“曾同王谢二公游”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“曾同王谢二公游”出自哪首诗?

答案:曾同王谢二公游”出自: 宋代 刘克庄 《听蛙方君作八老诗效颦各赋一首内三题余四十年前已作遂不重说倡言别赋二题足成十老 老僧》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: céng tóng wáng xiè èr gōng yóu ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“曾同王谢二公游”的上一句是什么?

答案:曾同王谢二公游”的上一句是: 年少还知贫道不 , 诗句拼音为: nián shào huán zhī pín dào bù ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题3:“曾同王谢二公游”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“曾同王谢二公游”已经是最后一句了。

“曾同王谢二公游”全诗

听蛙方君作八老诗效颦各赋一首内三题余四十年前已作遂不重说倡言别赋二题足成十老 老僧 (tīng wā fāng jūn zuò bā lǎo shī xiào pín gè fù yī shǒu nèi sān tí yú sì shí nián qián yǐ zuò suì bù chóng shuō chàng yán bié fù èr tí zú chéng shí lǎo lǎo sēng)

朝代:宋    作者: 刘克庄

半间古屋冷飕飕,死尽同参偶独留。
昔已寻师远行脚,今惟见佛小低头。
旧绫无用聊收取,破衲难缝且着休。
年少还知贫道不,曾同王谢二公游

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

bàn jiān gǔ wū lěng sōu sōu , sǐ jìn tóng cān ǒu dú liú 。
xī yǐ xún shī yuǎn xíng jiǎo , jīn wéi jiàn fó xiǎo dī tóu 。
jiù líng wú yòng liáo shōu qǔ , pò nà nán fèng qiě zhe xiū 。
nián shào huán zhī pín dào bù , céng tóng wáng xiè èr gōng yóu 。

“曾同王谢二公游”繁体原文

聽蛙方君作八老詩效顰各賦一首內三題余四十年前已作遂不重說倡言別賦二題足成十老 老僧

半間古屋冷颼颼,死盡同參偶獨留。
昔已尋師遠行脚,今惟見佛小低頭。
舊綾無用聊收取,破衲難縫且著休。
年少還知貧道不,曾同王謝二公遊。

“曾同王谢二公游”韵律对照

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
半间古屋冷飕飕,死尽同参偶独留。

仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
昔已寻师远行脚,今惟见佛小低头。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
旧绫无用聊收取,破衲难缝且着休。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
年少还知贫道不,曾同王谢二公游。

“曾同王谢二公游”全诗注音

bàn jiān gǔ wū lěng sōu sōu , sǐ jìn tóng cān ǒu dú liú 。

半间古屋冷飕飕,死尽同参偶独留。

xī yǐ xún shī yuǎn xíng jiǎo , jīn wéi jiàn fó xiǎo dī tóu 。

昔已寻师远行脚,今惟见佛小低头。

jiù líng wú yòng liáo shōu qǔ , pò nà nán fèng qiě zhe xiū 。

旧绫无用聊收取,破衲难缝且着休。

nián shào huán zhī pín dào bù , céng tóng wáng xiè èr gōng yóu 。

年少还知贫道不,曾同王谢二公游。

“曾同王谢二公游”全诗翻译

译文:

一间古旧的房屋,寒风凛冽,已没有人在了,只有我孤独地留下。
过去我曾远行寻求师傅的指导,现在却只能低头向佛求助。
以前的华丽丝绸已无用处,破烂的袈裟难以缝补,只能暂时穿着。
年少时就明白了这贫寒的道路,并曾与王谢两位贵族一同游玩。

总结:

诗人描绘了一幅贫寒苦行的画面,房屋冷落无人,自己孤独留守,寻师学道的历程早已过去,如今只能向佛求助。衣衫褴褛,过去的华丽已不再重要,只能勉强维持穿着。尽管贫苦,年少时仍然心知肚明,曾与贵族一同游玩。整首诗反映了诗人孤贫清修的生活态度。

“曾同王谢二公游”诗句作者刘克庄介绍:

刘克庄(一一八七~一二六九),初名灼,字潜夫,号後村,莆田(今属福建)人。宁宗嘉定二年(一二○九)以荫补将仕郎,初仕靖安主簿、真州录事。後游幕於江浙闽广等地。十二年监南岳庙。十七年知建阳县。以咏《落梅》诗得祸,闲废十年。理宗端平元年(一二三四)爲帅司参议官,二年除枢密院编修官,兼权侍右郎官,寻罢。淳佑六年(一二四六),以“文名久着,史学尤精”,赐同进士出身,除秘书少监,兼国史院编修官、实录院检讨官。七年出知漳州。八年迁福建提刑。景定三年(一二六二)权工部尚书、兼侍读,旋出知建宁府。五年因目疾以焕章阁学士致仕。度宗咸淳四年(一二六八)除龙图阁学士。五年卒,年八十三,谥文定。生前曾自编文集,林希逸作序,继有後、续、新三集。後由其季子山甫汇编爲《大全集》二百卷。事见宋林希逸《後村先生刘公行状》、洪天锡《後村先生墓志铭》。 刘克庄诗,一至十六卷以铁琴铜剑楼旧藏宋刻《後村居士集》爲底本,校以《四部丛刊》影印清赐砚斋《後村先生大全集》(简称砚本)、杨氏海源阁旧藏宋刻《後村居士集》(简称後印本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本);十七至四十八卷以赐砚斋本爲底本,校以清冯氏{艹/广/卢}经阁旧藏抄本(简称冯本)、清卢氏抱经楼旧藏抄本(简称卢本)、翁同书校清秦氏石研斋抄本(简称秦本,凡采用翁氏朱笔校字,简称翁校)、清张氏爱日精庐抄本(简称张本)。新辑集外诗另编一卷。更多...

“曾同王谢二公游”相关诗句: