 宋代 戴表元 《越城待旦》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cè cè xū lóu zhú gé míng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“策策虚楼竹隔明”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“策策虚楼竹隔明”已经是第一句了。

问题3:“策策虚楼竹隔明”的下一句是什么?

答案:策策虚楼竹隔明”的下一句是: 悲来辗转向谁倾 , 诗句拼音为: bēi lái niǎn zhuǎn xiàng shuí qīng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平

“策策虚楼竹隔明”全诗

越城待旦 (yuè chéng dài dàn)

朝代:宋    作者: 戴表元

策策虚楼竹隔明,悲来辗转向谁倾。
天寒胡雁出万里,月落越鸡啼四更。
为底朱顔成老色,看人青史上新名。
清溪白石村村有,五尺乌犍托此生。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

cè cè xū lóu zhú gé míng , bēi lái niǎn zhuǎn xiàng shuí qīng 。
tiān hán hú yàn chū wàn lǐ , yuè luò yuè jī tí sì gèng 。
wèi dǐ zhū yán chéng lǎo sè , kàn rén qīng shǐ shàng xīn míng 。
qīng xī bái shí cūn cūn yǒu , wǔ chǐ wū jiān tuō cǐ shēng 。

“策策虚楼竹隔明”繁体原文

越城待旦

策策虛樓竹隔明,悲來輾轉向誰傾。
天寒胡雁出萬里,月落越雞啼四更。
爲底朱顔成老色,看人青史上新名。
清溪白石村村有,五尺烏犍託此生。

“策策虚楼竹隔明”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
策策虚楼竹隔明,悲来辗转向谁倾。

平平平仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
天寒胡雁出万里,月落越鸡啼四更。

平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
为底朱顔成老色,看人青史上新名。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
清溪白石村村有,五尺乌犍托此生。

“策策虚楼竹隔明”全诗注音

cè cè xū lóu zhú gé míng , bēi lái niǎn zhuǎn xiàng shuí qīng 。

策策虚楼竹隔明,悲来辗转向谁倾。

tiān hán hú yàn chū wàn lǐ , yuè luò yuè jī tí sì gèng 。

天寒胡雁出万里,月落越鸡啼四更。

wèi dǐ zhū yán chéng lǎo sè , kàn rén qīng shǐ shàng xīn míng 。

为底朱顔成老色,看人青史上新名。

qīng xī bái shí cūn cūn yǒu , wǔ chǐ wū jiān tuō cǐ shēng 。

清溪白石村村有,五尺乌犍托此生。

“策策虚楼竹隔明”全诗翻译

译文:

策策虚楼竹隔明,悲苦地辗转着要传达给谁?
天寒时胡雁飞过万里,月落后越鸡在凌晨四更啼叫。
经历岁月使朱颜变为苍老,见证人们在青史上获得新的名望。
清澈的溪水流过白色的石头,村村相连,其中有一块五尺高的黑色牛犍,寄托着这个人的一生。

总结:

诗人通过描绘虚楼、胡雁、越鸡、朱颜、清溪白石以及五尺乌犍等意象,表达了时光流转、人事变迁的主题。诗人感慨岁月的无情,人事的更替,同时也寄托了对于传承和人生意义的思考。

“策策虚楼竹隔明”诗句作者戴表元介绍:

戴表元(一二四四~一三一○),字帅初,又字曾伯,号剡源先生,又称质野翁、充安老人,奉化(今属浙江)人。度宗咸淳五年(一二六九)入太学,七年第进士,授建康府教授。恭帝德佑元年(一二七五),迁临安府教授,不就。元兵陷浙,避乱他郡,兵定返鄞,以授徒、卖文自给。元成宗大德八年(一三○四),以荐爲信州教授,秩满改婺州,以疾辞。武宗至大三年卒,年六十七。有《剡源文集》三十卷,其中诗四卷。事见本集自序、《清容居士集》卷二八《戴先生墓志铭》。 戴表元诗,以《四部丛刊》影印明万历九年刊《戴先生文集》爲底本。校以明刻六卷本《剡源先生文集》(简称明刻本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“策策虚楼竹隔明”相关诗句: