“岚阴春物未全到”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岚阴春物未全到”出自哪首诗?
答案: “岚阴春物未全到”出自: 宋代 朱熹的 《和李伯玉用东坡韵赋梅花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lán yīn chūn wù wèi quán dào ,诗句平仄: 平平平仄仄平仄 。
问题2:“岚阴春物未全到”的上一句是什么?
答案:
“岚阴春物未全到”的上一句是: 曳杖偶集僧家园 , 诗句拼音为: yè zhàng ǒu jí sēng jiā yuán
,诗句平仄: 平平平仄仄平仄 。
问题3:“岚阴春物未全到”的下一句是什么?
答案: “岚阴春物未全到”的下一句是: 邂逅只有南枝温 , 诗句拼音为: xiè hòu zhǐ yǒu nán zhī wēn ,诗句平仄:仄仄仄仄平平平。
“岚阴春物未全到”全诗
和李伯玉用东坡韵赋梅花 (hé lǐ bǎi yù yòng dōng pō yùn fù méi huā)
北风日日霾江村,归梦正尔劳营魂。
忽闻梅蘂腊前破,楚客不爱兰佩昏。
寻幽旧识此堂古,曳杖偶集僧家园。
岚阴春物未全到,邂逅只有南枝温。
冷光自照眼色界,云艳未怯扶桑暾。
遥知云台溪上路,玉树十里藏山门。
自怜尘羁不得去,坐想佳处知难言。
但哦君诗慰岑寂,已似共倒花前罇。
仄平仄仄平平平,平仄○仄○平平。
仄○平仄仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
平平平平平仄仄,仄仄仄仄○平平。
仄平平平仄仄仄,仄仄平仄平○平。
仄平平平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
“岚阴春物未全到”繁体原文
和李伯玉用東坡韻賦梅花
北風日日霾江村,歸夢正爾勞營魂。
忽聞梅蘂臘前破,楚客不愛蘭佩昏。
尋幽舊識此堂古,曳杖偶集僧家園。
嵐陰春物未全到,邂逅只有南枝溫。
冷光自照眼色界,雲艷未怯扶桑暾。
遥知雲臺溪上路,玉樹十里藏山門。
自憐塵羈不得去,坐想佳處知難言。
但哦君詩慰岑寂,已似共倒花前罇。
“岚阴春物未全到”韵律对照
仄平仄仄平平平,平仄○仄○平平。
北风日日霾江村,归梦正尔劳营魂。
仄○平仄仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
忽闻梅蘂腊前破,楚客不爱兰佩昏。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
寻幽旧识此堂古,曳杖偶集僧家园。
平平平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
岚阴春物未全到,邂逅只有南枝温。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
冷光自照眼色界,云艳未怯扶桑暾。
平平平平平仄仄,仄仄仄仄○平平。
遥知云台溪上路,玉树十里藏山门。
仄平平平仄仄仄,仄仄平仄平○平。
自怜尘羁不得去,坐想佳处知难言。
仄平平平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
但哦君诗慰岑寂,已似共倒花前罇。
“岚阴春物未全到”全诗注音
北风日日霾江村,归梦正尔劳营魂。
忽闻梅蘂腊前破,楚客不爱兰佩昏。
寻幽旧识此堂古,曳杖偶集僧家园。
岚阴春物未全到,邂逅只有南枝温。
冷光自照眼色界,云艳未怯扶桑暾。
遥知云台溪上路,玉树十里藏山门。
自怜尘羁不得去,坐想佳处知难言。
但哦君诗慰岑寂,已似共倒花前罇。
“岚阴春物未全到”全诗翻译
译文:
北风日日吹着江村的霾,回想往事,心神劳碌。
忽然听闻梅花在腊月前绽放,楚国的客人不再钟情兰花的香暮。
寻访幽幽的旧友来到这庭院,拖着拐杖,偶然聚集于僧人的居所。
蒙蒙岚气遮挡了春天的景象,只有南方的枝头还保留温暖的气息。
清冷的光芒自己照耀在眼瞳的世界里,美丽的云彩还未畏惧东方的旭日。
遥知云台溪上有一条通往山门的路,山门后藏匿着十里垂钓的玉树。
自我怜悯身陷尘埃纷扰难以离去,坐思考着佳境却难以言喻。
但是啊,君子的诗篇慰藉了我这孤寂,已经如同共饮花前美酒。
全诗表达了诗人对于岁月的感慨和内心的愁绪,通过描绘自然景物和人物,表现了人生的起伏和思考。诗人在北风吹拂下回顾往事,感叹归途的辛劳和灵魂的苦楚。他听说梅花在寒冷的腊月绽放,却发现楚国的客人不再喜好兰花,反映了世事变迁的无常。在古老的庭院中,诗人与旧友偶然聚首,带着对往昔的怀念。春天的景象被岚气所遮掩,只有南方的枝头依然温暖,象征着希望的存在。诗人自觉清冷的光芒照亮自己的世界,而美丽的云彩还未被旭日所征服,表达了对美的追求和向往。诗人远远地知道云台溪旁有一条通往山门的路,山门后有如画的玉树,意味着远方的仙境。然而,诗人自怜身陷尘世,无法离去,只能坐下思念佳境。他感慨君子的诗篇如同美酒,慰藉了他的孤寂,犹如与人共饮花前美酒一般。
这首诗通过自然景物的描绘,表达了诗人的内心感受和情感,以及对人生、时光和美好的思考。
“岚阴春物未全到”相关诗句:
- 岚阴春物未全到 出自 [宋] 朱熹 ·《和李伯玉用东坡韵赋梅花 》
- 小春全未到东篱 出自 [宋] 范成大 ·《重阳不见菊二绝 其一 》
- 未应岚瘴得全无 出自 [宋] 曹亨伯 ·《浔州行部 》
- 未应岚瘴得全无 出自 [宋] 陈遘 ·《贵州 》
- 春到三旬物物鲜 出自 [宋] 任希夷 ·《寿丞相 其一 》
- 春到晴时物物佳 出自 [宋] 徐玑 ·《永春路 》
- 浮阴未全收 出自 [宋] 李弥逊 ·《秋居杂咏 其九 》
- 未爲全绝物 出自 [宋] 陆游 ·《即事二首 其二 》
- 浓阴阁雨未全收 出自 [宋] 王居安 ·《同林逢吉过小溪寺二首 其二 》
- 羣阴见睍未全消 出自 [宋] 蔡戡 ·《次蔡介卿雪中见寄 其一 》
- 绿阴清浅未全交 出自 [宋] 葛绍体 ·《烟雨馆 其二 》
- 墙阴冻雪未全消 出自 [宋] 陆游 ·《早春出游二首 其一 》
- 阴阴寒谷未生春 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 丘宰生日二首 其二 》
- 中州景物未全衰 出自 [宋] 邵雍 ·《秋游六首 其五 》
- 勒回风物未全好 出自 [宋] 王炎 ·《春日 》
- 东皇物色未全收 出自 [宋] 郭印 ·《再和四首 其二 》
- 未信全关造物儿 出自 [宋] 张嵲 ·《奉酬致宏赠别 其二 》
- 与物宁瞋语未全 出自 [宋] 释德洪 ·《云岩宝镜三昧 》
- 旧时风物未全非 出自 [宋] 崔敦礼 ·《狼山 其一 》
- 中原人物未全衰 出自 [宋] 吕本中 ·《寄临川亲旧十首意到辄书不复次序 其八 》