“牛羊久来牧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“牛羊久来牧”出自哪首诗？
答案： “牛羊久来牧”出自： 唐代 朱均的 《贻常夷诗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： niú yáng jiǔ lái mù ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“牛羊久来牧”的上一句是什么？
答案：
“牛羊久来牧”的上一句是： 不知秋与春 , 诗句拼音为： bù zhī qiū yǔ chūn
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“牛羊久来牧”的下一句是什么？
答案： “牛羊久来牧”的下一句是： 松柏几成薪 , 诗句拼音为： sōng bǎi jǐ chéng xīn ，诗句平仄：平仄仄平平。
“牛羊久来牧”全诗
贻常夷诗 (yí cháng yí shī)
平生游城郭，殂没委荒榛。
自我辞人世，不知秋与春。
牛羊久来牧，松柏几成薪。
分绝车马好，甘随狐兔羣。
何处清风至，君子幸为邻。
烈烈盛名德，依依伫良宾。
千年何旦暮，一室动人神。
乔木如在望，通衢良易遵。
高门傥无隔，向与析龙津。
平平平平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
○仄平仄仄，平平平仄平。
平仄平平仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄○仄仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“牛羊久来牧”繁体原文
貽常夷詩
平生遊城郭，殂沒委荒榛。
自我辭人世，不知秋與春。
牛羊久來牧，松柏幾成薪。
分絕車馬好，甘隨狐兔羣。
何處清風至，君子幸爲鄰。
烈烈盛名德，依依佇良賓。
千年何旦暮，一室動人神。
喬木如在望，通衢良易遵。
高門儻無隔，向與析龍津。
“牛羊久来牧”韵律对照
平平平平仄，平仄仄平平。
平生游城郭，殂没委荒榛。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
自我辞人世，不知秋与春。
平平仄平仄，平仄仄平平。
牛羊久来牧，松柏几成薪。
○仄平仄仄，平平平仄平。
分绝车马好，甘随狐兔羣。
平仄平平仄，平仄仄平平。
何处清风至，君子幸为邻。
仄仄仄平仄，平平仄平平。
烈烈盛名德，依依伫良宾。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
千年何旦暮，一室动人神。
平仄○仄仄，平平平仄平。
乔木如在望，通衢良易遵。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
高门傥无隔，向与析龙津。
“牛羊久来牧”全诗注音
平生游城郭，殂没委荒榛。
自我辞人世，不知秋与春。
牛羊久来牧，松柏几成薪。
分绝车马好，甘随狐兔羣。
何处清风至，君子幸为邻。
烈烈盛名德，依依伫良宾。
千年何旦暮，一室动人神。
乔木如在望，通衢良易遵。
高门傥无隔，向与析龙津。
“牛羊久来牧”全诗翻译
译文：
平生游城郭，遭遇残忍的命运，身世被遗弃于荒榛之间。
自我辞别人世，再也无法感知秋与春的变化。
长期牧放牛羊，看着松柏渐渐变成柴薪。
宁愿离群独处，不愿随从车马繁华。
清风何处吹来，君子幸运地成为我的邻居。
你的盛名和美德辉映耀眼，我虔诚地等候着贵宾的到来。
千年的时光何其短暂，一室之间有着动人的神奇氛围。
高大的树木仿佛近在眼前，通往城中心的大路容易遵循。
高门傥无隔阂，我们一起走向析龙津（一处名胜地）。
全诗表达了诗人平淡无奇的生活，既不争世俗名利，也不追逐繁华富贵，宁愿与自然为伴，享受宁静。他期待着有缘人的到来，愿意与君子交往，分享善良与美德，共同度过时光。诗中也透露出对于生命短暂的感慨，但同时又寄望于宽广的未来和美好的邂逅。
“牛羊久来牧”相关诗句：
- 牛羊久来牧 出自 [唐] 朱均 ·《贻常夷诗 》
- 牛羊下来久 出自 [唐] 杜甫 ·《日暮 》
- 牛羊下来其已久 出自 [宋] 黄庭坚 ·《秋思 》
- 野牧纵牛羊 出自 [宋] 方回 ·《将至严陵 》
- 宫地牧牛羊 出自 [宋] 梅尧臣 ·《金陵三首 其一 》
- 出杂羊牛牧 出自 [宋] 陆游 ·《闲游 》
- 牛羊事刍牧 出自 [宋] 王迈 ·《送族侄千里归漳浦 》
- 牛羊杂樵牧 出自 [宋] 释元肇 ·《山村初夏 》
- 渐止牛羊牧 出自 [宋] 刘宰 ·《云边种松 》
- 牛羊还自牧 出自 [唐] 储光羲 ·《田家杂兴八首 七 》
- 自牧牛与羊 出自 [宋] 崔鶠 ·《和老人观牧图 》
- 牧罢牛羊上 出自 [宋] 冯伯规 ·《观涨 》
- 牧童随草放牛羊 出自 [宋] 陆游 ·《肩舆至石堰村 》
- 牧放牛羊食禾黍 出自 [宋] 吴泳 ·《祁山歌上制帅闻敌退清水县作 》
- 宣华辇路牧牛羊 出自 [宋] 陆游 ·《夜宴即席作 》
- 绿野牛羊新牧地 出自 [宋] 赵鼎 ·《守官长道之岷南过马务寨示知寨石殿直 》
- 牧童蓑笠下牛羊 出自 [宋] 方翥 ·《读易 利 》
- 牛羊谁爲牧刍勤 出自 [宋] 王迈 ·《寄林少忠因爲家叔再留之馆 其二 》
- 草深盍放牛羊牧 出自 [宋] 胡仲弓 ·《旱湖 》
- 昼牧牛羊夜捉生 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 城盐州 美圣谟而诮边将也 》