“妙龄终日对书龛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“妙龄终日对书龛”出自哪首诗?
答案: “妙龄终日对书龛”出自: 宋代 王安石的 《送江宁彭给事赴阙》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: miào líng zhōng rì duì shū kān ,诗句平仄: 。
问题2:“妙龄终日对书龛”的上一句是什么?
答案:
“妙龄终日对书龛”的上一句是: 壮志异时开史牒 , 诗句拼音为: zhuàng zhì yì shí kāi shǐ dié
,诗句平仄: 。
问题3:“妙龄终日对书龛”的下一句是什么?
答案: “妙龄终日对书龛”的下一句是: 桂堂发策收科选 , 诗句拼音为: guì táng fā cè shōu kē xuǎn ,诗句平仄:仄平仄仄○平仄。
“妙龄终日对书龛”全诗
送江宁彭给事赴阙 (sòng jiāng níng péng gěi shì fù quē)
西江望士衆长兼,卓荦传家在一男。
壮志异时开史牒,妙龄终日对书龛。
桂堂发策收科选,樱苑颁诗豫宴酣。
大邑援琴聊试可,小州怀绂果才堪。
分台拜职荣先入,抗疏辞恩耻横覃。
劲操比松寒不挠,忠言如药苦非甘。
龙鳞直为当官触,虎穴宁关射利探。
朱毂兽头终协梦,粉闱鸡舌更须含。
均输北转荆门鷁,劝课西临蜀市蚕。
期信有儿迎郭汲,食贫无地乞羊昙。
櫜垂铃栈驼鸣
平平仄仄仄○○,仄仄○平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄○平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄○平平仄仄,仄平平仄仄平平。
○平仄仄平平仄,仄○平平仄○平。
仄○仄平平仄○,平平○仄仄平平。
平平仄平○平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄○平平。
平○仄仄平平仄,仄仄平○仄仄平。
○仄仄平○仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄○。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平○仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄○平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,○平仄仄平平平。
平平仄○平平仄,仄仄平○仄仄○。
仄仄平平平仄仄,仄平平○仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平○仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄○平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平○仄仄,仄平平仄仄平平。
仄○仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平○仄仄,平平平仄仄平○。
○平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,○○平仄仄○平。
○平仄仄○平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄○仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平○仄仄平平。
“妙龄终日对书龛”繁体原文
送江寧彭給事赴闕
西江望士衆長兼,卓犖傳家在一男。
壯志異時開史牒,妙齡終日對書龕。
桂堂發策收科選,櫻苑頒詩豫宴酣。
大邑援琴聊試可,小州懷紱果才堪。
分臺拜職榮先入,抗疏辭恩恥橫覃。
勁操比松寒不撓,忠言如藥苦非甘。
龍鱗直爲當官觸,虎穴寧關射利探。
朱轂獸頭終協夢,粉闈雞舌更須含。
均輸北轉荆門鷁,勸課西臨蜀市蠶。
期信有兒迎郭伋,食貧無地乞羊曇。
櫜垂鈴棧駝鳴
“妙龄终日对书龛”韵律对照
“妙龄终日对书龛”全诗注音
西江望士衆长兼,卓荦传家在一男。
壮志异时开史牒,妙龄终日对书龛。
桂堂发策收科选,樱苑颁诗豫宴酣。
大邑援琴聊试可,小州怀绂果才堪。
分台拜职荣先入,抗疏辞恩耻横覃。
劲操比松寒不挠,忠言如药苦非甘。
龙鳞直为当官触,虎穴宁关射利探。
朱毂兽头终协梦,粉闱鸡舌更须含。
均输北转荆门鷁,劝课西临蜀市蚕。
期信有儿迎郭汲,食贫无地乞羊昙。
櫜垂铃栈驼鸣
“妙龄终日对书龛”全诗翻译
译文:
西江望见士人众多,卓荦传承在一个儿子身上。
壮志奇异地开创历史篇章,妙龄少年整日对着书架。
桂堂上发榜招收科举选士,樱苑中颁发诗作宴请豫王。
大邑那里借琴来试一试,小州这边怀揣着官绂果然有才干。
分台拜职荣先入,抗疏辞恩是耻辱横覃。
刚毅的品质比松木的坚寒不挠,忠诚的劝言虽苦却非甘。
龙鳞直言惹得当官者不满,虎穴里冒险发现利益。
朱毂兽头最终实现了梦想,粉闱鸡舌则更需保守秘密。
均输北转到荆门觅鷁,劝课西临蜀市买蚕。
期待着有儿子迎接郭汲,食不果腹只能乞讨羊昙。
櫜垂铃栈,驼鸣声响。
全文
总结:
诗文中描述了一位抱负远大、坚定自持的士人。他有壮志,渴望成为历史上有名的人物,年轻时每天都对着书架苦读。他还是一位才华出众的诗人,获得了一些宴请和荣誉。但他也面临着官场的困境,不愿屈从权贵,坚持直言不讳,忠于心中的信念。他敢于批评不当之处,但也小心保护自己,避免遭受损害。诗人生活贫困,甚至不得不行乞以度日。整篇诗歌生动描绘了古代士人的生活和追求,同时强调了坚韧和忠诚的品质。
“妙龄终日对书龛”总结赏析
这首诗《送江宁彭给事赴阙》是王安石的作品,描述了彭给事才华出众、抱负远大的形象,以及他前往朝廷入仕的情景。
首先,这首诗的标签可以包括:“抒情”、“赞颂”和“壮志”。
赏析:
王安石通过诗中的文字,向读者展示了彭给事的卓越才能和崇高志向。他提到彭给事来自西江地区,出身卓荦之家,传承了家族的优秀传统,将壮志凌云。诗中描述了彭给事的妙龄,整日沉浸在书卷之中,表现出他的博学多才。
接下来,诗中提到彭给事在桂堂发表文状,参加科举考试,并在樱苑颁发诗作,享受宴酣之乐。这反映了他在文学方面的杰出表现,以及在宴会上的受欢迎程度。
诗中还提到了彭给事的职责和担当,他被分台拜职,但他以正直之言不畏权贵,恪守忠言,即使如同苦药般不受人欢迎。这体现了他在官场中坚守原则和忠诚的品质。
最后,诗中使用了富有想象力的比喻,如“龙鳞直为当官触”和“粉闱鸡舌更须含”,来形容彭给事在官场中的坚韧和机智。
总的来说,这首诗以赞美的口吻,塑造了彭给事的高尚形象,表现了他的才华、志向和坚韧不拔的性格。
“妙龄终日对书龛”相关诗句:
- 妙龄终日对书龛 出自 [宋] 王安石 ·《送江宁彭给事赴阙 》
- 终日对书案 出自 [宋] 王之道 ·《次韵陈勉仲登群山观 》
- 青灯对书龛 出自 [宋] 张守 ·《常山神祠 》
- 妙龄一月了群书 出自 [宋] 胡寅 ·《挽吴丞相 其一 》
- 妙龄提书噭阊阖 出自 [宋] 喻汝砺 ·《上席帅 》
- 千龛对日宫 出自 [唐] 王绩 ·《观石壁诸龛礼拜成咏 》
- 妙龄随计日 出自 [宋] 秦观 ·《次韵莘老 》
- 炷香终日坐蒲龛 出自 [宋] 陆游 ·《仲夏小旱方致祷忽大雨连日江水爲涨喜而有作 》
- 妙龄籍甚驰日边 出自 [宋] 李洪 ·《送钱进思倅吴郡 》
- 妙龄今日如公等 出自 [宋] 方回 ·《次韵徐子英江楼二首 其二 》
- 对坐读书终卷後 出自 [唐] 王建 ·《秋夜对雨寄石瓮寺二秀才 》
- 终日倦书书不翻 出自 [宋] 员兴宗 ·《遣兴十首 其九 》
- 终日相对 出自 [宋] 释道初 ·《偈 》
- 静对终日 出自 [宋] 释清远 ·《张公寿求赞 》
- 终日南山对 出自 [唐] 李嘉佑 ·《故吏部郎中赠给事中韦公挽歌二首 二 》
- 终日对白云 出自 [宋] 林景熙 ·《游九锁山 洞霄宫 》
- 终日对柴门 出自 [宋] 王之道 ·《和因格非见寄二首 其一 》
- 终日对柴关 出自 [唐] 曹松 ·《寄方干 》
- 相对或终日 出自 [宋] 欧阳修 ·《新营小斋凿地炉辄成五言三十七韵 》
- 终日淡相对 出自 [宋] 张耒 ·《竹 》