“况复阳春白雪融”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“况复阳春白雪融”出自哪首诗？
答案： “况复阳春白雪融”出自： 宋代 方凤的 《春日集张元吉兄弟宅》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kuàng fù yáng chūn bái xuě róng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“况复阳春白雪融”的上一句是什么？
答案：
“况复阳春白雪融”的上一句是： 衔盃不让阮家风 , 诗句拼音为：xián bēi bù ràng ruǎn jiā fēng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“况复阳春白雪融”的下一句是什么？
答案： “况复阳春白雪融”的下一句是： 调合西堂琴欲响 , 诗句拼音为： tiáo hé xī táng qín yù xiǎng ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“况复阳春白雪融”全诗
春日集张元吉兄弟宅 (chūn rì jí zhāng yuán jí xiōng dì zhái)
衔盃不让阮家风，况复阳春白雪融。
调合西堂琴欲响，情深北海酒难空。
诗题历历诸名迹，酬和年年几醉翁。
未尽清狂尚期约，同看灯火月明中。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
“况复阳春白雪融”繁体原文
春日集張元吉兄弟宅
銜盃不讓阮家風，况復陽春白雪融。
調合西堂琴欲響，情深北海酒難空。
詩題歷歷諸名跡，酬和年年幾醉翁。
未盡清狂尚期約，同看燈火月明中。
“况复阳春白雪融”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
衔盃不让阮家风，况复阳春白雪融。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
调合西堂琴欲响，情深北海酒难空。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
诗题历历诸名迹，酬和年年几醉翁。
仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
未尽清狂尚期约，同看灯火月明中。
“况复阳春白雪融”全诗注音
衔盃不让阮家风，况复阳春白雪融。
调合西堂琴欲响，情深北海酒难空。
诗题历历诸名迹，酬和年年几醉翁。
未尽清狂尚期约，同看灯火月明中。
“况复阳春白雪融”全诗翻译
译文：
衔盃不让阮家风，况且阳春的白雪已经融化了。
调和着西堂的琴声即将响起，我内心深情如北海，酒意难以消散。
这首诗题历历在目，其中记载了许多名人的事迹，我也会年复一年地与他们的诗作相互回应，如同几度醉醺的老翁。
我尚未尽情地表达清狂之情，但仍然期待着与朋友们一同在灯火和明亮的月光下畅饮畅谈。
总结：
诗人以饮酒为线索，描绘了自己情感深厚、豪迈豁达的性格。他不甘落后，欲超越阮籍的风采；借着春雪融化的比喻，寄托自身追求进取的心态。琴声即将响起，点明内心的愉悦，同时又暗示情感如琴声般调和。北海情深，酒意浓烈，表达对友情和酒宴的珍视。历史名人的诗篇在他心头历历可见，不断回味，以酒作为诗意的呼应。诗人坦言未能尽情抒发内心的清狂，但仍愿与友人共赏灯火和皎洁的月光。整首诗抒发了豁达、热情、交游之情，表现出诗人不拘一格的人生态度。
“况复阳春白雪融”相关诗句：
- 况复阳春白雪融 出自 [宋] 方凤 ·《春日集张元吉兄弟宅 》
- 况复相看头雪白 出自 [宋] 郭祥正 ·《峨嵋亭即席再送 》
- 阳春白雪篇 出自 [宋] 徐瑞 ·《余干学录徐君名桂蟾号月斋龙游人善文词善谈方外之学春晚来山中谈七日乃别今重到玄妙寄乐府一阕赋此爲别 》
- 阳春白雪歌 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂十四首 其一二 》
- 白雪回阳春 出自 [宋] 李处权 ·《听照旷尘外琴 》
- 白雪与阳春 出自 [宋] 唐仲友 ·《续八咏 冬野雪垂垂 》
- 阳春宜白雪 出自 [宋] 沈遘 ·《五言和刘原甫阳春宜白雪 》
- 寡和阳春白雪 出自 [宋] 张栻 ·《次韵周畏知问讯城东梅坞七首 其二 》
- 一声白雪阳春 出自 [宋] 释士珪 ·《颂古七十六首 其二九 》
- 一声白雪阳春 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其三三 》
- 歌爲白雪阳春曲 出自 [宋] 梅询 ·《诗一首 》
- 白雪阳春挑我和 出自 [宋] 曾丰 ·《呈张彦容 》
- 拟酬白雪阳春句 出自 [宋] 刘宰 ·《谢朱仲玉二首 其二 》
- 白雪阳春空媚妩 出自 [宋] 陈棣 ·《读豫章集成柏梁体 》
- 寡和阳春随白雪 出自 [宋] 刘攽 ·《平山堂 》
- 白雪阳春安足数 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其一○ 》
- 白雪阳春病眼开 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵酬曹极司法 》
- 阳春白雪一落耳 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵季常叠前作见寄 》
- 白雪阳春和者谁 出自 [宋] 释道潜 ·《听天竺慧照师琴 》
- 阳春白雪真难和 出自 [宋] 许应龙 ·《和闽帅 其二 》