“老树势突兀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老树势突兀”出自哪首诗?
答案: “老树势突兀”出自: 宋代 毕仲游的 《鸡鸣行》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǎo shù shì tū wù ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“老树势突兀”的上一句是什么?
答案:
“老树势突兀”的上一句是: 挟马渡溱洧 , 诗句拼音为: xié mǎ dù zhēn wěi
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“老树势突兀”的下一句是什么?
答案: “老树势突兀”的下一句是: 指点疑山觜 , 诗句拼音为: zhǐ diǎn yí shān zī ,诗句平仄:仄仄平平○。
“老树势突兀”全诗
鸡鸣行 (jī míng xíng)
鸡鸣问路行,挟马渡溱洧。
老树势突兀,指点疑山觜。
茅茨渐分明,牛马犹昏翳。
霜落路四平,星沉天若水。
小民幸安乐,朝廷多贤士。
食禄乃强顔,流连为妻子。
吾闻嵇阮辈,放荡形骸弛。
而我小县中,区区又何理。
平平仄仄○,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄,仄仄平平○。
平平仄○平,平仄○平仄。
平仄仄仄平,平平平仄仄。
仄平仄平仄,平○平平仄。
仄仄仄平平,平平平○仄。
平○平仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄○○,平平仄平仄。
“老树势突兀”繁体原文
雞鳴行
雞鳴問路行,挾馬渡溱洧。
老樹勢突兀,指點疑山觜。
茅茨漸分明,牛馬猶昏翳。
霜落路四平,星沉天若水。
小民幸安樂,朝廷多賢士。
食祿乃强顔,流連爲妻子。
吾聞嵇阮輩,放蕩形骸弛。
而我小縣中,區區又何理。
“老树势突兀”韵律对照
平平仄仄○,仄仄仄平仄。
鸡鸣问路行,挟马渡溱洧。
仄仄仄仄仄,仄仄平平○。
老树势突兀,指点疑山觜。
平平仄○平,平仄○平仄。
茅茨渐分明,牛马犹昏翳。
平仄仄仄平,平平平仄仄。
霜落路四平,星沉天若水。
仄平仄平仄,平○平平仄。
小民幸安乐,朝廷多贤士。
仄仄仄平平,平平平○仄。
食禄乃强顔,流连为妻子。
平○平仄仄,仄仄平平仄。
吾闻嵇阮辈,放荡形骸弛。
平仄仄○○,平平仄平仄。
而我小县中,区区又何理。
“老树势突兀”全诗注音
鸡鸣问路行,挟马渡溱洧。
老树势突兀,指点疑山觜。
茅茨渐分明,牛马犹昏翳。
霜落路四平,星沉天若水。
小民幸安乐,朝廷多贤士。
食禄乃强顔,流连为妻子。
吾闻嵇阮辈,放荡形骸弛。
而我小县中,区区又何理。
“老树势突兀”全诗翻译
译文:
鸡鸣问路行,挟马渡溱洧。
老树势突兀,指点疑山觜。
茅茨渐分明,牛马犹昏翳。
霜落路四平,星沉天若水。
小民幸安乐,朝廷多贤士。
食禄乃强颜,流连为妻子。
吾闻嵇阮辈,放荡形骸弛。
而我小县中,区区又何理。
全文总结:文章通过描写一位普通小民的生活和内心感悟,反映了当时社会的风貌和价值观。小民挟马渡溱洧,老树高耸,星沉天若水,展现了生活的平凡和恒久。然而,小民心中却充满疑惑和困扰,觉得自己区区无能,难以应对朝廷中的贤士。他感叹自己不能像嵇阮等人般豪放洒脱,只能流连在家庭琐事中。整篇文章通过对自然景物的描绘,展示了小民内心的挣扎和对现实的无奈。
“老树势突兀”相关诗句:
- 老树势突兀 出自 [宋] 毕仲游 ·《鸡鸣行 》
- 老松突兀树旌幢 出自 [宋] 韦骧 ·《东庵院 》
- 独立势突兀 出自 [宋] 任大中 ·《和祖无择题袁州东湖卢肇石 》
- 雨水摧激势突兀 出自 [宋] 刘敞 ·《岸旁倒树 》
- 突兀当空势不羣 出自 [宋] 赵伾 ·《题安阳山 》
- 突兀壮势何逡巡 出自 [宋] 王洋 ·《赠向扬州 》
- 突兀树丰碑 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵陈彦实醉中杂言 》
- 突兀在烟树 出自 [宋] 周紫芝 ·《石佛道中隔水梅花满山 》
- 突兀双楠树 出自 [宋] 魏了翁 ·《知广安军勾侯挽诗 》
- 突突兀兀云半肩 出自 [宋] 释慧远 ·《禅人写师真请赞 其二一 》
- 月昏当戸树突兀 出自 [宋] 陆游 ·《感愤秋夜作 》
- 突兀成老龙 出自 [宋] 胡融 ·《葛仙宅 》
- 坐此突兀老 出自 [宋] 葛胜仲 ·《披云台 》
- 老苍何突兀 出自 [宋] 孙应时 ·《予顷至鄞中常馆同叔之筠轩修篁交阴奇石中峙清风爽致袭人肌骨今年夏又假榻数夕尝得小诗以示同叔因其通书写寄池阳郡斋 》
- 突兀老梅余十辈 出自 [宋] 吕及之 ·《梅林分韵得爱字 》
- 满期突兀老相陪 出自 [宋] 曾丰 ·《余得石山二座西南道李监场索之附海船归三山 其二 》
- 眼前突兀坡老碑 出自 [宋] 刘克庄 ·《金陵作 》
- 双塔老师古突兀 出自 [宋] 苏舜钦 ·《演化琴德素高昔尝供奉先帝闻予所藏宝琴而挥弄不忍去因爲作歌以写其意云 》
- 树绕高花兀老苍 出自 [宋] 李壁 ·《赋黄香梅绝句八首正月二十三作时筑楼居将就 其一 》
- 茂树幽花兀老苍 出自 [宋] 魏了翁 ·《约客木犀下有赋 》