“有泉来处乱云深”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“有泉来处乱云深”出自哪首诗?
答案: “有泉来处乱云深”出自: 宋代 黄裳的 《次赵彦思东湖见寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǒu quán lái chù luàn yún shēn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“有泉来处乱云深”的上一句是什么?
答案:
“有泉来处乱云深”的上一句是: 为爱江湖梦也寻 , 诗句拼音为:wèi ài jiāng hú mèng yě xún
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“有泉来处乱云深”的下一句是什么?
答案: “有泉来处乱云深”的下一句是: 凿开澄澈是天界 , 诗句拼音为: záo kāi chéng chè shì tiān jiè ,诗句平仄:仄平平仄仄平仄。
“有泉来处乱云深”全诗
次赵彦思东湖见寄 (cì zhào yàn sī dōng hú jiàn jì)
为爱江湖梦也寻,有泉来处乱云深。
凿开澄澈是天界,激起潺湲非世音。
鸿雁渚幽山两足,芙蓉堂冷水中心。
花时月夜扁舟兴,相约公余一醉吟。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“有泉来处乱云深”繁体原文
次趙彥思東湖見寄
爲愛江湖夢也尋,有泉來處亂雲深。
鑿開澄澈是天界,激起潺湲非世音。
鴻雁渚幽山兩足,芙蓉堂冷水中心。
花時月夜扁舟興,相約公餘一醉吟。
“有泉来处乱云深”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
为爱江湖梦也寻,有泉来处乱云深。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
凿开澄澈是天界,激起潺湲非世音。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
鸿雁渚幽山两足,芙蓉堂冷水中心。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
花时月夜扁舟兴,相约公余一醉吟。
“有泉来处乱云深”全诗注音
为爱江湖梦也寻,有泉来处乱云深。
凿开澄澈是天界,激起潺湲非世音。
鸿雁渚幽山两足,芙蓉堂冷水中心。
花时月夜扁舟兴,相约公余一醉吟。
“有泉来处乱云深”全诗翻译
译文:
为了追求江湖的梦想,我四处寻觅,来到了泉水的源头,这里的云雾缭绕,深不可测。
我决定开凿出这清澈的泉水,仿佛通向天界一般。激起水面的涟漪,宛如非世间的音乐。
在鸿雁飞过的渚岛和幽深的山林间,我找到了一处芙蓉堂。这个堂中的冷水却有着温暖的心意。
在花朵盛开的时节,我选择了一个月夜,驾着小船,心情愉悦地唱起诗歌。与好友公余相约,一起醉饮畅谈。
全文总结:诗人为了追求江湖的梦想,探寻泉水的源头,激起了清澈泉水,仿佛通向天界的感觉。他在幽深山林间发现了芙蓉堂,这里的冷水却有着温暖的心意。在花开月夜之际,诗人与好友公余相约,驾船一起醉饮吟咏。整首诗表达了诗人对于江湖梦想的追求与对友情的珍视。
“有泉来处乱云深”总结赏析
《次赵彦思东湖见寄》是黄裳的一首诗歌。这首诗通过描写东湖美景,抒发了诗人对江湖的深厚感情,同时也表达了对友情和美酒的向往。
赏析:
这首诗以诗人在东湖的游览为背景,以清新的自然景色和深邃的思考为主题。首句"为爱江湖梦也寻"表现出诗人对江湖生活的热爱和向往,江湖在他眼中是一个充满梦想的地方。接下来的句子"有泉来处乱云深"描写了湖泊边的泉水,云雾缭绕,增添了一种神秘感。
"凿开澄澈是天界"这句话表达了对湖水清澈的赞美,将湖水比作天界的澄澈,传达出湖水的纯净和高尚。"激起潺湲非世音"则强调了湖水的潺潺之声,仿佛是来自非世俗的音乐。
接下来的句子"鸿雁渚幽山两足,芙蓉堂冷水中心"描写了湖上的景色,有鸟飞过湖面,湖心有一座芙蓉堂,这些细节增强了诗歌的生动感。
最后两句"花时月夜扁舟兴,相约公余一醉吟"表达了诗人和朋友相约在花季的月夜里,共同畅饮,吟咏诗歌的情景,强调了友情和诗酒文化的重要性。
“有泉来处乱云深”相关诗句:
- 有泉来处乱云深 出自 [宋] 黄裳 ·《次赵彦思东湖见寄 》
- 灵源来处乱云深 出自 [宋] 黄裳 ·《清胜亭 》
- 乱山深处有谁来 出自 [宋] 方岳 ·《用韵简赵尉无牡丹 》
- 乱石深云寻野泉 出自 [宋] 释正觉 ·《与法上人南谷过黄氏居 其二 》
- 乱云深处听滩声 出自 [宋] 陆游 ·《思云门 》
- 乱云深处羁縻州 出自 [宋] 度正 ·《小舟泝马湖江 》
- 乱云深处叠秋屏 出自 [宋] 王銍 ·《登挟溪亭 》
- 乱云深处更超然 出自 [宋] 方岳 ·《山中 其一 》
- 乱云深处出楼台 出自 [宋] 留元崇 ·《游罗浮 》
- 乱云深处着禅庵 出自 [宋] 释智愚 ·《正禅者归庵 》
- 乱云深处插天都 出自 [宋] 张冠卿 ·《游黄山留题 》
- 乱峰深处云居路 出自 [唐] 白居易 ·《游云居寺赠穆三十六地主 》
- 乱山深处白云堆 出自 [宋] 苏辙 ·《张公洞 》
- 更入乱云深处去 出自 [宋] 方岳 ·《次韵山居 其一 》
- 乱云深处任安眠 出自 [宋] 释子淳 ·《和无尽居士牧牛颂 》
- 乱云深处认真情 出自 [宋] 魏了翁 ·《题陈肤仲真希元诗卷赠萧道士萧善爲诗亦解鼓琴 其三 》
- 乱云深处旧仙坛 出自 [宋] 曹文姬 ·《梅仙山丹井 》
- 乱蝉深处有图书 出自 [宋] 范成大 ·《范氏庄园 》
- 乱山深处有生涯 出自 [宋] 朱翌 ·《高风堂 》
- 白云深处涧泉流 出自 [宋] 程公许 ·《游中岩晴烟如春尤觉林壑之胜也 》