“宿世神交双剑合”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“宿世神交双剑合”出自哪首诗?

答案:宿世神交双剑合”出自: 宋代 高斯得 《宴建宁知府赵尚书乐语》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sù shì shén jiāo shuāng jiàn hé ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题2:“宿世神交双剑合”的上一句是什么?

答案:宿世神交双剑合”的上一句是: 将漕何妨拜潞公 , 诗句拼音为: jiāng cáo hé fáng bài lù gōng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题3:“宿世神交双剑合”的下一句是什么?

答案:宿世神交双剑合”的下一句是: 平生心事一樽同 , 诗句拼音为: píng shēng xīn shì yī zūn tóng ,诗句平仄:平平平仄仄平平

“宿世神交双剑合”全诗

宴建宁知府赵尚书乐语 (yàn jiàn níng zhī fǔ zhào shàng shū lè yǔ)

朝代:宋    作者: 高斯得

本意苕溪老钓蓬,乘轺来访玉仙翁。
并游元自从迂叟,将漕何妨拜潞公。
宿世神交双剑合,平生心事一樽同。
乾坤整顿须公等,夜掣铃绦紫禁风。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

běn yì tiáo xī lǎo diào péng , chéng yáo lái fǎng yù xiān wēng 。
bìng yóu yuán zì cóng yū sǒu , jiāng cáo hé fáng bài lù gōng 。
sù shì shén jiāo shuāng jiàn hé , píng shēng xīn shì yī zūn tóng 。
qián kūn zhěng dùn xū gōng děng , yè chè líng tāo zǐ jìn fēng 。

“宿世神交双剑合”繁体原文

宴建寧知府趙尚書樂語

本意苕溪老釣蓬,乘軺來訪玉仙翁。
並遊元自從迂叟,將漕何妨拜潞公。
宿世神交雙劍合,平生心事一樽同。
乾坤整頓須公等,夜掣鈴絛紫禁風。

“宿世神交双剑合”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
本意苕溪老钓蓬,乘轺来访玉仙翁。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
并游元自从迂叟,将漕何妨拜潞公。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
宿世神交双剑合,平生心事一樽同。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
乾坤整顿须公等,夜掣铃绦紫禁风。

“宿世神交双剑合”全诗注音

běn yì tiáo xī lǎo diào péng , chéng yáo lái fǎng yù xiān wēng 。

本意苕溪老钓蓬,乘轺来访玉仙翁。

bìng yóu yuán zì cóng yū sǒu , jiāng cáo hé fáng bài lù gōng 。

并游元自从迂叟,将漕何妨拜潞公。

sù shì shén jiāo shuāng jiàn hé , píng shēng xīn shì yī zūn tóng 。

宿世神交双剑合,平生心事一樽同。

qián kūn zhěng dùn xū gōng děng , yè chè líng tāo zǐ jìn fēng 。

乾坤整顿须公等,夜掣铃绦紫禁风。

“宿世神交双剑合”全诗翻译

译文:

在苕溪,古老的钓蓬坐,乘坐轿车前来拜访仙人玉仙翁。
同游的元自从迂叟,将要出漕运的事情,有何妨碍拜见潞公。
前世便有神契的友谊,双剑合而为一,平生所思所愿,一樽酒中同分享。
乾坤秩序要整顿,还需等待潞公等人,一夜中掣铃响起,象征着紫禁城的风光。

“宿世神交双剑合”诗句作者高斯得介绍:

高斯得,本名斯信(《鹤山大全集》卷五八《高不妄字说》),字不妄,邛州蒲江(今属四川)人。理宗绍定二年(一二二九)进士,授利州路观察推官。端平末佐李心传修四朝史。因冬雷封事忤史嵩之,出通判绍兴府,踰年添差通判台州。淳佑初召爲太常博士,迁秘书郎。以言事出知严州。迁浙东、湖南提点刑狱。召爲礼部郎中,逾年,出爲福建路计度转运副使。度宗即位,以秘书监召,擢起居舍人,兼国史院编修官、实录院检讨官兼侍讲。出知建宁府。度宗卒,陈宜中入相,以权兵部尚书召,累迁签书枢密院事兼参知政事。因处置贾似道事爲留梦炎所构,罢。有《耻堂文集》等,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《耻堂存稿》八卷。《宋史》卷四○九有传。 高斯得诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以《武英殿聚珍版丛书》(简称殿本)等,新辑集外诗附於卷末。更多...

“宿世神交双剑合”相关诗句: