“积粟可宽西顾忧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“积粟可宽西顾忧”出自哪首诗?
答案: “积粟可宽西顾忧”出自: 宋代 许月卿的 《临川家史君坤翁喜雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jī sù kě kuān xī gù yōu ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题2:“积粟可宽西顾忧”的上一句是什么?
答案:
“积粟可宽西顾忧”的上一句是: 名亭应有东坡记 , 诗句拼音为: míng tíng yīng yǒu dōng pō jì
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题3:“积粟可宽西顾忧”的下一句是什么?
答案: “积粟可宽西顾忧”的下一句是: 我得顺流南浦去 , 诗句拼音为: wǒ dé shùn liú nán pǔ qù ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“积粟可宽西顾忧”全诗
临川家史君坤翁喜雨 (lín chuān jiā shǐ jūn kūn wēng xǐ yǔ)
临川鼓舞诵贤侯,闵雨皇皇祈有秋。
昨夜琅函奏霄汉,今朝玉粒雨平畴。
名亭应有东坡记,积粟可宽西顾忧。
我得顺流南浦去,商霖又是济川舟。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“积粟可宽西顾忧”繁体原文
臨川家史君坤翁喜雨
臨川鼓舞誦賢侯,閔雨皇皇祈有秋。
昨夜琅函奏霄漢,今朝玉粒雨平疇。
名亭應有東坡記,積粟可寬西顧憂。
我得順流南浦去,商霖又是濟川舟。
“积粟可宽西顾忧”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
临川鼓舞诵贤侯,闵雨皇皇祈有秋。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
昨夜琅函奏霄汉,今朝玉粒雨平畴。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
名亭应有东坡记,积粟可宽西顾忧。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
我得顺流南浦去,商霖又是济川舟。
“积粟可宽西顾忧”全诗注音
临川鼓舞诵贤侯,闵雨皇皇祈有秋。
昨夜琅函奏霄汉,今朝玉粒雨平畴。
名亭应有东坡记,积粟可宽西顾忧。
我得顺流南浦去,商霖又是济川舟。
“积粟可宽西顾忧”全诗翻译
译文:
临川鼓舞颂赞睿智的贤侯,怀念雨季的恩赐,诚心祈求秋天的降临。
昨夜琅函奏响天上的乐声,今晨玉粒般的雨滋润着平畴。
名亭里应该有着东坡先生的足迹,积蓄的粮食可宽解西边的忧虑。
我将顺着江流南下,商霖舟上又是前往济川之船。
总结:
诗人表达对贤明的领导者的赞颂与怀念,祈盼丰沛的秋雨,寄望社稷安泰。同时,他思及东坡先生的名亭及粮食储备,希望能减轻西方的忧虑。最后,诗人决定顺流南下,继续前往济川。
“积粟可宽西顾忧”相关诗句:
- 积粟可宽西顾忧 出自 [宋] 许月卿 ·《临川家史君坤翁喜雨 》
- 谁宽西顾忧 出自 [宋] 郑思肖 ·《题多景楼 》
- 天子久宽西顾忧 出自 [宋] 章甫 ·《寄题郭侯至喜堂 》
- 西北当宽帝顾忧 出自 [宋] 孔平仲 ·《赠武科胡七 》
- 忧顾期使西南宽 出自 [宋] 魏了翁 ·《王总领生日 》
- 西南忧顾谁其宽 出自 [宋] 魏了翁 ·《山河叹送刘左史归简州 》
- 幸宽右顾忧 出自 [宋] 陈师道 ·《寄外舅郭大夫二首 其二 》
- 上喜忧顾宽 出自 [宋] 楼钥 ·《送张定叟尚书镇襄阳 》
- 北顾宽上忧 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄定州许资政 》
- 九天宽顾忧 出自 [宋] 戴复古 ·《送季明府赴太平倅 其四 》
- 顾忧宽宵旰 出自 [宋] 彭龟年 ·《送张少卿知汉州用汉字韵 》
- 将宽北顾忧 出自 [宋] 沈继祖 ·《送杨侍郎帅江陵 其二 》
- 南顾应宽万里忧 出自 [宋] 顾禧 ·《赠行省任古 》
- 万里持节宽顾忧 出自 [宋] 程公许 ·《寿漕使者权帅黄大监 》
- 宽尽吾皇南顾忧 出自 [宋] 李洪 ·《饯史开府奉祠归四明 其三 》
- 天子欲宽南顾忧 出自 [宋] 黄公度 ·《贺郑漕三首 其二 》
- 甘泉烽息顾忧宽 出自 [宋] 魏了翁 ·《李制置生日 其一 》
- 端藉儒先宽顾忧 出自 [宋] 程公许 ·《别谢德芳 》
- 南土分忧宽主顾 出自 [宋] 黄公度 ·《贺吕守用中 》
- 南顾无忧圣虑宽 出自 [宋] 张元干 ·《止戈堂 其一 》