“独上高高台”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“独上高高台”出自哪首诗？
答案： “独上高高台”出自： 宋代 释简长的 《怀卢叔微》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dú shàng gāo gāo tái ，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题2：“独上高高台”的上一句是什么？
答案：
“独上高高台”的上一句是： 子期不我至 , 诗句拼音为： zǐ qī bù wǒ zhì
，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题3：“独上高高台”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“独上高高台”已经是最后一句了。
“独上高高台”全诗
怀卢叔微 (huái lú shū wēi)
病起启秋匣，素琴生尘埃。
朱弦愁零落，古意工徘徊。
子期不我至，独上高高台。
仄仄仄平仄，仄平平平平。
平平平平仄，仄仄平平平。
仄○仄仄仄，仄仄平平平。
“独上高高台”繁体原文
懷盧叔微
病起啟秋匣，素琴生塵埃。
朱弦愁零落，古意工徘徊。
子期不我至，獨上高高臺。
“独上高高台”韵律对照
仄仄仄平仄，仄平平平平。
病起启秋匣，素琴生尘埃。
平平平平仄，仄仄平平平。
朱弦愁零落，古意工徘徊。
仄○仄仄仄，仄仄平平平。
子期不我至，独上高高台。
“独上高高台”全诗注音
病起启秋匣，素琴生尘埃。
朱弦愁零落，古意工徘徊。
子期不我至，独上高高台。
“独上高高台”全诗翻译
译文：
病倦初起，打开秋天的匣子，素琴上满是尘埃。朱红的琴弦悲伤地零落，古老的情思徘徊不去。子期未能来到我身边，我孤独地登上高高的台阶。
这首诗描绘了一个病倦的人，感叹琴弦的凋零，寄托了诗人对旧时情思的思念之情。虽然病中无法与期望中的人相聚，但诗人仍然孤独地站在高高的台阶上，表达出内心的忧愁和无奈。
“独上高高台”相关诗句：
- 日斜独上高高台 出自 [宋] 方一夔 ·《代履道送王介山 》
- 独上高高台 出自 [宋] 释简长 ·《怀卢叔微 》
- 保福独上高台 出自 [宋] 释法薰 ·《拈古十四首 其一一 》
- 夜夜独上高高台 出自 [宋] 黄庶 ·《和白云庵七首 明月台 》
- 一人独上妙高台 出自 [宋] 释仁钦 ·《灵岩十二景 鸡鸣山 》
- 金山独上妙高台 出自 [宋] 杨万里 ·《和丘宗卿赠长句之韵 》
- 移牀独上高台卧 出自 [宋] 司马光 ·《南园杂诗六首 见山台昼卧偶成 》
- 无端独足上高台 出自 [宋] 马之纯 ·《独足台 》
- 独上秦台最高处 出自 [唐] 翁承赞 ·《晓望 》
- 独寻春色上高台 出自 [唐] 薛能 ·《汉南春望 》
- 更上高高台 出自 [宋] 孙复 ·《中秋歌 》
- 吟上高高台 出自 [唐] 贯休 ·《古意九首 六 》
- 高台高高画角雄 出自 [唐] 朱湾 ·《寒城晚角 》
- 不独此高台 出自 [宋] 司马光 ·《清风台 》
- 独有高台万古留 出自 [宋] 王庭珪 ·《严子陵钓台 》
- 独向高台此日登 出自 [宋] 孙觌 ·《仙游山九日叹逝二首 其二 》
- 晴天独向高台望 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和钱少卿早春对景有怀诸学士 》
- 月在高台独凭栏 出自 [唐] 李中 ·《赠谦明上人 》
- 台高十丈独株松 出自 [宋] 赵蕃 ·《妙香院僧堂後路直临溪石台古松蟠其上松之下有足迹及石穴三十余浅容杯水问僧云自昔葛洪链丹种桃於此穴乃丹竈其数三十有二适与龟峰相应亦谓足迹爲仙人迹又有云日光照石壁隠若青红盖桃影云作两绝 其一 》
- 百尺高台独步时 出自 [宋] 释道潜 ·《春词 其一 》