“江流接海平”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“江流接海平”出自哪首诗？
答案： “江流接海平”出自： 唐代 任翻的 《春晴》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiāng liú jiē hǎi píng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“江流接海平”的上一句是什么？
答案：
“江流接海平”的上一句是： 野色临空阔 , 诗句拼音为： yě sè lín kōng kuò
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“江流接海平”的下一句是什么？
答案： “江流接海平”的下一句是： 门前到溪路 , 诗句拼音为： mén qián dào xī lù ，诗句平仄：平平仄平仄。
“江流接海平”全诗
春晴 (chūn qíng)
楚国多春雨，柴门喜晚晴。
幽人临水坐，好鸟隔花鸣。
野色临空阔，江流接海平。
门前到溪路，今夜月分明。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“江流接海平”繁体原文
春晴
楚國多春雨，柴門喜晚晴。
幽人臨水坐，好鳥隔花鳴。
野色臨空闊，江流接海平。
門前到溪路，今夜月分明。
“江流接海平”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
楚国多春雨，柴门喜晚晴。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
幽人临水坐，好鸟隔花鸣。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
野色临空阔，江流接海平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
门前到溪路，今夜月分明。
“江流接海平”全诗注音
楚国多春雨，柴门喜晚晴。
幽人临水坐，好鸟隔花鸣。
野色临空阔，江流接海平。
门前到溪路，今夜月分明。
“江流接海平”全诗翻译
译文：
楚国经常下春雨，柴门迎接晴朗的傍晚。
在幽静的水边，有位孤独的人坐着，美丽的鸟儿在花丛中鸣叫。
野外的景色广阔无垠，江水流入海面平坦。
门前的小路通往溪边，今晚的月亮明亮照耀着。
“江流接海平”相关诗句：
- 江流接海平 出自 [唐] 任翻 ·《春晴 》
- 沧海接江流 出自 [宋] 张栻 ·《多景楼 》
- 江光海色接天平 出自 [宋] 韦骧 ·《和孙叔康中秋寄运判胡秘丞 》
- 平羌江水接天流 出自 [宋] 陆游 ·《登荔枝楼 》
- 平畴接海岱 出自 [宋] 俞德邻 ·《赠丹阳邢尉 》
- 河流接海山 出自 [宋] 文天祥 ·《题吴城山 》
- 乘流接海鲸 出自 [宋] 丁谓 ·《犀 》
- 陆地波澜接海平 出自 [唐] 徐夤 ·《雨 》
- 江声接海壖 出自 [唐] 张祜 ·《戊午年感事书怀二百韵谨寄献太原裴令公淮南李相公汉南李仆射宣武李尚书 》
- 海接空江白 出自 [宋] 董嗣杲 ·《登六和塔 》
- 窥临江海接 出自 [唐] 颜真卿 ·《刻清远道士诗因而继作 》
- 江湖接海浮 出自 [宋] 罗公升 ·《送归使绝句 其四 》
- 风流近接平津阁 出自 [唐] 吴融 ·《太保中书令军前新楼 》
- 小桥流水接平沙 出自 [宋] 刘兼 ·《访饮妓不遇招酒徒不至 》
- 小桥流水接平沙 出自 [唐] 刘兼 ·《访饮妓不遇招酒徒不至 》
- 江山接平远 出自 [宋] 文同 ·《子骏运使八咏堂 会景亭 》
- 江流接太虚 出自 [宋] 文天祥 ·《快阁遇雨观澜 》
- 山影接江流 出自 [宋] 王灼 ·《置酒登赋楼观月立夫有诗序别次韵 》
- 连接大江通海水 出自 [唐] 宗亮 ·《它山歌 》
- 吴楚江淮接海涛 出自 [宋] 晁说之 ·《谒岳庙 》