“商岩事业公须继”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“商岩事业公须继”出自哪首诗?
答案: “商岩事业公须继”出自: 宋代 杨冠卿的 《与金陵傅漕余预乡荐时傅兄持文衡 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shāng yán shì yè gōng xū jì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“商岩事业公须继”的上一句是什么?
答案:
“商岩事业公须继”的上一句是: 於今军国欠平章 , 诗句拼音为: wū jīn jūn guó qiàn píng zhāng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“商岩事业公须继”的下一句是什么?
答案: “商岩事业公须继”的下一句是: 好趁春风朝未央 , 诗句拼音为: hǎo chèn chūn fēng cháo wèi yāng ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“商岩事业公须继”全诗
与金陵傅漕余预乡荐时傅兄持文衡 其一 (yǔ jīn líng fù cáo yú yù xiāng jiàn shí fù xiōng chí wén héng qí yī)
著作承明近玉堂,云何持节尚为郎。
运储巧思蜀诸葛,揽辔澄清汉范滂。
自昔谋猷资启沃,於今军国欠平章。
商岩事业公须继,好趁春风朝未央。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“商岩事业公须继”繁体原文
與金陵傅漕余預鄉薦時傅兄持文衡 其一
著作承明近玉堂,云何持節尚爲郎。
運儲巧思蜀諸葛,攬轡澄清漢范滂。
自昔謀猷資啟沃,於今軍國欠平章。
商巖事業公須繼,好趁春風朝未央。
“商岩事业公须继”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
著作承明近玉堂,云何持节尚为郎。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
运储巧思蜀诸葛,揽辔澄清汉范滂。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
自昔谋猷资启沃,於今军国欠平章。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
商岩事业公须继,好趁春风朝未央。
“商岩事业公须继”全诗注音
著作承明近玉堂,云何持节尚为郎。
运储巧思蜀诸葛,揽辔澄清汉范滂。
自昔谋猷资启沃,於今军国欠平章。
商岩事业公须继,好趁春风朝未央。
“商岩事业公须继”全诗翻译
译文:
著作承明近玉堂,云何持节尚为郎。
运储巧思蜀诸葛,揽辔澄清汉范滂。
自昔谋猷资启沃,於今军国欠平章。
商岩事业公须继,好趁春风朝未央。
翻译及总结:
著作承明,近在玉堂,现在为何还担任着郎官的职位?运筹帷幄,智谋出众,犹如蜀汉时期的诸葛亮;执掌马缨,清廉高洁,有如汉朝时期的范滂。自古以来,有着出色的谋略,资质非凡,但在当今的军国大事上却欠缺了平章的才干。商岩的伟业仍需公才继续发展,此刻正是乘着春风,迎接朝阳升起之时。
“商岩事业公须继”相关诗句:
- 商岩事业公须继 出自 [宋] 杨冠卿 ·《与金陵傅漕余预乡荐时傅兄持文衡 其一 》
- 余干相业公须继 出自 [宋] 王迈 ·《寿南宗东岩四首 其四 》
- 中兴事业须公等 出自 [宋] 李光 ·《亨仲察判赴召以重阳日酌酒梦草堂赋诗送行 》
- 诤臣事业须公等 出自 [宋] 宋祁 ·《送赵御史仲礼之任南台并柬兼善达公经历元载王公用道孔公二御史 》
- 经纶事业须公等 出自 [宋] 吴芾 ·《和韩子云见寄四首 其二 》
- 迥继诸公德业醇 出自 [宋] 强至 ·《何太宰生日二首 其一 》
- 学继初寮事业赊 出自 [宋] 王十朋 ·《嘉叟和诗至七篇有何时五亩成归计来作邻翁伴艺麻之句某乡心方切复用韵 》
- 他时事业继埋轮 出自 [宋] 仇远 ·《送张巨川归崇德 》
- 敬王事业知谁继 出自 [宋] 陆游 ·《二子 》
- 唐虞事业谁能继 出自 [宋] 邵雍 ·《观书吟 》
- 这般事业人难继 出自 [宋] 邵雍 ·《两犯吟 》
- 致君事业殊商皓 出自 [宋] 王益 ·《新繁县东湖瑞莲歌 》
- 太平事业按商周 出自 [宋] 李新 ·《次韵解君接感怀 其二 》
- 济川事业归商傅 出自 [宋] 施枢 ·《酬瓜畴赵鑪夫投赠 》
- 事业傅岩隈 出自 [宋] 柳子文 ·《呈同院诸公 其三 》
- 百年善政须公继 出自 [宋] 韩元吉 ·《送施徽州二首 其一 》
- 高贤事业出岩廊 出自 [宋] 张方平 ·《读王朴传 》
- 岁晚须公与商略 出自 [宋] 程公许 ·《和虞使君赋山茶花二首 其一 》
- 此事故须商榷在 出自 [宋] 刘克庄 ·《和季弟韵二十首 其一六 》
- 语君此事须商榷 出自 [宋] 刘克庄 ·《和兴化赵令君二首 其一 》