“幸宽右顾忧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“幸宽右顾忧”出自哪首诗?
答案: “幸宽右顾忧”出自: 宋代 陈师道的 《寄外舅郭大夫二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xìng kuān yòu gù yōu ,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题2:“幸宽右顾忧”的上一句是什么?
答案:
“幸宽右顾忧”的上一句是: 明刑如皋陶 , 诗句拼音为: míng xíng rú gāo táo
,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题3:“幸宽右顾忧”的下一句是什么?
答案: “幸宽右顾忧”的下一句是: 未惜一身遥 , 诗句拼音为: wèi xī yī shēn yáo ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“幸宽右顾忧”全诗
寄外舅郭大夫二首 其二 (jì wài jiù guō dài fū èr shǒu qí èr)
丈人鲁诸生,明刑如皋陶。
幸宽右顾忧,未惜一身遥。
西南万里行,可以断绳桥。
慎勿用惠文,神母仁如尧。
仄平仄平平,平平○平平。
仄平仄仄平,仄仄仄平平。
平平仄仄○,仄仄仄平平。
仄仄仄仄平,平仄平○平。
“幸宽右顾忧”繁体原文
寄外舅郭大夫二首 其二
丈人魯諸生,明刑如皋陶。
幸寬右顧憂,未惜一身遥。
西南萬里行,可以斷繩橋。
慎勿用惠文,神母仁如堯。
“幸宽右顾忧”韵律对照
仄平仄平平,平平○平平。
丈人鲁诸生,明刑如皋陶。
仄平仄仄平,仄仄仄平平。
幸宽右顾忧,未惜一身遥。
平平仄仄○,仄仄仄平平。
西南万里行,可以断绳桥。
仄仄仄仄平,平仄平○平。
慎勿用惠文,神母仁如尧。
“幸宽右顾忧”全诗注音
丈人鲁诸生,明刑如皋陶。
幸宽右顾忧,未惜一身遥。
西南万里行,可以断绳桥。
慎勿用惠文,神母仁如尧。
“幸宽右顾忧”全诗翻译
译文:
丈人鲁诸生,明辨刑法如同伟大的陶朱公一样。
幸好宽容地对待右顾的忧虑,不吝惜自己身体力行的艰辛。
向着西南方向行走万里,可以断绝牵连的绳索桥梁。
务必谨慎,不要效仿惠文王的作为,因为神灵母仁慈就如同尧舜一样。
总结:本文描述了一个明智善良的鲁国年轻人,他善于明辨刑法,受人尊敬。他宽容地对待困扰自己的忧虑,不畏艰辛。他踏上了一段漫长的旅程,向西南方向行走万里,断绝了过去的联系。文章最后告诫读者要谨慎行事,不要重蹈历史覆辙,应效仿伟大的尧舜之道。
“幸宽右顾忧”总结赏析
赏析:: 这是陈师道创作的《寄外舅郭大夫二首 其二》,描述了丈人鲁诸生的仁德和行事风格。全诗共分为四句,每句都表达了不同的情感和思考。
首句中,诗人称赞丈人鲁诸生的明刑如同古代的皋陶,表现出他的公正和智慧。接着,诗人提到丈人对待他的宽容和关怀,显示了丈人的仁爱之心,即使他们身处远方。
第三句中,诗人描述了丈人西南万里的行程,强调了他的远行和奔波。而“断绳桥”这个比喻,暗示了丈人对于公平正义的坚守,即使面临困难也不动摇。
最后一句中,诗人劝告丈人不要效仿“惠文”,而要像尧一样具备仁德。这里的“惠文”可能指的是对待问题过于圣母心的行为,而“尧”代表了更为智慧和仁慈的治理方式。
标签: 赞美仁德、劝诫、比喻、古代治理方式
“幸宽右顾忧”相关诗句:
- 幸宽右顾忧 出自 [宋] 陈师道 ·《寄外舅郭大夫二首 其二 》
- 谁宽西顾忧 出自 [宋] 郑思肖 ·《题多景楼 》
- 北顾宽上忧 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄定州许资政 》
- 顾忧宽宵旰 出自 [宋] 彭龟年 ·《送张少卿知汉州用汉字韵 》
- 将宽北顾忧 出自 [宋] 沈继祖 ·《送杨侍郎帅江陵 其二 》
- 九天宽顾忧 出自 [宋] 戴复古 ·《送季明府赴太平倅 其四 》
- 上喜忧顾宽 出自 [宋] 楼钥 ·《送张定叟尚书镇襄阳 》
- 天子久宽西顾忧 出自 [宋] 章甫 ·《寄题郭侯至喜堂 》
- 南土分忧宽主顾 出自 [宋] 黄公度 ·《贺吕守用中 》
- 天子欲宽南顾忧 出自 [宋] 黄公度 ·《贺郑漕三首 其二 》
- 西北当宽帝顾忧 出自 [宋] 孔平仲 ·《赠武科胡七 》
- 南顾应宽万里忧 出自 [宋] 顾禧 ·《赠行省任古 》
- 西南忧顾谁其宽 出自 [宋] 魏了翁 ·《山河叹送刘左史归简州 》
- 甘泉烽息顾忧宽 出自 [宋] 魏了翁 ·《李制置生日 其一 》
- 积粟可宽西顾忧 出自 [宋] 许月卿 ·《临川家史君坤翁喜雨 》
- 忧顾期使西南宽 出自 [宋] 魏了翁 ·《王总领生日 》
- 南顾无忧圣虑宽 出自 [宋] 张元干 ·《止戈堂 其一 》
- 端藉儒先宽顾忧 出自 [宋] 程公许 ·《别谢德芳 》
- 宽尽吾皇南顾忧 出自 [宋] 李洪 ·《饯史开府奉祠归四明 其三 》
- 万里持节宽顾忧 出自 [宋] 程公许 ·《寿漕使者权帅黄大监 》