“吟上高高台”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“吟上高高台”出自哪首诗？
答案： “吟上高高台”出自： 唐代 贯休的 《古意九首 六》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yín shàng gāo gāo tái ，诗句平仄： ○仄平平平 。
问题2：“吟上高高台”的上一句是什么？
答案：
“吟上高高台”的上一句是： 伤心复伤心 , 诗句拼音为： shāng xīn fù shāng xīn
，诗句平仄： ○仄平平平 。
问题3：“吟上高高台”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“吟上高高台”已经是最后一句了。
“吟上高高台”全诗
古意九首 六 (gǔ yì jiǔ shǒu liù)
古交如真金，百炼色不回。
今交如暴流，儵忽生尘埃。
我愿君子气，散为青松栽。
我恐荆棘花，只为小人开。
伤心复伤心，吟上高高台。
仄平○平平，仄仄仄仄○。
平平○仄平，仄仄平平平。
仄仄平仄仄，仄平平平○。
仄仄平仄平，仄平仄平平。
平平仄平平，○仄平平平。
“吟上高高台”繁体原文
古意九首 六
古交如真金，百煉色不回。
今交如暴流，儵忽生塵埃。
我願君子氣，散爲青松栽。
我恐荆棘花，只爲小人開。
傷心復傷心，吟上高高臺。
“吟上高高台”韵律对照
仄平○平平，仄仄仄仄○。
古交如真金，百炼色不回。
平平○仄平，仄仄平平平。
今交如暴流，儵忽生尘埃。
仄仄平仄仄，仄平平平○。
我愿君子气，散为青松栽。
仄仄平仄平，仄平仄平平。
我恐荆棘花，只为小人开。
平平仄平平，○仄平平平。
伤心复伤心，吟上高高台。
“吟上高高台”全诗注音
古交如真金，百炼色不回。
今交如暴流，儵忽生尘埃。
我愿君子气，散为青松栽。
我恐荆棘花，只为小人开。
伤心复伤心，吟上高高台。
“吟上高高台”全诗翻译
译文：
古时的友谊像真金一样坚固，经历百次磨练也不会变色。
而如今的友谊却像汹涌的暴流，瞬息之间产生了尘埃。
我希望高尚的品质能像青松一样散播开来，栽种在君子的心田。
但我担心良好的品德会被荆棘般的恶人所扭曲。
悲伤不断而又不断，我在高高的台上吟唱。
总结：
这首诗通过对古时和现今友谊的对比，表达了对高尚品质的向往与对低劣品质的担忧，以及作者心中的忧伤之情。他希望友谊能够像古时一样坚固不变，而不被现实中的短暂和浮躁所冲散。
“吟上高高台”相关诗句：
- 吟上高高台 出自 [唐] 贯休 ·《古意九首 六 》
- 苦吟吟上最高台 出自 [宋] 李自中 ·《春晓 》
- 试上高台爲一吟 出自 [宋] 释元肇 ·《赠四明赵秀才 》
- 日斜独上高高台 出自 [宋] 方一夔 ·《代履道送王介山 》
- 更上高高台 出自 [宋] 孙复 ·《中秋歌 》
- 独上高高台 出自 [宋] 释简长 ·《怀卢叔微 》
- 高台高高画角雄 出自 [唐] 朱湾 ·《寒城晚角 》
- 高台远吹吟 出自 [唐] 李峤 ·《兰 》
- 夜夜独上高高台 出自 [宋] 黄庶 ·《和白云庵七首 明月台 》
- 上高台 出自 [唐] 温庭筠 ·《定西番 一 》
- 妙高台上 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其一二一 》
- 更拟上高台 出自 [宋] 释绍嵩 ·《登城 》
- 留上妙高台 出自 [宋] 朱翌 ·《谢邕倅寄佛面杖 》
- 结佩上高台 出自 [宋] 梅尧臣 ·《九日撷芳园会呈晏相公 》
- 望远上高台 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《望远 》
- 持酒上高台 出自 [宋] 李廌 ·《邓城道中怀旧时德麟相拉至江北三县 》
- 同上最高台 出自 [宋] 潘璵 ·《饮张弌斋月台 》
- 西北上高台 出自 [宋] 刘敞 ·《对雪忆隐直 》
- 清晓上高台 出自 [唐] 令狐楚 ·《立秋日悲怀 》
- 落日上高台 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送春曲三首 三 》