“充然秀气储”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“充然秀气储”出自哪首诗?
答案: “充然秀气储”出自: 宋代 陈着的 《挽孙处士》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chōng rán xiù qì chǔ ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“充然秀气储”的上一句是什么?
答案:
“充然秀气储”的上一句是: 魁阀分根异 , 诗句拼音为:kuí fá fēn gēn yì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“充然秀气储”的下一句是什么?
答案: “充然秀气储”的下一句是: 少年古心貌 , 诗句拼音为: shào nián gǔ xīn mào ,诗句平仄:仄平仄平仄。
“充然秀气储”全诗
挽孙处士 (wǎn sūn chǔ shì)
魁阀分根异,充然秀气储。
少年古心貌,危世旧诗书。
鵩怪来何早,熊祥梦竟虚。
遥知蕙帐下,昼哭痛何如。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“充然秀气储”繁体原文
挽孫處士
魁閥分根異,充然秀氣儲。
少年古心貌,危世舊詩書。
鵩怪來何早,熊祥夢竟虛。
遥知蕙帳下,晝哭痛何如。
“充然秀气储”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
魁阀分根异,充然秀气储。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
少年古心貌,危世旧诗书。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
鵩怪来何早,熊祥梦竟虚。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
遥知蕙帐下,昼哭痛何如。
“充然秀气储”全诗注音
魁阀分根异,充然秀气储。
少年古心貌,危世旧诗书。
鵩怪来何早,熊祥梦竟虚。
遥知蕙帐下,昼哭痛何如。
“充然秀气储”全诗翻译
译文:
魁阀(高士)有各自的根源和不同的品质,但都展现出优雅秀气的气质。
少年时代拥有古人的心志和容貌,却生活在动荡的时世,只能依靠旧时的诗书来感慨时光。
鵩怪(神奇的鵩鸟)为何这么早便到来,熊祥(幸福)的梦境最终却是虚幻的。
遥远地了解到蕙帐下(指女子的闺房)可能发生的哭泣和痛苦,又该如何应对呢?
总结:
诗人通过描绘魁阀的异质性和秀气品质,以及少年时代对古人心志和诗书的怀念,表达了对时世动荡的感慨。神奇的鵩鸟的早来和幸福的梦境的虚幻,引发了诗人对女子闺房中的悲痛的思考。整首诗意味深长,流露出对人生和命运的思索。
“充然秀气储”相关诗句:
- 充然秀气储 出自 [宋] 陈着 ·《挽孙处士 》
- 炎精孕秀储气详 出自 [宋] 刘学箕 ·《廞庭自三山送荔枝分韵得缃字 》
- 充闾秀气我家多 出自 [宋] 葛胜仲 ·《吾家故事子侄登第必有酬献诗什去岁立悌立经二侄并中科选未有庆以诗者偶示四韵 》
- 浩然之气充乾坤 出自 [宋] 度正 ·《寿寺丞唐丈 》
- 气觉浩然充宇宙 出自 [宋] 潘兴嗣 ·《西山翠岩联句 》
- 浩然一气充天地 出自 [宋] 王柏 ·《和通斋密窝韵二首 其一 》
- 气觉浩然充宇宙 出自 [宋] 任大中 ·《从清逸老人游西山夜宿翠岩联句 》
- 重译充储胥 出自 [唐] 杨巨源 ·《和卢谏议朝回书情即事寄两省阁老兼呈二起居谏院诸院长 》
- 仓储绝塞充 出自 [宋] 曾巩 ·《送赵资政 》
- 斗储可充腹 出自 [唐] 白居易 ·《秋居书怀 》
- 学广充理储 出自 [宋] 赵汝□ ·《题蔡令叶岭书房 》
- 汉储殒江充 出自 [唐] 吴筠 ·《览古十四首 五 》
- 津能充渴气充粮 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 四十八 》
- 秀气依然贯吴越 出自 [宋] 林宗放 ·《钱倅生日 》
- 妙年璧水充丰储 出自 [宋] 度正 ·《送唐宗道制干赴阙探韵得书字 》
- 山川储地秀 出自 [宋] 王令 ·《上黄任道 》
- 岂但山储秀 出自 [宋] 冯时行 ·《游峨眉十一首 其七 》
- 储极天开秀 出自 [宋] 虞俦 ·《代巩使君上东宫生日 》
- 物産不储秀 出自 [宋] 胡寅 ·《示吴守 》
- 山岳有神储秀日 出自 [宋] 韦骧 ·《致政胡郎中生日 》