“村犬吠林间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“村犬吠林间”出自哪首诗？
答案： “村犬吠林间”出自： 唐代 佚名的 《困中登山》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cūn quǎn fèi lín jiān ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“村犬吠林间”的上一句是什么？
答案：
“村犬吠林间”的上一句是： 野禽噪河曲 , 诗句拼音为： yě qín zào hé qū
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“村犬吠林间”的下一句是什么？
答案： “村犬吠林间”的下一句是： 西北望君处 , 诗句拼音为： xī běi wàng jūn chù ，诗句平仄：平仄仄平仄。
“村犬吠林间”全诗
困中登山 (kùn zhōng dēng shān)
戎庭闷且闲，谁复解愁颜。
步步或登岭，悠悠时往还。
野禽噪河曲，村犬吠林间。
西北望君处，踌踷日暝山。
平平仄仄平，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
“村犬吠林间”繁体原文
困中登山
戎庭悶且閑，誰復解愁顏。
步步或登嶺，悠悠時往還。
野禽噪河曲，村犬吠林間。
西北望君處，躊踷日暝山。
“村犬吠林间”韵律对照
平平仄仄平，平仄仄平平。
戎庭闷且闲，谁复解愁颜。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
步步或登岭，悠悠时往还。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
野禽噪河曲，村犬吠林间。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
西北望君处，踌踷日暝山。
“村犬吠林间”全诗注音
戎庭闷且闲，谁复解愁颜。
步步或登岭，悠悠时往还。
野禽噪河曲，村犬吠林间。
西北望君处，踌踷日暝山。
“村犬吠林间”全诗翻译
译文：
战乱之地，压抑而无聊，谁能解除我的忧愁？
一步一步地攀登山岭，时光悠长，来回往复。
野禽在河曲嘈杂啼鸣，村中的狗在林间吠叫。
我向西北望去，寻觅着你的身影，心急如焚，日落下的山峦显得愈发孤寂。
“村犬吠林间”相关诗句：
- 村犬吠林间 出自 [唐] 佚名 ·《困中登山 》
- 隔林犬吠村墟近 出自 [宋] 陆游 ·《水乡泛舟二首 其二 》
- 犬吠斜阳村外村 出自 [宋] 于石 ·《次韵吴子益 》
- 孤村一犬吠 出自 [宋] 苏轼 ·《倦夜 》
- 空村犬吠豪 出自 [宋] 陆游 ·《暮归 》
- 犬吠乍行村 出自 [宋] 陈亚 ·《句 其四 》
- 村无吠犬惊 出自 [宋] 夏竦 ·《和集贤相公摄事出郊 》
- 犬吠一村月 出自 [宋] 陈必复 ·《晨征 》
- 犬爲孤村吠 出自 [唐] 顾在熔 ·《宿麻平驿 》
- 无犬花村吠 出自 [宋] 李曾伯 ·《宿千坵市晓行 》
- 犬吠隔溪村 出自 [唐] 杜牧 ·《夜泊桐庐先寄苏台卢郎中 》
- 不闻村犬吠 出自 [唐] 佚名 ·《冬夜非所 》
- 犬吠隔烟村 出自 [宋] 胡仲弓 ·《桐江舟中 》
- 一犬吠前村 出自 [宋] 林景熙 ·《宿七里滩 》
- 犬吠知村近 出自 [宋] 严粲 ·《夜行舟 》
- 人行犬吠村 出自 [宋] 胡仲弓 ·《倚楼 》
- 鼓鸣村犬吠 出自 [宋] 徐照 ·《光武庙 》
- 江村犬吠船 出自 [唐] 岑参 ·《汉川山行呈成少尹 》
- 天寒犬吠村 出自 [宋] 晁补之 ·《吴松道中二首 其一 》
- 犬吠村胥闹 出自 [唐] 白居易 ·《渭村退居寄礼部崔侍郎翰林钱舍人诗一百韵 》