“墙阴冻雪未全消”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“墙阴冻雪未全消”出自哪首诗?
答案: “墙阴冻雪未全消”出自: 宋代 陆游的 《早春出游二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiáng yīn dòng xuě wèi quán xiāo ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“墙阴冻雪未全消”的上一句是什么?
答案:
“墙阴冻雪未全消”的上一句是: 林杪幽禽初学啭 , 诗句拼音为: lín miǎo yōu qín chū xué zhuàn
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“墙阴冻雪未全消”的下一句是什么?
答案: “墙阴冻雪未全消”的下一句是: 酒垆日暮收青旆 , 诗句拼音为: jiǔ lú rì mù shōu qīng pèi ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“墙阴冻雪未全消”全诗
早春出游二首 其一 (zǎo chūn chū yóu èr shǒu qí yī)
微云薄霭新晴後,小盖轻舆古道遥。
林杪幽禽初学啭,墙阴冻雪未全消。
酒垆日暮收青旆,市步人归拥画桡。
欹帽扪髯常半醉,逢人谁与话无憀。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“墙阴冻雪未全消”繁体原文
早春出遊二首 其一
微雲薄靄新晴後,小蓋輕輿古道遥。
林杪幽禽初學囀,牆陰凍雪未全消。
酒壚日暮收青旆,市步人歸擁畫橈。
欹帽捫髯常半醉,逢人誰與話無憀。
“墙阴冻雪未全消”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
微云薄霭新晴後,小盖轻舆古道遥。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
林杪幽禽初学啭,墙阴冻雪未全消。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
酒垆日暮收青旆,市步人归拥画桡。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
欹帽扪髯常半醉,逢人谁与话无憀。
“墙阴冻雪未全消”全诗注音
微云薄霭新晴後,小盖轻舆古道遥。
林杪幽禽初学啭,墙阴冻雪未全消。
酒垆日暮收青旆,市步人归拥画桡。
欹帽扪髯常半醉,逢人谁与话无憀。
“墙阴冻雪未全消”全诗翻译
译文:
微云薄霭新晴后,小盖轻舆古道遥。
林杪幽禽初学啭,墙阴冻雪未全消。
酒垆日暮收青旆,市步人归拥画桡。
欹帽扪髯常半醉,逢人谁与话无聊。
全诗的意境描绘了春日晴朗的景色。天空微微有些云雾散去,阳光明媚,使人心情舒畅。一个小盖轻巧的车辆在遥远的古道上缓缓前行。林间的鸟儿在树梢上欢快地初次吟唱,而墙阴处的冰雪尚未完全融化。
夕阳西下时,酒摊开始收拾青色的旗帜。市街上的行人拥挤着画船返回家中。一位醉酒的行人斜戴着帽子,拂过胡须,常常半醉半醒的状态,遇见人都不愿意和他多说闲话。
整个诗歌通过清新的春景和生动的场景描写,把读者带入了一幅古代春日行人归家的画面。诗人以简练的语言和生动的描写,表达了对自然和生活的深深喜爱,同时也反映出了一种豁达随性的生活态度。
“墙阴冻雪未全消”相关诗句:
- 墙阴冻雪未全消 出自 [宋] 陆游 ·《早春出游二首 其一 》
- 未消残雪在墙阴 出自 [宋] 强至 ·《依韵奉和司徒侍中春阴席上 》
- 宫沟薄冻未全消 出自 [宋] 王安石 ·《御柳 》
- 雪落阴崖冻不消 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《山中即事 》
- 墙阴残雪消迟 出自 [宋] 释德洪 ·《寄巽中三首 其一 》
- 积雪未全消 出自 [宋] 刘敞 ·《九曲池 》
- 羣阴见睍未全消 出自 [宋] 蔡戡 ·《次蔡介卿雪中见寄 其一 》
- 南山春雪未全消 出自 [宋] 韩淲 ·《正月十三日 》
- 桥边新雪未全消 出自 [宋] 曹勋 ·《折杨柳五首 其五 》
- 远峰积雪未全消 出自 [宋] 喻良能 ·《人日道中口占 其一 》
- 浑如腊雪未全消 出自 [宋] 杨公远 ·《旅寓岑寂中园丁送花四品因赋五绝 其五 》
- 远山残雪未全消 出自 [宋] 韦骧 ·《奉节道中望羣山有雪 》
- 春分腊雪未全消 出自 [宋] 陈舜俞 ·《奉酬长文舍人出城见示之句 》
- 东风吹雪未全消 出自 [宋] 张绍文 ·《小院 》
- 雪花竹屋未全消 出自 [宋] 张良臣 ·《雪後 》
- 三冬瑞雪未全消 出自 [宋] 戴复古 ·《除夜 》
- 山头腊雪未全消 出自 [宋] 郭祥正 ·《琅琊道中 》
- 阴崖月余雪未消 出自 [宋] 董嗣杲 ·《苦寒 》
- 沼沚全消冻 出自 [宋] 韦骧 ·《春後五日即事呈信道中丞致平学士 》
- 今年腊日冻全消 出自 [唐] 杜甫 ·《腊日 》