“依约当年细柳营”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“依约当年细柳营”出自哪首诗?
答案: “依约当年细柳营”出自: 宋代 徐寿朋的 《胜会堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī yuē dāng nián xì liǔ yíng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“依约当年细柳营”的上一句是什么?
答案:
“依约当年细柳营”的上一句是: 使麾映日安牙队 , 诗句拼音为: shǐ huī yìng rì ān yá duì
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“依约当年细柳营”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“依约当年细柳营”已经是最后一句了。
“依约当年细柳营”全诗
胜会堂 (shèng huì táng)
巧运风斤若化成,过门车马每留行。
吞含气象归平陇,鬬凑溪山到画楹。
春借杏桃红照耀,晓披烟霭碧低横。
使麾映日安牙队,依约当年细柳营。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“依约当年细柳营”繁体原文
勝會堂
巧運風斤若化成,過門車馬每留行。
吞含氣象歸平隴,鬬湊溪山到畫楹。
春借杏桃紅照耀,曉披烟靄碧低橫。
使麾映日安牙隊,依約當年細柳營。
“依约当年细柳营”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
巧运风斤若化成,过门车马每留行。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
吞含气象归平陇,鬬凑溪山到画楹。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
春借杏桃红照耀,晓披烟霭碧低横。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
使麾映日安牙队,依约当年细柳营。
“依约当年细柳营”全诗注音
巧运风斤若化成,过门车马每留行。
吞含气象归平陇,鬬凑溪山到画楹。
春借杏桃红照耀,晓披烟霭碧低横。
使麾映日安牙队,依约当年细柳营。
“依约当年细柳营”全诗翻译
译文:
巧运好风就像变化一般,经过门前,车马行进总是停留。
吞纳气象归于平坦的陇地,争斗凑聚于溪水旁的山峦,到了画楣的宫殿。
春天借着杏桃的红色照耀光辉,黎明展开烟雾和霞光,碧空低垂。
使者的旗帜映照着太阳,安放在牙门的队伍,依照约定,如同当年在细柳的军营。
总结:
诗中描绘了吉祥的风势如何促使车马停留,气象的变化如何在平陇和溪山中显现,春天的光景如何映照着红色的杏桃,黎明时分的烟雾和霞光如何交织,使者的队伍如何依照当年的约定在细柳军营中安放旗帜。整体描绘了一幅美丽的自然景象和历史场景。
“依约当年细柳营”相关诗句:
- 依约当年细柳营 出自 [宋] 徐寿朋 ·《胜会堂 》
- 丝管年年细柳营 出自 [唐] 李咸用 ·《依韵修睦上人山居十首 二 》
- 细柳依依迷远村 出自 [宋] 李彭 ·《庐山道中 其二 》
- 烟笼细柳绿依依 出自 [宋] 吴芾 ·《初夏登城上有感 》
- 汀柳细依依 出自 [唐] 李白 ·《送客归吴 》
- 细柳亚夫营 出自 [宋] 张元干 ·《张丞相生朝二十韵 》
- 貔貅细柳营 出自 [宋] 戴复古 ·《寄姚楚州 其二 》
- 五营开细柳 出自 [宋] 杨亿 ·《奉和御制契丹出境将议回銮五言六韵诗 》
- 霜枯细柳营 出自 [宋] 刘黻 ·《戍妇吟 》
- 屯军细柳营 出自 [唐] 刘知几 ·《仪坤庙乐章 》
- 将军细柳营 出自 [宋] 于石 ·《次韵潘天英自感 》
- 屯军细柳营 出自 [唐] 刘子玄 ·《郊庙歌辞 仪坤庙乐章 安和 》
- 细柳连营地 出自 [宋] 陈杰 ·《移居戍将衙 》
- 笳吟细柳营 出自 [唐] 杜甫 ·《奉送郭中丞兼太仆卿充陇右节度使三十韵 》
- 亚夫细柳营 出自 [宋] 葛绍体 ·《嘉兴尉府教閲即事 》
- 扬旗细柳营 出自 [唐] 李嘉佑 ·《奉酬路五郎中院长新除工部员外见简 》
- 还归细柳营 出自 [唐] 王维 ·《观猎 》
- 将临细柳营 出自 [宋] 陈天麟 ·《旌德道中 》
- 屯军细柳营 出自 [唐] 卢纶 ·《杂曲歌辞 皇帝感词 三 》
- 屯军细柳营 出自 [唐] 卢纶 ·《皇帝感词 三 》