“洗雨闻清香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“洗雨闻清香”出自哪首诗?
答案: “洗雨闻清香”出自: 宋代 释道潜的 《子瞻赴守湖州 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xǐ yǔ wén qīng xiāng ,诗句平仄: 仄仄○平平 。
问题2:“洗雨闻清香”的上一句是什么?
答案:
“洗雨闻清香”的上一句是: 青{炏/劳}解初箨 , 诗句拼音为: qīng { yán / láo } jiě chū tuò
,诗句平仄: 仄仄○平平 。
问题3:“洗雨闻清香”的下一句是什么?
答案: “洗雨闻清香”的下一句是: 虽云迫前途 , 诗句拼音为: suī yún pò qián tú ,诗句平仄:平平仄平平。
“洗雨闻清香”全诗
子瞻赴守湖州 其一 (zǐ zhān fù shǒu hú zhōu qí yī)
山烟弄灭没,山木含葱苍。
刺舟傍遥岸,理策升虚堂。
周遭瞩曾巘,矫矫如翱翔。
下瞰平田流,澹然浮日光。
青{炏/劳}解初箨,洗雨闻清香。
虽云迫前途,真赏岂易忘。
平平仄仄仄,平仄平平○。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄○平平。
仄仄平平平,仄平平仄平。
平○仄平仄,仄仄○平平。
平平仄平平,平仄仄仄仄。
“洗雨闻清香”繁体原文
子瞻赴守湖州 其一
山烟弄滅沒,山木含葱蒼。
刺舟傍遙岸,理策升虛堂。
周遭矚曾巘,矯矯如翱翔。
下瞰平田流,澹然浮日光。
青{炏/勞}解初籜,洗雨聞清香。
雖云迫前途,真賞豈易忘。
“洗雨闻清香”韵律对照
平平仄仄仄,平仄平平○。
山烟弄灭没,山木含葱苍。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
刺舟傍遥岸,理策升虚堂。
平平仄平仄,仄仄○平平。
周遭瞩曾巘,矫矫如翱翔。
仄仄平平平,仄平平仄平。
下瞰平田流,澹然浮日光。
平○仄平仄,仄仄○平平。
青{炏/劳}解初箨,洗雨闻清香。
平平仄平平,平仄仄仄仄。
虽云迫前途,真赏岂易忘。
“洗雨闻清香”全诗注音
山烟弄灭没,山木含葱苍。
刺舟傍遥岸,理策升虚堂。
周遭瞩曾巘,矫矫如翱翔。
下瞰平田流,澹然浮日光。
青{炏/劳}解初箨,洗雨闻清香。
虽云迫前途,真赏岂易忘。
“洗雨闻清香”全诗翻译
译文:
山烟飘散消失了,山中的树木郁郁葱葱。
船只停靠在遥远的岸边,整理船桨升起高空。
周围眺望着崇山峻岭,挺拔如同翱翔的样子。
往下望见平坦的田野流淌,平静中漂浮着日光的光辉。
青苍藤蔓解开初生的竹笋,洗过雨后闻到清香。
虽然说有困难在前方等待,但真正的美景又怎么会轻易被忘却呢。
全文总结:文章描绘了山中山外的景色,以及面对困难时仍然能够体会到美好事物的心境。通过山水之景,表达了积极向上的人生态度。
“洗雨闻清香”总结赏析
赏析:
这首古诗以深沉的山景为背景,描绘了诗人赴守湖州的情景,表达了豁达坦然、积极向前的精神风貌。首句“山烟弄灭没,山木含葱苍”,通过山烟、山木的描述展现出深邃莫测的山景,给人以神秘而庄严的感觉。
接着描述刺舟傍遥岸,理策升虚堂,展现了诗人的决心和准备。接下来以“周遭瞩曾巘,矫矫如翱翔”形象生动地表现了诗人志在必得,奋勇向前的决心。诗中描绘的景物和动作通过具体而生动的笔法,突显了诗人赴守湖州的豪情壮志。
在最后两句中,诗人以“洗雨闻清香”,表现出面对困难和险阻时的豁达态度和豪情壮志。整首诗通过对自然景物的生动描绘和诗人豁达坦然的心境,传递了积极向前、奋发向上的精神。
标签: 写景, 抒情
“洗雨闻清香”相关诗句:
- 洗雨闻清香 出自 [宋] 释道潜 ·《子瞻赴守湖州 其一 》
- 犹闻洗药香 出自 [宋] 王易简 ·《九锁山十咏 其一○ 》
- 夜闻急雨洗氛埃 出自 [宋] 王庭珪 ·《和周公予呈向宰 》
- 径须飞雨洗香车 出自 [宋] 陈师道 ·《和黄预七夕 》
- 雨洗风吹故自香 出自 [宋] 曾几 ·《黄香梅 》
- 雨洗竹香侵瑞鸭 出自 [宋] 项安世 ·《六叔父生朝三首 其二 》
- 雨洗梨花玉有香 出自 [唐] 刘兼 ·《贵游 》
- 寒雨洗来香已尽 出自 [唐] 李山甫 ·《阴地关崇徽公主手迹 》
- 雨洗风飘老吹香 出自 [宋] 舒亶 ·《和刘珵西湖十洲 松岛 》
- 雨洗梨花玉有香 出自 [宋] 刘兼 ·《贵游 》
- 苹花洗雨白雪香 出自 [宋] 释道潜 ·《同吴兴尉钱济明南溪泛舟 》
- 天留丝雨洗香尘 出自 [宋] 张侃 ·《巧夕前一日雨 》
- 雨洗残梅只淡香 出自 [宋] 陆游 ·《风雨旬日春後始晴 》
- 清香一炷愁如洗 出自 [宋] 李纲 ·《余来湖外临行与叔易奕而胜得铜炉制作精古爱之常置几案间感物怀人爲赋此诗 》
- 一爱清香洗枣昏 出自 [宋] 虞俦 ·《和汉老弟雪中对梅 其五 》
- 嚼香清洗肺肝尘 出自 [宋] 方一夔 ·《杂兴 其五 》
- 小雨洗清昼 出自 [宋] 赵蕃 ·《连日雨作顿有秋意怀感之余得诗七首书呈教授知县 其一 》
- 宿雨洗清秋 出自 [宋] 赵蕃 ·《过贵溪数里望月岩作 》
- 一雨洗清晓 出自 [宋] 陈造 ·《分韵得家字 》
- 一雨洗尘清可涯 出自 [宋] 陈文孙 ·《寄莫道人 其一 》