“回首旧时张乐地”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“回首旧时张乐地”出自哪首诗?
答案: “回首旧时张乐地”出自: 宋代 方信孺的 《越井冈》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huí shǒu jiù shí zhāng lè dì ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“回首旧时张乐地”的上一句是什么?
答案:
“回首旧时张乐地”的上一句是: 高处犹存百尺台 , 诗句拼音为: gāo chù yóu cún bǎi chǐ tái
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“回首旧时张乐地”的下一句是什么?
答案: “回首旧时张乐地”的下一句是: 一杯重与酹苍苔 , 诗句拼音为: yī bēi chóng yǔ lèi cāng tái ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“回首旧时张乐地”全诗
越井冈 (yuè jǐng gāng)
万山衮衮尽东来,高处犹存百尺台。
回首旧时张乐地,一杯重与酹苍苔。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“回首旧时张乐地”繁体原文
越井岡
萬山衮衮盡東來,高處猶存百尺臺。
回首舊時張樂地,一杯重與酹蒼苔。
“回首旧时张乐地”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
万山衮衮尽东来,高处犹存百尺台。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
回首旧时张乐地,一杯重与酹苍苔。
“回首旧时张乐地”全诗注音
万山衮衮尽东来,高处犹存百尺台。
回首旧时张乐地,一杯重与酹苍苔。
“回首旧时张乐地”全诗翻译
译文:
万山衮衮,蔚蓝的天空朝东方延展而来,高处依然耸立着百尺高的台阶。
回首望去,曾经欢乐繁华的张乐之地,如今只剩下一杯酒,在青苔上重重地倾斜着。
总结:
诗人描绘了万山蔚蓝、高耸的景象,回首旧地时感慨万千,最终以一杯酒抒发离情别绪。
“回首旧时张乐地”相关诗句:
- 回首旧时张乐地 出自 [宋] 方信孺 ·《越井冈 》
- 回首不堪行乐地 出自 [宋] 赵葵 ·《荒城 》
- 回首武林行乐地 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵陈季陵元夕 其一 》
- 回首乡关行乐地 出自 [宋] 范纯仁 ·《和吴仲庶游碑楼大慈二寺 》
- 回首文昌旧游地 出自 [宋] 李光 ·《送廖用中侍郎知漳州 》
- 回首女墙旧时事 出自 [宋] 黄庚 ·《闻鹤 》
- 旧时行乐地 出自 [宋] 韩驹 ·《故正议李公挽词 其一 》
- 回首当时歌舞地 出自 [宋] 易士达 ·《巴子台 》
- 兹地何时复回首 出自 [宋] 徐俯 ·《太平州二首 其二 》
- 未应回首顾张罗 出自 [宋] 王安石 ·《详定试卷二首 其一 》
- 旧说君山张帝乐 出自 [宋] 甄龙友 ·《岳阳楼望洞庭 》
- 湖连张乐地 出自 [唐] 李白 ·《送储邕之武昌 》
- 韶石闲寻张乐地 出自 [宋] 杨亿 ·《十六兄赴韶州从事 》
- 却忆洞庭张乐地 出自 [宋] 张孝祥 ·《登清音堂其下琵琶洲也再用韵 》
- 曾是重华张乐地 出自 [宋] 杨亿 ·《职方彭员外惟节知韶州 》
- 今日独来张乐地 出自 [唐] 刘禹锡 ·《赴连山途次德宗山陵寄张员外 》
- 鼓舞鱼龙张乐地 出自 [宋] 李纲 ·《岳阳楼三首 其二 》
- 此乐重回首 出自 [宋] 陈着 ·《良月二十一日郡庠置酒炉亭劳余出山且取子美何时一樽酒重与细论文分韵赋诗韵不以及就成十绝 其五 》
- 旧地分张百姓家 出自 [宋] 刘攽 ·《果园巷访杨寺丞 》
- 回首思旧乡 出自 [唐] 沈佺期 ·《临高台 》