“把酒欲轻举”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“把酒欲轻举”出自哪首诗?
答案: “把酒欲轻举”出自: 宋代 陈造的 《再次韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bǎ jiǔ yù qīng jǔ ,诗句平仄: 仄仄仄○仄 。
问题2:“把酒欲轻举”的上一句是什么?
答案:
“把酒欲轻举”的上一句是: 前雪淮海燕 , 诗句拼音为: qián xuě huái hǎi yàn
,诗句平仄: 仄仄仄○仄 。
问题3:“把酒欲轻举”的下一句是什么?
答案: “把酒欲轻举”的下一句是: 今雪燕拂云 , 诗句拼音为: jīn xuě yàn fú yún ,诗句平仄:平仄○仄平。
“把酒欲轻举”全诗
再次韵 (zài cì yùn)
雪神再出奇,剪水谁佽助。
羣仙幻尘寰,落势未肯住。
政成气乃和,此瑞岂无故。
同云方颂周,恶氛已销楚。
乾坤玉花中,客子眩回顾。
人家占嘉平,酒处应起舞。
了知及物功,当倍苏旱雨。
前雪淮海燕,把酒欲轻举。
今雪燕拂云,胜槩惊似许。
客途一笑适,乐事诧晚遇。
回思何人家,鷄黍羞季路。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄○,仄仄仄平仄。
平平平仄平,仄平仄平仄。
平平仄平○,仄仄仄○仄。
平平○平平,仄仄○仄仄。
○平仄仄平,○仄平仄仄。
平仄平仄○,仄仄仄○仄。
平仄○仄平,○仄平仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
○○平平平,平仄平仄仄。
“把酒欲轻举”繁体原文
再次韻
雪神再出奇,剪水誰佽助。
羣仙幻塵寰,落勢未肯住。
政成氣乃和,此瑞豈無故。
同雲方頌周,惡氛已銷楚。
乾坤玉花中,客子眩回顧。
人家占嘉平,酒處應起舞。
了知及物功,當倍蘇旱雨。
前雪淮海燕,把酒欲輕舉。
今雪燕拂雲,勝槩驚似許。
客途一笑適,樂事詫晚遇。
回思何人家,鷄黍羞季路。
“把酒欲轻举”韵律对照
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
雪神再出奇,剪水谁佽助。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
羣仙幻尘寰,落势未肯住。
仄平仄仄○,仄仄仄平仄。
政成气乃和,此瑞岂无故。
平平平仄平,仄平仄平仄。
同云方颂周,恶氛已销楚。
平平仄平○,仄仄仄○仄。
乾坤玉花中,客子眩回顾。
平平○平平,仄仄○仄仄。
人家占嘉平,酒处应起舞。
○平仄仄平,○仄平仄仄。
了知及物功,当倍苏旱雨。
平仄平仄○,仄仄仄○仄。
前雪淮海燕,把酒欲轻举。
平仄○仄平,○仄平仄仄。
今雪燕拂云,胜槩惊似许。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
客途一笑适,乐事诧晚遇。
○○平平平,平仄平仄仄。
回思何人家,鷄黍羞季路。
“把酒欲轻举”全诗注音
雪神再出奇,剪水谁佽助。
羣仙幻尘寰,落势未肯住。
政成气乃和,此瑞岂无故。
同云方颂周,恶氛已销楚。
乾坤玉花中,客子眩回顾。
人家占嘉平,酒处应起舞。
了知及物功,当倍苏旱雨。
前雪淮海燕,把酒欲轻举。
今雪燕拂云,胜槩惊似许。
客途一笑适,乐事诧晚遇。
回思何人家,鷄黍羞季路。
“把酒欲轻举”全诗翻译
译文:
雪神再现奇迹,剪水谁能助?群仙幻现尘寰,落势未肯停。政成之气和谐,此瑞岂无缘由。同云方颂周王,恶氛已消散楚国。乾坤玉花之间,客子眩转回望。人家占得嘉平,酒处应当起舞。了解至物之功效,当倍感苏旱雨之恩泽。往昔雪满淮海间,把酒欲轻松举。今日雪拂云翻飞,胜过许多令人惊叹。客途中一笑而过,乐事令人惊异晚遇。回想起何家之人,鸡黍羞愧季路。
总结:
这首古文诗描述了雪神再次降临人间,带来惊奇的景象。群仙欣喜地在尘寰间幻化,雪势不肯停歇。政成之气使得此雪瑞气祥和,而周王的功德也令恶气消散楚国。诗中还描述了乾坤之间出现了玉花,令客子不禁回头眩顾。人们在嘉平之地得到雪的降临,欢聚饮酒起舞,感激雪的功效带来苏旱雨的滋润。诗中还提及了往昔淮海地区的雪景,和现今燕国飞雪之景的对比。最后,一位旅客途中偶然遇到这美景,欣喜之余又思念家乡之人,感慨万千。整首诗以描述雪的奇妙景象为主线,交织了政治、气象、历史和情感的内容。
“把酒欲轻举”相关诗句:
- 把酒欲轻举 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵 》
- 举头把酒问明月 出自 [宋] 王洋 ·《和谹父楼字 》
- 把酒轻罗裳 出自 [唐] 李白 ·《夜别张五 》
- 凌然欲轻举 出自 [宋] 徐玑 ·《登三层楼与王仲言联句 》
- 挥手欲轻举 出自 [唐] 吴筠 ·《游庐山五老峰 》
- 三叹欲轻举 出自 [宋] 陈造 ·《送叶主簿楚州应钱帅之招 》
- 晚节欲轻举 出自 [宋] 吕本中 ·《留侯 》
- 曾是欲轻举 出自 [唐] 孟郊 ·《寻裴处士 》
- 乘风欲轻举 出自 [宋] 李纲 ·《和唐人张爲秋醉歌 》
- 轻清欲飞举 出自 [宋] 孔武仲 ·《奉酬李时发岳麓见寄 》
- 把酒一卮轻皓腕 出自 [宋] 徐积 ·《送李端叔 》
- 病骨未轻聊把酒 出自 [宋] 喻良能 ·《试院七夕 》
- 仙风袭人欲轻举 出自 [宋] 释德洪 ·《高安会谅师出诸公所惠诗求予爲赋用祖原韵 》
- 飘然陵云欲轻举 出自 [宋] 张峋 ·《玉华山 》
- 归步怪来轻欲举 出自 [宋] 陈一向 ·《赠灵岩元长老 其三 》
- 袖长管催欲轻举 出自 [唐] 李白 ·《忆旧游寄谯郡元参军 》
- 抖擞烦襟欲轻举 出自 [宋] 王之道 ·《和王觉民松轩诗 》
- 锐意长生欲轻举 出自 [宋] 李芬 ·《送吴将军元瑜 》
- 天风吹袂欲轻举 出自 [宋] 潘景良 ·《游金山 》
- 露气袭人欲轻举 出自 [宋] 韩淲 ·《北窗夜卧纳凉 》