“湖连张乐地”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“湖连张乐地”出自哪首诗？
答案： “湖连张乐地”出自： 唐代 李白的 《送储邕之武昌》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hú lián zhāng lè dì ，诗句平仄： 平平○仄仄 。
问题2：“湖连张乐地”的上一句是什么？
答案：
“湖连张乐地”的上一句是： 衔杯惜未倾 , 诗句拼音为： xián bēi xī wèi qīng
，诗句平仄： 平平○仄仄 。
问题3：“湖连张乐地”的下一句是什么？
答案： “湖连张乐地”的下一句是： 山逐泛舟行 , 诗句拼音为： shān zhú fàn zhōu xíng ，诗句平仄：平仄仄平○。
“湖连张乐地”全诗
送储邕之武昌 (sòng chǔ yōng zhī wǔ chāng)
黄鹤西楼月，长江万里情。
春风三十度，空忆武昌城。
送尔难为别，衔杯惜未倾。
湖连张乐地，山逐泛舟行。
诺为楚人重，诗传谢朓清。
沧浪吾有曲，寄入櫂歌声。
平仄平平仄，○平仄仄平。
平平○仄仄，○仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，平仄仄平○。
仄平仄平○，平○仄仄平。
平○平仄仄，仄仄仄平平。
“湖连张乐地”繁体原文
送儲邕之武昌
黃鶴西樓月，長江萬里情。
春風三十度，空憶武昌城。
送爾難爲別，銜杯惜未傾。
湖連張樂地，山逐泛舟行。
諾爲楚人重，詩傳謝朓清。
滄浪吾有曲，寄入櫂歌聲。
“湖连张乐地”韵律对照
平仄平平仄，○平仄仄平。
黄鹤西楼月，长江万里情。
平平○仄仄，○仄仄平平。
春风三十度，空忆武昌城。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
送尔难为别，衔杯惜未倾。
平平○仄仄，平仄仄平○。
湖连张乐地，山逐泛舟行。
仄平仄平○，平○仄仄平。
诺为楚人重，诗传谢朓清。
平○平仄仄，仄仄仄平平。
沧浪吾有曲，寄入櫂歌声。
“湖连张乐地”全诗注音
黄鹤西楼月，长江万里情。
春风三十度，空忆武昌城。
送尔难为别，衔杯惜未倾。
湖连张乐地，山逐泛舟行。
诺为楚人重，诗传谢朓清。
沧浪吾有曲，寄入櫂歌声。
“湖连张乐地”全诗翻译
译文：
黄鹤西楼的月色明亮，长江的浩渺情怀万里长。
春风吹拂三十度，心中空想起武昌城。
送别你真是不舍，杯中的酒舍不得倾。
湖水连着张乐的故土，山峦随泛舟行进。
答应你是楚地的重要人物，诗作传承谢朓的清风。
江水像是我有着动人曲调，托付给划船人的歌声。
“湖连张乐地”相关诗句：
- 湖连张乐地 出自 [唐] 李白 ·《送储邕之武昌 》
- 南湖张乐我留公 出自 [宋] 韩驹 ·《余往岁与逊叔侍郎同寓广陵靖康元年逊叔守符离余被召过焉未几余守南都逊叔移真定过留数日绍兴二年复同寓临川感念畴昔奉送一首 》
- 今日独来张乐地 出自 [唐] 刘禹锡 ·《赴连山途次德宗山陵寄张员外 》
- 回首旧时张乐地 出自 [宋] 方信孺 ·《越井冈 》
- 曾是重华张乐地 出自 [宋] 杨亿 ·《职方彭员外惟节知韶州 》
- 韶石闲寻张乐地 出自 [宋] 杨亿 ·《十六兄赴韶州从事 》
- 鼓舞鱼龙张乐地 出自 [宋] 李纲 ·《岳阳楼三首 其二 》
- 却忆洞庭张乐地 出自 [宋] 张孝祥 ·《登清音堂其下琵琶洲也再用韵 》
- 湖连市屋疑丰乐 出自 [宋] 陈造 ·《送张文昌帅豫章二首 其二 》
- 弥望湖田连荡地 出自 [宋] 魏了翁 ·《八月七日被命上会稽沿途所历拙於省记爲韵语以记之舟中马上随得随书不复叙次 其五 》
- 地势直与东湖连 出自 [宋] 洪朋 ·《潘氏园引 》
- 江湖远地水连天 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈晦庵二首 其一 》
- 平乐舂陵地接连 出自 [宋] 邹浩 ·《寄葛长源 》
- 却忆湖山行乐地 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄石越翁 》
- 湖尾乱树昏连连 出自 [宋] 员兴宗 ·《再往上竺游渡西湖忽晴忽雨凄然有感 其一 》
- 只今东湖连北湖 出自 [宋] 洪刍 ·《闻东湖上荷花盛开畏触热未得往 》
- 地形连斗阁连云 出自 [宋] 薛嵎 ·《松风阁 》
- 张幕内连楹 出自 [唐] 李绅 ·《到宣武三十韵 》
- 连阴蛙张王 出自 [唐] 元稹 ·《酬翰林白学士代书一百韵 》
- 霞连绣栱张 出自 [唐] 李白 ·《秋日登扬州西灵塔 》