“麟台君有青云路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“麟台君有青云路”出自哪首诗?
答案: “麟台君有青云路”出自: 宋代 冯时行的 《和王祖文》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lín tái jūn yǒu qīng yún lù ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“麟台君有青云路”的上一句是什么?
答案:
“麟台君有青云路”的上一句是: 似闻两虎却相伤 , 诗句拼音为: sì wén liǎng hǔ què xiāng shāng
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“麟台君有青云路”的下一句是什么?
答案: “麟台君有青云路”的下一句是: 蜗舍吾其白首郎 , 诗句拼音为: wō shè wú qí bái shǒu láng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“麟台君有青云路”全诗
和王祖文 (hé wáng zǔ wén)
河东河北塞烟长,谁作今年一苇航。
已见五龙思自奋,似闻两虎却相伤。
麟台君有青云路,蜗舍吾其白首郎。
忧国忧家连梦寐,端知不复有他肠。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“麟台君有青云路”繁体原文
和王祖文
河東河北塞煙長,誰作今年一葦航。
已見五龍思自奮,似聞兩虎却相傷。
麟臺君有青雲路,蝸舍吾其白首郎。
憂國憂家連夢寐,端知不復有他腸。
“麟台君有青云路”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
河东河北塞烟长,谁作今年一苇航。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
已见五龙思自奋,似闻两虎却相伤。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
麟台君有青云路,蜗舍吾其白首郎。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
忧国忧家连梦寐,端知不复有他肠。
“麟台君有青云路”全诗注音
河东河北塞烟长,谁作今年一苇航。
已见五龙思自奋,似闻两虎却相伤。
麟台君有青云路,蜗舍吾其白首郎。
忧国忧家连梦寐,端知不复有他肠。
“麟台君有青云路”全诗翻译
译文:
河东和河北的边塞上烟尘滚滚,谁能像今年一根苇草那样轻松自由地航行呢?
我已经看到五条龙展翅欲飞,思想自我奋发;似乎还听闻两只虎在争斗,却反而彼此伤害。
麟台君啊,你将拥有通向青云之路,而我只能守着蜗舍,等待白发苍苍的晚年。
忧心忧国忧家,连睡梦中都是忧虑,直到清晨方才醒来,才知道自己的内心早已经没有了他人的私心。
这首诗表达了诗人对国家和家人的忧虑之情,以及对他人不同命运的感慨。诗中通过五龙奋发与两虎相伤的形象,暗示了不同命运的轮回循环。麟台君通向青云之路,而蜗舍普通人只能在世俗纷扰中度过。诗人坚持忧国忧家,体现了他的忠诚和责任感。最后一句表明了诗人已经没有了私心杂念,心思都用于忧虑国家和家人,表现出高尚的品质。整首诗情感真挚,寓意深刻,流露出诗人的爱国情怀和家国情怀。
“麟台君有青云路”相关诗句:
- 麟台君有青云路 出自 [宋] 冯时行 ·《和王祖文 》
- 麟阁云台有分登 出自 [宋] 刘克庄 ·《题水西何侯诗卷 》
- 麟台高蹑三神路 出自 [宋] 岳珂 ·《寄李微之秘监三首 其一 》
- 名入麟台汗简青 出自 [宋] 朱熹 ·《次亭字韵诗呈秀野丈兼简王宰三首 其二 》
- 丹青画象麒麟台 出自 [唐] 李白 ·《司马将军歌 》
- 丹青画像麒麟台 出自 [唐] 李白 ·《杂歌谣辞 司马将军歌 》
- 青云路上愿逢君 出自 [唐] 刘禹锡 ·《吴兴敬郎中见惠斑竹杖兼示一绝聊以谢之 》
- 青云知有路 出自 [唐] 许棠 ·《写怀 》
- 青云有路岐 出自 [唐] 李咸用 ·《赠任肃 》
- 平地青云有路岐 出自 [宋] 吕陶 ·《广安鹿呜燕送诸进士 》
- 有人欲踏青云路 出自 [宋] 董居谊 ·《青云亭 》
- 青云有路千峯见 出自 [宋] 潘及甫 ·《送程给事知越州 》
- 青云有路容人到 出自 [宋] 高衡 ·《题碧落洞 》
- 青云有路谁引目 出自 [宋] 李之仪 ·《爲道见还诗因次其韵兼简孝锡 》
- 青云有路敢思攀 出自 [宋] 范纯仁 ·《和任夔节推见寄 》
- 青云有路那足顾 出自 [宋] 司马光 ·《酬仲通初提举崇福宫见寄 》
- 青云有路终须到 出自 [宋] 徐积 ·《除夜 其一 》
- 青山白云有生路 出自 [宋] 汪莘 ·《怀朱晦庵先生 》
- 青云有路平如砥 出自 [宋] 吴芾 ·《余以前年五月八日到官今年又於此日去郡同僚作饯即席援笔言别 》
- 青云有路早徊翔 出自 [宋] 华镇 ·《赠别越帅蔡侍郎五十韵 》