“细柳依依迷远村”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“细柳依依迷远村”出自哪首诗?
答案: “细柳依依迷远村”出自: 宋代 李彭的 《庐山道中 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xì liǔ yī yī mí yuǎn cūn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“细柳依依迷远村”的上一句是什么?
答案:
“细柳依依迷远村”的上一句是: 崇桃灼灼昡清昼 , 诗句拼音为:chóng táo zhuó zhuó xuàn qīng zhòu
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“细柳依依迷远村”的下一句是什么?
答案: “细柳依依迷远村”的下一句是: 似听渊明赋归去 , 诗句拼音为: sì tīng yuān míng fù guī qù ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“细柳依依迷远村”全诗
庐山道中 其二 (lú shān dào zhōng qí èr)
崇桃灼灼昡清昼,细柳依依迷远村。
似听渊明赋归去,柴桑幽鸟语黄昏。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“细柳依依迷远村”繁体原文
廬山道中 其二
崇桃灼灼昡清晝,細柳依依迷遠村。
似聽淵明賦歸去,柴桑幽鳥語黄昏。
“细柳依依迷远村”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
崇桃灼灼昡清昼,细柳依依迷远村。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
似听渊明赋归去,柴桑幽鸟语黄昏。
“细柳依依迷远村”全诗注音
崇桃灼灼昡清昼,细柳依依迷远村。
似听渊明赋归去,柴桑幽鸟语黄昏。
“细柳依依迷远村”全诗翻译
译文:
崇高的桃树在白天明亮闪耀,细长的柳树依依不舍地遮蔽着遥远的村庄。仿佛听见了渊明吟咏着离去的赋文,柴桑间幽静的鸟儿在黄昏时分悄悄交谈。
全文
总结:
这句诗描绘了崇高的桃树和细柳树在白天和黄昏时的景象,同时表达了听闻渊明赋归去和黄昏时柴桑幽静的自然美景。
“细柳依依迷远村”总结赏析
赏析:: 这首诗《庐山道中 其二》是李彭创作的,描写了庐山道路的美丽景色和自然的宁静。诗中运用了丰富的意象和修辞,让读者仿佛置身其中。
首先,诗人以"崇桃灼灼昡清昼"描绘了道路两旁崇山峻岭的景色。 "崇桃"指的是山间的高桃树,它们在明亮的白天阳光下闪闪发光。"细柳依依迷远村"则表现出细柳依依地垂下,遮掩了远方的村庄,增加了幽静的感觉。
接下来的两句"似听渊明赋归去,柴桑幽鸟语黄昏"则引用了渊明的诗篇,暗示了诗人仿佛能够聆听到古代文人渊明的归去之声。"柴桑"是一个地名,古代有渊明赋诗之地,因此增加了历史和文学的深度。而"幽鸟语黄昏"则传达了夕阳西下、黄昏降临的宁静时刻,与整首诗的宁静氛围相呼应。
标签: 写景、抒情、咏物
“细柳依依迷远村”相关诗句:
- 细柳依依迷远村 出自 [宋] 李彭 ·《庐山道中 其二 》
- 烟笼细柳绿依依 出自 [宋] 吴芾 ·《初夏登城上有感 》
- 依依杨柳村 出自 [宋] 程俱 ·《闻仲嘉叔问继以职事行县道游茶山及诸胜境作寄一首 》
- 依依杨柳村 出自 [宋] 孔平仲 ·《韩大夫城 》
- 汀柳细依依 出自 [唐] 李白 ·《送客归吴 》
- 依依远人村 出自 [宋] 程俱 ·《陪君明华燕集复用前韵 》
- 依依永巷闻村笛 出自 [宋] 魏野 ·《秋霁草堂闲望 》
- 依约当年细柳营 出自 [宋] 徐寿朋 ·《胜会堂 》
- 依稀见村远 出自 [唐] 皎然 ·《望远村 》
- 依依望不迷 出自 [唐] 岑参 ·《早秋与诸子登虢州西亭观眺 》
- 细丛依远渚 出自 [唐] 万俟造 ·《龙池春草 》
- 烟迷远树依稀见 出自 [宋] 李正民 ·《和同院梅花 其三 》
- 马嵬烟柳正依依 出自 [唐] 狄归昌 ·《题马嵬驿 》
- 柳堤回首独依依 出自 [宋] 杨亿 ·《游王氏东园 》
- 依依杨柳绕溪斜 出自 [宋] 王之道 ·《和魏定父早春十首 其三 》
- 太清楼畔柳依依 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其三○ 》
- 小缆依依市柳边 出自 [宋] 袁说友 ·《次常熟县先君旧所摄宰也 》
- 塞柳依依欲弄春 出自 [宋] 张舜民 ·《十二月二十五日行次渭原走寄熙帅范巽之 》
- 向人杨柳莫依依 出自 [唐] 吴融 ·《东归次瀛上 》
- 雁齿依依跨柳堤 出自 [宋] 葛立方 ·《爲章道祖作颇及葛藤 沧浪亭 》