“相如归来更全璧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“相如归来更全璧”出自哪首诗?
答案: “相如归来更全璧”出自: 宋代 仲并的 《元宵微雨十六夜雨止见月》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāng rú guī lái gèng quán bì ,诗句平仄: ○○平平○平仄 。
问题2:“相如归来更全璧”的上一句是什么?
答案:
“相如归来更全璧”的上一句是: 须臾白盘升天东 , 诗句拼音为: xū yú bái pán shēng tiān dōng
,诗句平仄: ○○平平○平仄 。
问题3:“相如归来更全璧”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“相如归来更全璧”已经是最后一句了。
“相如归来更全璧”全诗
元宵微雨十六夜雨止见月 (yuán xiāo wēi yǔ shí liù yè yǔ zhǐ jiàn yuè)
灯火千门竞是日,出户黄昏云抹漆。
夜光乘闇何处投,冷淡行人怅如失。
明朝风清天动色,云阴初若龟兆坼。
须臾白盘升天东,相如归来更全璧。
平仄平平仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄平○○平仄平,仄仄○平仄○仄。
平平平平平仄仄,平平平仄平仄仄。
平平仄平平平平,○○平平○平仄。
“相如归来更全璧”繁体原文
元宵微雨十六夜雨止見月
燈火千門競是日,出戶黄昏雲抹漆。
夜光乘闇何處投,冷淡行人悵如失。
明朝風清天動色,雲陰初若龜兆坼。
須臾白盤升天東,相如歸來更全璧。
“相如归来更全璧”韵律对照
平仄平平仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
灯火千门竞是日,出户黄昏云抹漆。
仄平○○平仄平,仄仄○平仄○仄。
夜光乘闇何处投,冷淡行人怅如失。
平平平平平仄仄,平平平仄平仄仄。
明朝风清天动色,云阴初若龟兆坼。
平平仄平平平平,○○平平○平仄。
须臾白盘升天东,相如归来更全璧。
“相如归来更全璧”全诗注音
灯火千门竞是日,出户黄昏云抹漆。
夜光乘闇何处投,冷淡行人怅如失。
明朝风清天动色,云阴初若龟兆坼。
须臾白盘升天东,相如归来更全璧。
“相如归来更全璧”全诗翻译
译文:
灯火千门竞相辉煌,犹如白昼一般明亮。天色渐渐暗下来,云彩仿佛涂抹着漆一般。
夜幕降临,明亮的月光要投向何方呢?寂静的夜行者感到烦闷,仿佛迷失了方向。
等到明朝,风清气爽,天空的颜色也变幻多彩,云层宛如龟纹一般出现裂痕。
不一会儿,白色的月盘升起在东方的天空,就像是相如回来时带着完整的美玉。
总结:
诗人描绘了黄昏至明朝的变化。黄昏时灯火辉煌,夜幕降临时,月光犹如迷失了方向的夜行者。明朝时,天气清爽,云层有如龟纹裂痕,最后月盘再次升起,象征着相如归来带回了完整的美玉。整首诗通过自然景象的描写,抒发了诗人对时光流转的感慨与思索。
“相如归来更全璧”总结赏析
这首诗《元宵微雨十六夜雨止见月》是仲并创作的,描述了元宵夜晚的景色。让我来为你进行赏析:
赏析::
这首古诗以元宵节的夜晚为背景,描绘了夜晚灯火辉煌的场景。作者以生动的笔触表现了夜幕降临时,城市中千家万户的灯火相辉映,仿佛整个城市都沉浸在节日的欢乐氛围中。云层在夜幕中弥漫,如同抹上一层漆。
在诗的第二节,作者用“夜光乘闇何处投”来表达月光在夜晚的宁静中闪烁,行人感到无比寂寞和迷茫,仿佛迷失了方向。这种写法通过对比强化了夜晚的宁静和空旷。
第三节描述了次日的清晨,清风吹拂,天空逐渐变得明亮。云层像乌龟壳一样开始破裂,露出了蓝天。这个描写象征着夜晚的阴暗逐渐被早晨的阳光所驱散,带来了新的希望和活力。
最后一节提到“相如归来更全璧”,可能指的是杨修《临江仙》中的典故,意味着作者希望自己能够顺利完成一项重要任务或者是迎来新的机遇,如同相如归还璧一样。
“相如归来更全璧”相关诗句:
- 相如归来更全璧 出自 [宋] 仲并 ·《元宵微雨十六夜雨止见月 》
- 相如归全璧 出自 [宋] 胡仲弓 ·《感古十首 其四 》
- 又不见相如怀璧空归来 出自 [宋] 汪元量 ·《余将南归燕赵诸公子携妓把酒饯别醉中作把酒听歌行 其二 》
- 归来璧顾全 出自 [宋] 赵蕃 ·《投介庵先生并寄庐陵周侍郎四首 其二 》
- 蔺相如璧偶然全 出自 [宋] 刘克庄 ·《再和 其一 》
- 全璧归来何所憾 出自 [宋] 吴芾 ·《寄龚漕六首 其五 》
- 归来道更全 出自 [宋] 楼钥 ·《王大卿挽词 其四 》
- 归幸全赵璧 出自 [宋] 王十朋 ·《兴化簿叶思文吾乡老先生也比沿檄见访既别寄诗二十八韵次韵以酬 》
- 全璧公之归 出自 [宋] 仲并 ·《送大理金少卿赴阙以老成耆德重于典刑爲韵兼寄呈刑曹徐侍郎 其三 》
- 持璧竟全归 出自 [宋] 牟巘 ·《挽陈本斋尚书 其三 》
- 师道更全双璧白 出自 [宋] 王翊龙 ·《谢王绣使同二教举充讲宾 》
- 赵璧犹全任汝归 出自 [宋] 范成大 ·《复以蟾砚归龚养正 》
- 不是谋归全赵璧 出自 [宋] 文天祥 ·《真州杂赋 其七 》
- 我幸已成全璧归 出自 [宋] 吴芾 ·《寄龚漕六首 其五 》
- 古人自谓全璧而归 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十五首 其一六 》
- 视己当如赵璧全 出自 [宋] 魏了翁 ·《即席和丁夔帅送行诗韵 其一 》
- 雨过月如全赵璧 出自 [宋] 白玉蟾 ·《同邓孤舟林片雪二友晚吟 其三 》
- 归来一榻如相许 出自 [宋] 杨咸章 ·《梵安寺内浣溪四老唱和诗 》
- 归来相见泪如珠 出自 [唐] 元稹 ·《听庾及之弹乌夜啼引 》
- 归来相对如梦寐 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻赠梁交左藏 》