“家占中条第一峰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“家占中条第一峰”出自哪首诗？
答案： “家占中条第一峰”出自： 唐代 王建的 《上张弘靖相公》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiā zhàn zhōng tiáo dì yī fēng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“家占中条第一峰”的上一句是什么？
答案：
“家占中条第一峰”的上一句是： 传封三世尽河东 , 诗句拼音为：chuán fēng sān shì jìn hé dōng
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“家占中条第一峰”的下一句是什么？
答案： “家占中条第一峰”的下一句是： 旱岁天教作霖雨 , 诗句拼音为： hàn suì tiān jiào zuò lín yǔ ，诗句平仄：仄仄平平仄平仄。
“家占中条第一峰”全诗
上张弘靖相公 (shàng zhāng hóng jìng xiàng gong)
传封三世尽河东，家占中条第一峰。
旱岁天教作霖雨，明时帝用补山龙。
草开旧路沙痕在，日照新池凤迹重。
卑散自知霄汉隔，若为门下赐从容。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“家占中条第一峰”繁体原文
上張弘靖相公
傳封三世盡河東，家占中條第一峰。
旱歲天教作霖雨，明時帝用補山龍。
草開舊路沙痕在，日照新池鳳跡重。
卑散自知霄漢隔，若爲門下賜從容。
“家占中条第一峰”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
传封三世尽河东，家占中条第一峰。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
旱岁天教作霖雨，明时帝用补山龙。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
草开旧路沙痕在，日照新池凤迹重。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
卑散自知霄汉隔，若为门下赐从容。
“家占中条第一峰”全诗注音
传封三世尽河东，家占中条第一峰。
旱岁天教作霖雨，明时帝用补山龙。
草开旧路沙痕在，日照新池凤迹重。
卑散自知霄汉隔，若为门下赐从容。
“家占中条第一峰”全诗翻译
译文：
传闻封爵历经三世，都归属于河东一带，家族坐拥中条地区的第一峰。
在干旱的年头，天命使得雨水倾泻而至，正当明朝时，皇帝借助山龙之力修复山势。
草木重新生长，旧路上的沙痕依旧可见，阳光照耀下，新池中凤凰的痕迹愈发清晰。
自卑而卑微的人自知自己与苍天之间有着无法逾越的隔阂，如果能成为皇家门下的一员，便能得到特别的待遇和从容不迫的生活。
“家占中条第一峰”相关诗句：
- 家占中条第一峰 出自 [唐] 王建 ·《上张弘靖相公 》
- 家占湖山第一峰 出自 [宋] 陆游 ·《七月十日到故山削瓜瀹茗翛然自适 》
- 寺占西山第一峰 出自 [宋] 郭祥正 ·《和郡守西峰院 》
- 占籍蓬莱第一家 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《依前韵呈府判 其二 》
- 占得中吴第一清 出自 [宋] 叶茵 ·《松江 》
- 独占场中第一豪 出自 [宋] 贾似道 ·《真紫 》
- 家对南山第一峰 出自 [宋] 李某 ·《赠俞仲昌 》
- 曾寄中天第一峰 出自 [唐] 陈羽 ·《七言宿西台江寄别南间寺一首 》
- 遗我壶中第一峰 出自 [宋] 程俱 ·《戏简陆学士宰 》
- 一家中占五湖秋 出自 [宋] 黄裳 ·《泛湖 》
- 家世中朝第一流 出自 [宋] 李处权 ·《寄吕季升 》
- 公家中朝第一人 出自 [宋] 释善珍 ·《寿曾大监 》
- 道德坊中第一家 出自 [宋] 邵雍 ·《闲居述事 其六 》
- 独占花王品第中 出自 [宋] 朱淑真 ·《芍药 》
- 家住峨嵋第几峰 出自 [唐] 韦庄 ·《春云 》
- 家在岷峨第几峰 出自 [宋] 李新 ·《题冯园三首 其二 》
- 第一条平路 出自 [宋] 邵雍 ·《太平吟 》
- 长占群官第一来 出自 [宋] 刘克庄 ·《辛卯满散天基节即事六首 其二 》
- 更占新年第一筹 出自 [宋] 项安世 ·《内子生日 其三 》
- 味占盘餐第一流 出自 [宋] 王十朋 ·《食笋 其三 》