“归处仙龛终不远”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“归处仙龛终不远”出自哪首诗?
答案: “归处仙龛终不远”出自: 宋代 王安石的 《河中使君修撰陆公挽辞三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guī chù xiān kān zhōng bù yuǎn ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“归处仙龛终不远”的上一句是什么?
答案:
“归处仙龛终不远”的上一句是: 收拾文章有六丁 , 诗句拼音为: shōu shí wén zhāng yǒu liù dīng
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“归处仙龛终不远”的下一句是什么?
答案: “归处仙龛终不远”的下一句是: 新坟东见海山青 , 诗句拼音为: xīn fén dōng jiàn hǎi shān qīng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“归处仙龛终不远”全诗
河中使君修撰陆公挽辞三首 其三 (hé zhōng shǐ jūn xiū zhuàn lù gōng wǎn cí sān shǒu qí sān)
前旌一幅粉书名,行路知君亦涕零。
遂失词人空甫里,谩留悲鹤老华亭。
主张寿禄无三甲,收拾文章有六丁。
归处仙龛终不远,新坟东见海山青。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“归处仙龛终不远”繁体原文
河中使君修撰陸公挽辭三首 其三
前旌一幅粉書名,行路知君亦涕零。
遂失詞人空甫里,謾留悲鶴老華亭。
主張壽祿無三甲,收拾文章有六丁。
歸處仙龕終不遠,新墳東見海山青。
“归处仙龛终不远”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
前旌一幅粉书名,行路知君亦涕零。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
遂失词人空甫里,谩留悲鹤老华亭。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
主张寿禄无三甲,收拾文章有六丁。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
归处仙龛终不远,新坟东见海山青。
“归处仙龛终不远”全诗注音
前旌一幅粉书名,行路知君亦涕零。
遂失词人空甫里,谩留悲鹤老华亭。
主张寿禄无三甲,收拾文章有六丁。
归处仙龛终不远,新坟东见海山青。
“归处仙龛终不远”全诗翻译
译文:
前旌一幅粉书名,行路知君亦涕零。
遂失词人空甫里,谩留悲鹤老华亭。
主张寿禄无三甲,收拾文章有六丁。
归处仙龛终不远,新坟东见海山青。
翻译及
总结:
前旌一幅粉色的名册,行路的人知道你也在流泪。
因此失去了作诗的伯乐,空留下悲哀的仙鹤在老去的华亭。
虽然倡导寿禄不需要高第,但是修整文章需要用心笃定。
归处在仙人的龛位,终究不会太远,新的坟墓朝东方可见青山葱茏。
这首诗表达了诗人对于官职和功名的淡泊态度,主张修炼文章之道,不求高官厚禄。诗人抒发了对于逝去的才子伯乐的思念之情,同时也表现了对仙境及生命归宿的向往与期许。整首诗情感真挚,意境清丽,展现了古代文人士子的独特情怀。
“归处仙龛终不远”总结赏析
赏析:这首诗《河中使君修撰陆公挽辞三首 其三》是王安石创作的,表达了对已故的陆公的追悼之情。诗中以自己的眼泪前旌为开篇,表达了内心的悲伤。陆公在世时是一位文学家,但现在已经老去,不再有词人的才华,只留下悲鹤孤立在华亭。
接着,诗人提到陆公主张寿禄无三甲,收拾文章有六丁,这里描写了陆公不追求官位和荣华,专注于文学创作的品质,显示了他高尚的文学情操。归处仙龛终不远,新坟东见海山青,最后两句表达了陆公已故后,他的墓地位于美丽的山水之间,与仙境相近,寓意着他的精神永存。
“归处仙龛终不远”相关诗句:
- 归处仙龛终不远 出自 [宋] 王安石 ·《河中使君修撰陆公挽辞三首 其三 》
- 不知仙驾归何处 出自 [唐] 汪遵 ·《铜雀台 》
- 终日望仙仙不见 出自 [宋] 傅权 ·《望仙峰 》
- 云归上国名终远 出自 [宋] 陈执中 ·《题苍梧部 》
- 终拟归何处 出自 [唐] 顾非熊 ·《送造微上人归淮南觐兄 》
- 借问龛中仙 出自 [宋] 陈与义 ·《登天清寺塔 》
- 炷香终日坐蒲龛 出自 [宋] 陆游 ·《仲夏小旱方致祷忽大雨连日江水爲涨喜而有作 》
- 妙龄终日对书龛 出自 [宋] 王安石 ·《送江宁彭给事赴阙 》
- 灵龛一望终何得 出自 [唐] 薛能 ·《雨霁北归留题三学山 》
- 仙棹远归思李郭 出自 [宋] 田锡 ·《郡斋书事 》
- 喜奉仙游归路远 出自 [唐] 薛稷 ·《奉和圣制春日幸望春宫应制 》
- 华表却归仙梦远 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和再开芍药十六首 其一六 》
- 归处是仙居 出自 [宋] 薛师石 ·《送郭子奇 》
- 仙驭归何处 出自 [唐] 李中 ·《烈祖孝高挽歌二首 二 》
- 愿言终赐指归处 出自 [宋] 朱松 ·《陪余杭张无隅先生饮 》
- 愿言终赐指归处 出自 [宋] 洪迈 ·《陪余杭张无垢先生饮 》
- 烟霞终是吾归处 出自 [宋] 王义山 ·《盛暑夜起 》
- 一龛相对惟金仙 出自 [宋] 葛胜仲 ·《诸人各见和复和一首 》
- 学仙便欲老石龛 出自 [宋] 刘宰 ·《代赋三十韵呈李果州 》
- 地辟仙龛小亦奇 出自 [宋] 汪任 ·《临清龛 》