“事业傅岩隈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“事业傅岩隈”出自哪首诗?
答案: “事业傅岩隈”出自: 宋代 柳子文的 《呈同院诸公 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shì yè fù yán wēi ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“事业傅岩隈”的上一句是什么?
答案:
“事业傅岩隈”的上一句是: 文章孔庭奥 , 诗句拼音为: wén zhāng kǒng tíng ào
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“事业傅岩隈”的下一句是什么?
答案: “事业傅岩隈”的下一句是: 多士朝廷念 , 诗句拼音为: duō shì cháo tíng niàn ,诗句平仄:平仄平平仄。
“事业傅岩隈”全诗
呈同院诸公 其三 (chéng tóng yuàn zhū gōng qí sān)
官辍蓬莱直,身从帝所回。
文章孔庭奥,事业傅岩隈。
多士朝廷念,诸公殿阁来。
英雄须入彀,应有济川才。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“事业傅岩隈”繁体原文
呈同院諸公 其三
官輟蓬萊直,身從帝所回。
文章孔庭奧,事業傅巖隈。
多士朝廷念,諸公殿閣來。
英雄須入彀,應有濟川才。
“事业傅岩隈”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
官辍蓬莱直,身从帝所回。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
文章孔庭奥,事业傅岩隈。
平仄平平仄,平平仄仄平。
多士朝廷念,诸公殿阁来。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
英雄须入彀,应有济川才。
“事业傅岩隈”全诗注音
官辍蓬莱直,身从帝所回。
文章孔庭奥,事业傅岩隈。
多士朝廷念,诸公殿阁来。
英雄须入彀,应有济川才。
“事业傅岩隈”全诗翻译
译文:
官员辞去蓬莱岛的职务,返回皇帝所在的地方。
他的文章深奥,被委以重要职务。
许多才士都得到朝廷的重视,各位公卿纷纷前来阁中。
有志之士必须进入朝廷,在拯救乱世的事业上应该有过人的才干。
总结:这首古文描述了一位官员辞去职务回到皇帝身边,因其文采和才干得到朝廷的重用,众多才士都受到朝廷的赏识,英雄们应该投身于国家治理,需要有过人的才华来拯救混乱的时局。
“事业傅岩隈”总结赏析
这首诗《呈同院诸公 其三》是柳子文创作的,它描写了作者离开官场后回到蓬莱山,思考文学与政治的关系以及对诸公的期望。
赏析:
诗人以“官辍蓬莱直,身从帝所回”开篇,表达了自己离开官场,回归蓬莱山的心情。这里的“官辍”显示出作者对清新自然、远离尘世的向往。接下来,诗人提到“文章孔庭奥,事业傅岩隈”,意味着在蓬莱山,他将深入研究文学,探索孔庙的文化底蕴,以及在山中完成自己的事业。这里作者将文学与山中事业相互联系,表现了对文学与政治的思考。
诗中提到“多士朝廷念,诸公殿阁来”,这里多士指的是仍在朝廷从政的人才,而“诸公”则指的是前辈学者和政治家,他们不断前来拜访作者。这表明作者在离开官场后仍然备受尊重,人们对他的学识和见识仍有崇敬之情。
最后两句“英雄须入彀,应有济川才”强调了作者对于有志之士的期望。作者希望那些有抱负的年轻人,像英雄一样投身于政治,应该具备治理国家的才华,以拯救乱世和济民救国。
“事业傅岩隈”相关诗句:
- 事业傅岩隈 出自 [宋] 柳子文 ·《呈同院诸公 其三 》
- 来从傅岩隈 出自 [宋] 王十朋 ·《用喜雨韵呈龚实之 》
- 傅岩才业在三篇 出自 [宋] 张方平 ·《金陵久旱喜雨呈运使韩综学士提刑令狐挺祠部及示诸府僚 》
- 爲霖功业在傅岩 出自 [宋] 晁补之 ·《东坡先生移守广陵以诗往迎先生以淮南旱书中教虎头祈雨法始走诸祠即得甘泽因爲贺 》
- 岩隈纪事忆前贤 出自 [宋] 刘子澄 ·《云中寺 》
- 此船何事架岩隈 出自 [宋] 陈梦庚 ·《仙船 》
- 傅野要观新事业 出自 [宋] 虞俦 ·《喜雨 》
- 伊傅事业须林泉 出自 [宋] 释宝昙 ·《楼尚书生日 》
- 济川事业归商傅 出自 [宋] 施枢 ·《酬瓜畴赵鑪夫投赠 》
- 君看渭曲傅岩事 出自 [宋] 张方平 ·《重送赵参 》
- 傅岩岩下筑岩翁 出自 [宋] 张载 ·《八翁吟十首 其二 》
- 商岩事业公须继 出自 [宋] 杨冠卿 ·《与金陵傅漕余预乡荐时傅兄持文衡 其一 》
- 高贤事业出岩廊 出自 [宋] 张方平 ·《读王朴传 》
- 岩岩萧太傅 出自 [宋] 叶适 ·《戴肖望挽词 其一 》
- 百转入岩隈 出自 [宋] 陈天麟 ·《深坞寺 》
- 留句在岩隈 出自 [宋] 于炳文 ·《登九会台 》
- 金玉振岩隈 出自 [宋] 余干 ·《和邓慎思诗呈同院诸公三首 其三 》
- 一曲并岩隈 出自 [宋] 孙觌 ·《草堂路遇大风二首 其二 》
- 双鹿处岩隈 出自 [宋] 史浩 ·《走笔次韵张以道 鹿亭 》
- 古佛栖岩隈 出自 [宋] 朱松 ·《次韵希旦喜雨 》