首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 秋霜阁吟 > 山水固依然

“山水固依然”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“山水固依然”出自哪首诗？

答案： “山水固依然”出自： 宋代 林淳的 《秋霜阁吟》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shān shuǐ gù yī rán ，诗句平仄： 平仄仄平平 。

问题2：“山水固依然”的上一句是什么？

答案： “山水固依然”的上一句是： 他年犹可卜 , 诗句拼音为： tā nián yóu kě bǔ ，诗句平仄： 平仄仄平平 。

问题3：“山水固依然”的下一句是什么？

答案： “山水固依然”的下一句是： 为我留苍木 , 诗句拼音为： wèi wǒ liú cāng mù ，诗句平仄：平仄○○仄。

“山水固依然”全诗

秋霜阁吟 (qiū shuāng gé yín)

。 朝代：宋 。    作者： 林淳。

烟霞鬰林峦，天地横机轴。
天巧出经纬，织来云锦簇。
木杪见浮屠，突兀隠渠屋。
夕照含幽微，曛红间深绿。
可望不可亲，白鸟时往复。
飞阁凌秋霜，危槛倚修竹。
崖阴分白昼，飒爽变幽谷。
隙地清绝处，他年犹可卜。
山水固依然，为我留苍木。

平平仄平平，平仄○平仄。
平仄仄平仄，仄平平仄仄。
仄仄仄平平，仄仄仄平仄。
仄仄平平平，平平○○仄。
仄仄仄仄○，仄仄平仄仄。
平仄平平平，平仄仄平仄。
平平○仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄平仄仄，平平○仄仄。
平仄仄平平，平仄○○仄。

yān xiá yù lín luán ， tiān dì héng jī zhóu 。
tiān qiǎo chū jīng wěi ， zhī lái yún jǐn cù 。
mù miǎo jiàn fú tú ， tū wù yǐn qú wū 。
xī zhào hán yōu wēi ， xūn hóng jiān shēn lǜ 。
kě wàng bù kě qīn ， bái niǎo shí wǎng fù 。
fēi gé líng qiū shuāng ， wēi kǎn yǐ xiū zhú 。
yá yīn fēn bái zhòu ， sà shuǎng biàn yōu gǔ 。
xì dì qīng jué chù ， tā nián yóu kě bǔ 。
shān shuǐ gù yī rán ， wèi wǒ liú cāng mù 。

“山水固依然”繁体原文

秋霜閣吟

煙霞鬰林巒，天地橫機軸。
天巧出經緯，織來雲錦簇。
木杪見浮屠，突兀隠渠屋。
夕照含幽微，曛紅間深綠。
可望不可親，白鳥時往復。
飛閣凌秋霜，危檻倚修竹。
崖陰分白晝，颯爽變幽谷。
隙地清絕處，他年猶可卜。
山水固依然，爲我留蒼木。

“山水固依然”韵律对照

平平仄平平，平仄○平仄。
烟霞鬰林峦，天地横机轴。

平仄仄平仄，仄平平仄仄。
天巧出经纬，织来云锦簇。

仄仄仄平平，仄仄仄平仄。
木杪见浮屠，突兀隠渠屋。

仄仄平平平，平平○○仄。
夕照含幽微，曛红间深绿。

仄仄仄仄○，仄仄平仄仄。
可望不可亲，白鸟时往复。

平仄平平平，平仄仄平仄。
飞阁凌秋霜，危槛倚修竹。

平平○仄仄，仄仄仄平仄。
崖阴分白昼，飒爽变幽谷。

仄仄平仄仄，平平○仄仄。
隙地清绝处，他年犹可卜。

平仄仄平平，平仄○○仄。
山水固依然，为我留苍木。

“山水固依然”全诗注音

yān xiá yù lín luán ， tiān dì héng jī zhóu 。

烟霞鬰林峦，天地横机轴。

tiān qiǎo chū jīng wěi ， zhī lái yún jǐn cù 。

天巧出经纬，织来云锦簇。

mù miǎo jiàn fú tú ， tū wù yǐn qú wū 。

木杪见浮屠，突兀隠渠屋。

xī zhào hán yōu wēi ， xūn hóng jiān shēn lǜ 。

夕照含幽微，曛红间深绿。

kě wàng bù kě qīn ， bái niǎo shí wǎng fù 。

可望不可亲，白鸟时往复。

fēi gé líng qiū shuāng ， wēi kǎn yǐ xiū zhú 。

飞阁凌秋霜，危槛倚修竹。

yá yīn fēn bái zhòu ， sà shuǎng biàn yōu gǔ 。

崖阴分白昼，飒爽变幽谷。

xì dì qīng jué chù ， tā nián yóu kě bǔ 。

隙地清绝处，他年犹可卜。

shān shuǐ gù yī rán ， wèi wǒ liú cāng mù 。

山水固依然，为我留苍木。

“山水固依然”全诗翻译

译文：

烟霞笼罩着林峦，天地间横着织机的轴。
天巧地巧地织出经纬，编织出云锦簇。
在树顶上可以看见浮屠，突兀地隐藏在渠屋中。
夕阳照耀下蕴含着幽微之美，黄昏的红光与深绿交错。
虽然可以看见却难以接近，白鸟时而往复。
飞阁耸入秋霜，危槛倚靠修竹。
崖阴分明划出白昼，清飒爽朗地变幻着幽谷。
在隙地清冷幽绝的地方，他年依然可以卜算得知。
山水依旧守着本来的面貌，为我留下苍茫苍茫的古木。
全诗描绘了自然山水之美，以及其中的奇妙景致。天空中的织机，编织出美丽的云锦，象征着自然的神奇和神秘。山间浮现的古屋与浮屠，增添了一份古朴和神秘。夕阳映照下的景色，散发着幽微的美感，给人留下深刻印象。白鸟翱翔，使得山水之间充满了生动的动态。飞阁凌霜，倚槛傍竹，展现出古人对自然山水的喜爱和赞美。崖阴与幽谷的对比，使得山水更加多样和丰富。最后，诗人表达了对山水的喜爱和珍视，希望其在未来依然保持原有的面貌，留给后人一片苍茫的古木之美。整体诗意深远而古朴。

“山水固依然”诗句作者林淳介绍：

林淳，字质甫，永福（今福建永泰）人。湜兄。孝宗隆兴元年（一一六三）进士，授潮阳尉（《淳熙三山志》卷二九）。乾道八年（一一七二）知泾县（明嘉靖《宁国府志》卷八上）。淳熙间知南剑州（明嘉靖《延平府志》卷七）。今录诗七首。更多...

“山水固依然”相关诗句：

“山水固依然”每个字的意思：

包含“山水固依然”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂