“曾同王谢二公游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“曾同王谢二公游”出自哪首诗?
答案: “曾同王谢二公游”出自: 宋代 刘克庄的 《听蛙方君作八老诗效颦各赋一首内三题余四十年前已作遂不重说倡言别赋二题足成十老 老僧》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: céng tóng wáng xiè èr gōng yóu ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“曾同王谢二公游”的上一句是什么?
答案:
“曾同王谢二公游”的上一句是: 年少还知贫道不 , 诗句拼音为: nián shào huán zhī pín dào bù
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“曾同王谢二公游”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“曾同王谢二公游”已经是最后一句了。
“曾同王谢二公游”全诗
听蛙方君作八老诗效颦各赋一首内三题余四十年前已作遂不重说倡言别赋二题足成十老 老僧 (tīng wā fāng jūn zuò bā lǎo shī xiào pín gè fù yī shǒu nèi sān tí yú sì shí nián qián yǐ zuò suì bù chóng shuō chàng yán bié fù èr tí zú chéng shí lǎo lǎo sēng)
半间古屋冷飕飕,死尽同参偶独留。
昔已寻师远行脚,今惟见佛小低头。
旧绫无用聊收取,破衲难缝且着休。
年少还知贫道不,曾同王谢二公游。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“曾同王谢二公游”繁体原文
聽蛙方君作八老詩效顰各賦一首內三題余四十年前已作遂不重說倡言別賦二題足成十老 老僧
半間古屋冷颼颼,死盡同參偶獨留。
昔已尋師遠行脚,今惟見佛小低頭。
舊綾無用聊收取,破衲難縫且著休。
年少還知貧道不,曾同王謝二公遊。
“曾同王谢二公游”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
半间古屋冷飕飕,死尽同参偶独留。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
昔已寻师远行脚,今惟见佛小低头。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
旧绫无用聊收取,破衲难缝且着休。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
年少还知贫道不,曾同王谢二公游。
“曾同王谢二公游”全诗注音
半间古屋冷飕飕,死尽同参偶独留。
昔已寻师远行脚,今惟见佛小低头。
旧绫无用聊收取,破衲难缝且着休。
年少还知贫道不,曾同王谢二公游。
“曾同王谢二公游”全诗翻译
译文:
一间古旧的房屋,寒风凛冽,已没有人在了,只有我孤独地留下。
过去我曾远行寻求师傅的指导,现在却只能低头向佛求助。
以前的华丽丝绸已无用处,破烂的袈裟难以缝补,只能暂时穿着。
年少时就明白了这贫寒的道路,并曾与王谢两位贵族一同游玩。
总结:
诗人描绘了一幅贫寒苦行的画面,房屋冷落无人,自己孤独留守,寻师学道的历程早已过去,如今只能向佛求助。衣衫褴褛,过去的华丽已不再重要,只能勉强维持穿着。尽管贫苦,年少时仍然心知肚明,曾与贵族一同游玩。整首诗反映了诗人孤贫清修的生活态度。
“曾同王谢二公游”相关诗句:
- 曾同王谢二公游 出自 [宋] 刘克庄 ·《听蛙方君作八老诗效颦各赋一首内三题余四十年前已作遂不重说倡言别赋二题足成十老 老僧 》
- 王谢昔曾游 出自 [唐] 刘禹锡 ·《题报恩寺 》
- 屐齿曾经王谢游 出自 [宋] 李流谦 ·《再游蒋山 其一 》
- 曾是谢公游 出自 [唐] 郎士元 ·《送奚贾归吴 》
- 自言王谢许同游 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送僧仲剬东游兼寄呈灵澈上人 》
- 同游谢公门 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和长吉上人淮甸相遇 》
- 闲游曾与二人同 出自 [唐] 令狐楚 ·《游义兴寺寄上李逢吉相公 》
- 王谢风流看二妙 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵谢公定王世弼赠答二绝句 其二 》
- 英游伴王谢 出自 [宋] 赵孟坚 ·《追咏西湖行乐寄傅清叔 》
- 谢公曾步处 出自 [宋] 徐玑 ·《谢步石鼓山 》
- 曾坐谢公身 出自 [宋] 徐照 ·《题江心寺 》
- 曾爲谢公客 出自 [宋] 欧阳修 ·《独至香山忆谢学士 》
- 王公龋齿谢 出自 [宋] 毛珝 ·《山中吟七首 其二 》
- 谢公佐王室 出自 [唐] 吴筠 ·《建业怀古 》
- 爲我谢二公 出自 [宋] 于石 ·《送赵宰之上虞 其二 》
- 曾爲二王宅 出自 [宋] 初惟深 ·《虎丘 》
- 知是曾经谢傅游 出自 [宋] 喻良能 ·《题东山谢安石故居 》
- 曾经谢病各游梁 出自 [唐] 刘禹锡 ·《洛中逢白监同话游梁之乐因寄宣武令狐相公 》
- 王谢清游带越僧 出自 [宋] 释永颐 ·《震父与僧偕至 》
- 王谢胜游何处问 出自 [宋] 魏庭坚 ·《越中怀古 》