“汉储殒江充”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“汉储殒江充”出自哪首诗?
答案: “汉储殒江充”出自: 唐代 吴筠的 《览古十四首 五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hàn chǔ yǔn jiāng chōng ,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题2:“汉储殒江充”的上一句是什么?
答案:
“汉储殒江充”的上一句是: 骨肉相残夷 , 诗句拼音为: gǔ ròu xiāng cán yí
,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题3:“汉储殒江充”的下一句是什么?
答案: “汉储殒江充”的下一句是: 晋嗣灭骊姬 , 诗句拼音为: jìn sì miè lí jī ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“汉储殒江充”全诗
览古十四首 五 (lǎn gǔ shí sì shǒu wǔ)
吾观采苓什,复感青蝇诗。
谗佞乱忠孝,古今同所悲。
奸邪起狡猾,骨肉相残夷。
汉储殒江充,晋嗣灭骊姬。
天性犹可间,君臣固其宜。
子胥烹吴鼎,文种断越铍。
屈原沈湘流,厥戚咸自贻。
何不若范蠡,扁舟无还期。
平○仄平仄,仄仄平平平。
○仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
仄平仄平平,仄仄仄平平。
平仄○仄○,平平仄○平。
仄平平平仄,平仄仄仄平。
仄平○平平,仄仄平仄平。
平仄仄仄○,○平平平○。
“汉储殒江充”繁体原文
覽古十四首 五
吾觀采苓什,復感青蠅詩。
讒佞亂忠孝,古今同所悲。
姦邪起狡猾,骨肉相殘夷。
漢儲殞江充,晉嗣滅驪姬。
天性猶可間,君臣固其宜。
子胥烹吳鼎,文種斷越鈹。
屈原沈湘流,厥戚咸自貽。
何不若范蠡,扁舟無還期。
“汉储殒江充”韵律对照
平○仄平仄,仄仄平平平。
吾观采苓什,复感青蝇诗。
○仄仄平仄,仄平平仄平。
谗佞乱忠孝,古今同所悲。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
奸邪起狡猾,骨肉相残夷。
仄平仄平平,仄仄仄平平。
汉储殒江充,晋嗣灭骊姬。
平仄○仄○,平平仄○平。
天性犹可间,君臣固其宜。
仄平平平仄,平仄仄仄平。
子胥烹吴鼎,文种断越铍。
仄平○平平,仄仄平仄平。
屈原沈湘流,厥戚咸自贻。
平仄仄仄○,○平平平○。
何不若范蠡,扁舟无还期。
“汉储殒江充”全诗注音
吾观采苓什,复感青蝇诗。
谗佞乱忠孝,古今同所悲。
奸邪起狡猾,骨肉相残夷。
汉储殒江充,晋嗣灭骊姬。
天性犹可间,君臣固其宜。
子胥烹吴鼎,文种断越铍。
屈原沈湘流,厥戚咸自贻。
何不若范蠡,扁舟无还期。
“汉储殒江充”全诗翻译
译文:
吾观采苓什,复感青蝇诗。
谗佞乱忠孝,古今同所悲。
奸邪起狡猾,骨肉相残夷。
汉储殒江充,晋嗣灭骊姬。
天性犹可间,君臣固其宜。
子胥烹吴鼎,文种断越铍。
屈原沈湘流,厥戚咸自贻。
何不若范蠡,扁舟无还期。
我观察到采摘草药时所见,再次感受到《青蝇诗》的含义。
谗言与佞臣扰乱忠诚和孝道,这是古今都会引起悲哀的事情。
奸邪之人越发狡猾,亲人之间互相残杀,血肉相残。
汉朝的储君殒命于江充,晋朝的皇位灭绝了骊姬。
天性虽然可以被改变,但君臣之间应该坚定不移。
子胥烹制吴国的铜鼎,文种断送了越国的青铜铍。
屈原选择了沉入湘江,自负悲戚的命运。
为何不像范蠡那样,乘坐小舟,不再回头。
总结:
这首诗以古代的历史故事为背景,揭示了权谋斗争、亲情背叛、君臣关系等主题。诗人通过各种比喻和典故,表达了对当时社会腐败和混乱局面的悲愤之情,同时呼吁人们应该保持忠诚和正直,追求简朴无欲的生活方式。
“汉储殒江充”相关诗句:
- 汉储殒江充 出自 [唐] 吴筠 ·《览古十四首 五 》
- 充然秀气储 出自 [宋] 陈着 ·《挽孙处士 》
- 仓储绝塞充 出自 [宋] 曾巩 ·《送赵资政 》
- 斗储可充腹 出自 [唐] 白居易 ·《秋居书怀 》
- 学广充理储 出自 [宋] 赵汝□ ·《题蔡令叶岭书房 》
- 重译充储胥 出自 [唐] 杨巨源 ·《和卢谏议朝回书情即事寄两省阁老兼呈二起居谏院诸院长 》
- 江充不敢作江充 出自 [唐] 白居易 ·《思子台有感二首 二 》
- 妙年璧水充丰储 出自 [宋] 度正 ·《送唐宗道制干赴阙探韵得书字 》
- 江梅殒蘤香可吊 出自 [宋] 王令 ·《东园赠周翊 》
- 脱身辞汉储 出自 [宋] 徐积 ·《鲁恭王祠 》
- 汉储将废凤还来 出自 [唐] 许浑 ·《题四皓庙 》
- 汉储未定若垂旒 出自 [宋] 周密 ·《子房二首 其一 》
- 四汉储宫定不倾 出自 [唐] 唐彦谦 ·《四老庙 》
- 自吐清谈护汉储 出自 [唐] 韦庄 ·《寄从兄遵 》
- 岩廊旧德汉储师 出自 [宋] 徐铉 ·《太师相公挽歌词二首 其一 》
- 汉储何假终南客 出自 [唐] 李德裕 ·《伊川晚眺 》
- 应须汉充国 出自 [宋] 周必大 ·《去秋芮国器以诗贺入馆今渠继来次韵 》
- 虚空消殒更消殒 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂十二首 其八 》
- 江汉亭前江汉浮 出自 [宋] 章云心 ·《武昌江汉亭 》
- 韶頀充庭簉汉官 出自 [宋] 陈造 ·《寄题高宾王诗後卷 》