“便饶真是阳台路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“便饶真是阳台路”出自哪首诗？
答案： “便饶真是阳台路”出自： 宋代 汪梦斗的 《高唐州戏作》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： biàn ráo zhēn shì yáng tái lù ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“便饶真是阳台路”的上一句是什么？
答案：
“便饶真是阳台路”的上一句是： 西南与北偶名同 , 诗句拼音为： xī nán yǔ běi ǒu míng tóng
，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题3：“便饶真是阳台路”的下一句是什么？
答案： “便饶真是阳台路”的下一句是： 行雨才收梦亦空 , 诗句拼音为： xíng yǔ cái shōu mèng yì kōng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“便饶真是阳台路”全诗
高唐州戏作 (gāo táng zhōu xì zuò)
错赋巫山十二峯，西南与北偶名同。
便饶真是阳台路，行雨才收梦亦空。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“便饶真是阳台路”繁体原文
高唐州戲作
錯賦巫山十二峯，西南與北偶名同。
便饒真是陽臺路，行雨才收夢亦空。
“便饶真是阳台路”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
错赋巫山十二峯，西南与北偶名同。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
便饶真是阳台路，行雨才收梦亦空。
“便饶真是阳台路”全诗注音
错赋巫山十二峯，西南与北偶名同。
便饶真是阳台路，行雨才收梦亦空。
“便饶真是阳台路”全诗翻译
译文：
此句古文翻译如下所示：
错赋巫山十二峰，东南和西北都有相同的名字。
即便是真实的阳台路，行走时雨刚停，梦也变得空虚。
总结：
诗人描绘了巫山的十二峰错落有致，东南西北的峰峦名称相同。其中的“阳台路”被赋予真实的特质，暗示着现实与梦境的界限模糊。雨刚刚停，意味着一场雨后，景色可能更为清新。整体反映了诗人对自然景色的感受和思考。
“便饶真是阳台路”相关诗句：
- 便饶真是阳台路 出自 [宋] 汪梦斗 ·《高唐州戏作 》
- 不是阳台便月宫 出自 [宋] 柴望 ·《梦傅说 》
- 路出饶阳西 出自 [唐] 韦庄 ·《信州西三十里山名僊人城下有月岩山其状秀拔中有山门如满月之状余因行役过其下聊赋是诗 》
- 路出饶阳西 出自 [唐] 韩翃 ·《经月岩山 》
- 上饶有路达松阳 出自 [宋] 韩淲 ·《送吴主簿之官 》
- 饶阳况不是吾庐 出自 [宋] 曾几 ·《信衢道中溪流不通全家遵陆 》
- 宛是钓台台下路 出自 [宋] 徐瑞 ·《舟行书感 》
- 真阴真阳是真道 出自 [宋] 陈楠 ·《大道歌 》
- 不是秋风上饶路 出自 [宋] 杨万里 ·《过玉山东三塘五首 其五 》
- 真阴真阳是其道 出自 [唐] 元阳子 ·《金液还丹歌（题拟） 一 》
- 应真莫便游天台 出自 [唐] 皇甫曾 ·《锡杖歌送明楚上人归佛川 》
- 应真莫便游天台 出自 [唐] 权德舆 ·《锡杖歌送明楚上人归佛川 》
- 此行便问天台路 出自 [宋] 陆游 ·《江亭 》
- 云雨阳台路 出自 [唐] 孙逖 ·《送魏骑曹充宇文侍御判官分按山南 》
- 想见阳台路 出自 [宋] 王安石 ·《次韵张子野秋中久雨晚晴 》
- 阳台归路直 出自 [唐] 刘方平 ·《鼓吹曲辞 巫山高 》
- 阳台归路直 出自 [唐] 刘方平 ·《巫山高 》
- 且就阳台路 出自 [唐] 郎大家宋氏 ·《相和歌辞 朝云引 》
- 中路阳台夕 出自 [唐] 皇甫冉 ·《题画帐二首 远帆 》
- 且就阳台路 出自 [唐] 郎大家宋氏 ·《朝云引 》