“破裤劝可脱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“破裤劝可脱”出自哪首诗？
答案： “破裤劝可脱”出自： 宋代 梅尧臣的 《啼禽》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： pò kù quàn kě tuō ，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。
问题2：“破裤劝可脱”的上一句是什么？
答案：
“破裤劝可脱”的上一句是： 盆茧未成丝 , 诗句拼音为：pén jiǎn wèi chéng sī
，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。
问题3：“破裤劝可脱”的下一句是什么？
答案： “破裤劝可脱”的下一句是： 安知增羞顔 , 诗句拼音为： ān zhī zēng xiū yán ，诗句平仄：平平平平平。
“破裤劝可脱”全诗
啼禽 (tí qín)
盆茧未成丝，破裤劝可脱。
安知增羞顔，赤胫衣短褐。
平仄仄平平，仄仄仄仄仄。
平平平平平，仄仄○仄仄。
“破裤劝可脱”繁体原文
啼禽
盆繭未成絲，破褲勸可脫。
安知增羞顔，赤脛衣短褐。
“破裤劝可脱”韵律对照
平仄仄平平，仄仄仄仄仄。
盆茧未成丝，破裤劝可脱。
平平平平平，仄仄○仄仄。
安知增羞顔，赤胫衣短褐。
“破裤劝可脱”全诗注音
盆茧未成丝，破裤劝可脱。
安知增羞顔，赤胫衣短褐。
“破裤劝可脱”全诗翻译
译文：
还未将盆中的茧织成丝线，我劝你将破裤脱下。
你怎能知道增添了多少羞愧之色，裸露的小腿与短破衣。
总结：
这首诗以比喻的手法，表达了一个劝诫的意味。作者通过盆茧未成丝和破裤的形象，暗喻人尚未达到完美、尚未完成某种事物。在这样的情况下，作者劝诫对方将破裤脱下，暗指应该放下自尊和虚荣，以避免更大的尴尬和困境。而第二句“安知增羞颜，赤胫衣短褐”，则以问句的方式反驳对方是否真的了解自己的羞愧之情，强调裸露的小腿与短破衣的羞愧和不堪。整首诗以简洁的语言表达了劝诫和自省的意味，传达了一种现实主义的思想。
“破裤劝可脱”相关诗句：
- 破裤劝可脱 出自 [宋] 梅尧臣 ·《啼禽 》
- 脱却破裤 出自 [宋] 王质 ·《山友辞 脱却布袴 》
- 禽鸣脱破裤 出自 [宋] 梅尧臣 ·《闻禽 》
- 劝我脱破袴 出自 [宋] 苏轼 ·《五禽言五首 其二 》
- 几声劝我脱破袴 出自 [宋] 喻良能 ·《铅山 》
- 不时脱却布裤渡溪水 出自 [宋] 丘葵 ·《禽言 》
- 五裤应须换破衣 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵宋构朝请归守彭城 》
- 狐裘欲脱未可脱 出自 [宋] 巩丰 ·《大孤 》
- 山曾劝我脱官身 出自 [宋] 杨万里 ·《宿金陵镇栖隠寺望横山 》
- 唯劝破贪痴 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 一○四 》
- 劝君不如打破 出自 [唐] 泰钦 ·《古镜歌三首 三 》
- 脱破袍 出自 [宋] 舒岳祥 ·《退之谓以鸟鸣春往往鸟以夏鸣耳古人麦黄韵鹂庚之句乃真知时山斋静听嘲哳羣萃有麦熟之鸣戏集鸟名而赋之 》
- 戟户劝农牛破土 出自 [宋] 韦骧 ·《和立春日东风雪意偶作 》
- 劝尝春酒破黄柑 出自 [唐] 严维 ·《游荆溪 》
- 舞破春风劝玉舟 出自 [宋] 杨万里 ·《饯赵子直制置阁学侍郎出帅益州分未到五更犹是春二十八字爲韵得犹字 》
- 脱却破袴 出自 [宋] 王质 ·《山友辞 脱却布袴 》
- 脱却破袴 出自 [宋] 戴昺 ·《五禽言 其四 》
- 脱却破袴 出自 [宋] 戴昺 ·《五禽言 其四 》
- 如脱破布袄 出自 [宋] 释宗杲 ·《庄泉伯检察爲先安抚请陞堂偈 》
- 半冬无裤襦 出自 [宋] 石介 ·《送路遵谒孔宣公 》