“若向章台问春色”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“若向章台问春色”出自哪首诗?
答案: “若向章台问春色”出自: 宋代 洪适的 《次韵杨花二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ruò xiàng zhāng tái wèn chūn sè ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“若向章台问春色”的上一句是什么?
答案:
“若向章台问春色”的上一句是: 燕子衔泥相伴飞 , 诗句拼音为: yàn zi xián ní xiāng bàn fēi
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“若向章台问春色”的下一句是什么?
答案: “若向章台问春色”的下一句是: 可无清泪湿征衣 , 诗句拼音为: kě wú qīng lèi shī zhēng yī ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“若向章台问春色”全诗
次韵杨花二首 其一 (cì yùn yáng huā èr shǒu qí yī)
桃花开落不同时,燕子衔泥相伴飞。
若向章台问春色,可无清泪湿征衣。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“若向章台问春色”繁体原文
次韻楊花二首 其一
桃花開落不同時,燕子銜泥相伴飛。
若向章臺問春色,可無清淚濕征衣。
“若向章台问春色”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
桃花开落不同时,燕子衔泥相伴飞。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
若向章台问春色,可无清泪湿征衣。
“若向章台问春色”全诗注音
桃花开落不同时,燕子衔泥相伴飞。
若向章台问春色,可无清泪湿征衣。
“若向章台问春色”全诗翻译
译文:
桃花在不同的时节盛开凋零,燕子们带着泥土共同飞翔。如果我前去向章台询问春天的美景,也许我会忍不住流下悲喜交集的泪水,湿透我的征衣。
全诗描述了桃花开落的变化和燕子飞行的情景,表达了诗人对春天美景的向往,并显露出内心悲喜交集的情感。诗句简洁明快,通过对自然景物的描绘,表达了诗人对春天的热切期待和内心的感动。
“若向章台问春色”相关诗句:
- 若向章台问春色 出自 [宋] 洪适 ·《次韵杨花二首 其一 》
- 春色近章台 出自 [宋] 梅尧臣 ·《闻韩仲文使归 》
- 欲向湖东问春色 出自 [宋] 张孝祥 ·《题夏氏庄 》
- 章台柳向飞 出自 [唐] 卢照邻 ·《还赴蜀中贻示京邑游好 》
- 马向章台拊 出自 [宋] 赵蕃 ·《雪中读诚斋荆溪诸集成古诗二十韵奉寄并呈吴仲权 》
- 不问章台与楚楼 出自 [宋] 薛海隠 ·《柳 》
- 应向章华台下醉 出自 [唐] 王建 ·《送从侄拟赴江陵少尹 》
- 都忘柳色暗章台 出自 [宋] 李曾伯 ·《癸卯制参黎用之爲八仙领客和韵 》
- 章台柳色未知秋 出自 [宋] 黄庭坚 ·《叔诲宿邀湖上之游以故不果往 》
- 若问阳台客 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其二一二 》
- 若发荐章求脚色 出自 [宋] 张璹 ·《与葛洪 》
- 若向阳台荐枕 出自 [唐] 王勃 ·《杂曲 》
- 若向阳台荐枕 出自 [唐] 王勃 ·《杂曲歌辞 杂曲 》
- 欲问此台名般若 出自 [宋] 石公弼 ·《游嘉佑院登般若台 》
- 若到苏台人问我 出自 [宋] 王禹偁 ·《送秘阁裴都监奉使两浙 》
- 若向玄英台下过 出自 [宋] 周文璞 ·《送人之官严陵 》
- 若向南台见莺友 出自 [唐] 李商隐 ·《喜闻太原同院崔侍御台拜兼寄在台三二同年之什 》
- 莫向台城问六朝 出自 [宋] 李龏 ·《送僧过建康 》
- 晚向琼台谐问舍 出自 [宋] 綦崇礼 ·《漫成 其一 》
- 吴台翫春锁春色 出自 [宋] 李觏 ·《春社词 》