“劝我脱破袴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“劝我脱破袴”出自哪首诗?
答案: “劝我脱破袴”出自: 宋代 苏轼的 《五禽言五首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: quàn wǒ tuō pò kù ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“劝我脱破袴”的上一句是什么?
答案:
“劝我脱破袴”的上一句是: 溪边布谷儿 , 诗句拼音为: xī biān bù gǔ ér
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“劝我脱破袴”的下一句是什么?
答案: “劝我脱破袴”的下一句是: 不辞袴溪水寒 , 诗句拼音为: bù cí kù xī shuǐ hán ,诗句平仄:仄平仄平仄平。
“劝我脱破袴”全诗
五禽言五首 其二 (wǔ qín yán wǔ shǒu qí èr)
昨夜南山雨,西溪不可渡。
溪边布谷儿,劝我脱破袴。
不辞袴溪水寒,水中照见催租瘢。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄平,仄○仄仄平平平。
“劝我脱破袴”繁体原文
五禽言五首 其二
昨夜南山雨,西溪不可渡。
溪邊布穀兒,勸我脫破袴。
不辭袴溪水寒,水中照見催租瘢。
“劝我脱破袴”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
昨夜南山雨,西溪不可渡。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
溪边布谷儿,劝我脱破袴。
仄平仄平仄平,仄○仄仄平平平。
不辞袴溪水寒,水中照见催租瘢。
“劝我脱破袴”全诗注音
昨夜南山雨,西溪不可渡。
溪边布谷儿,劝我脱破袴。
不辞袴溪水寒,水中照见催租瘢。
“劝我脱破袴”全诗翻译
译文:
昨夜南山下起了雨,西边的溪流变得不可渡过。溪边有只布谷鸟,它劝我脱掉破旧的裤子。我不顾溪水寒冷,脱下裤子涉水而过,水中倒映着我瘦弱的身影,催人缴纳租税的疮痕清晰可见。
全文
总结:
在南山下,昨夜下起了雨,导致西边的溪流不可渡过。一只布谷鸟站在溪边,建议我脱下破旧的裤子,可能暗喻建议采取果断行动。我无畏寒冷的溪水,脱去裤子涉水而过,水中映出了我身上缴纳租税后留下的瘢痕。整个古文表达了一种勇于面对困难、果断行动的精神。
“劝我脱破袴”总结赏析
赏析:这首诗是苏轼创作的《五禽言五首 其二》之一。它以简洁的语言表达了生活中的一幕情景,充满了幽默感和生活情趣。
首先,诗人描述了南山雨夜的景象,雨声潺潺,令人陶醉。南山和西溪都是自然景观,通过这样的描写,诗人营造出了自然的宁静和美丽。同时,他用“西溪不可渡”来强调雨夜的难行,也预示后文的故事。
接着,诗中出现了一位“布谷儿”,他劝诗人脱去破袴。这个场景生动有趣,表现了诗人与乡村人的亲近关系。布谷儿可能是村庄里的孩子,他的建议显得天真而可爱。
最后,诗人坚决脱去破袴,不惧被西溪的冷水浸泡,因为他看到水中的倒影映出“催租瘢”。这是一种嘲讽和讽刺,暗示了当时农村征税的不公和痛苦。诗人在平凡的生活中,通过这个小小的情景,表达了对社会现实的关切和不满。
“劝我脱破袴”相关诗句:
- 劝我脱破袴 出自 [宋] 苏轼 ·《五禽言五首 其二 》
- 几声劝我脱破袴 出自 [宋] 喻良能 ·《铅山 》
- 脱却破袴 出自 [宋] 王质 ·《山友辞 脱却布袴 》
- 脱却破袴 出自 [宋] 戴昺 ·《五禽言 其四 》
- 脱却破袴 出自 [宋] 戴昺 ·《五禽言 其四 》
- 破袴破袴还更着 出自 [宋] 戴昺 ·《五禽言 其四 》
- 破裤劝可脱 出自 [宋] 梅尧臣 ·《啼禽 》
- 山曾劝我脱官身 出自 [宋] 杨万里 ·《宿金陵镇栖隠寺望横山 》
- 脱袴 出自 [宋] 朱熹 ·《五禽言和王仲衡尚书 其四 》
- 脱袴 出自 [宋] 朱熹 ·《五禽言和王仲衡尚书 其四 》
- 脱布袴 出自 [宋] 舒岳祥 ·《退之谓以鸟鸣春往往鸟以夏鸣耳古人麦黄韵鹂庚之句乃真知时山斋静听嘲哳羣萃有麦熟之鸣戏集鸟名而赋之 》
- 脱袴儿 出自 [宋] 邵定翁 ·《脱却布袴 》
- 脱却布袴 出自 [宋] 梁栋 ·《四禽言四首 其二 》
- 脱脚布袴 出自 [宋] 薛季宣 ·《九禽言 其三 》
- 脱却布袴 出自 [宋] 梁栋 ·《四禽言四首 其二 》
- 去如脱袴 出自 [宋] 黄庭坚 ·《云盖智和尚真赞 》
- 脱袴惜儿孙 出自 [宋] 曾丰 ·《静听鸟相喧 》
- 脱袴高低树 出自 [宋] 曾几 ·《闻禽声有感 》
- 脱却娘生袴 出自 [宋] 释法泉 ·《偈七首 其三 》
- 脱袴嗔人俭 出自 [宋] 杨万里 ·《发杨港渡入交石夹四首 其二 》