首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 题苏公林亭 > 别是竹林期

“别是竹林期”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“别是竹林期”出自哪首诗？

答案： “别是竹林期”出自： 唐代 钱起的 《题苏公林亭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bié shì zhú lín qī ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题2：“别是竹林期”的上一句是什么？

答案： “别是竹林期”的上一句是： 平津东阁在 , 诗句拼音为：píng jīn dōng gé zài ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题3：“别是竹林期”的下一句是什么？

答案： “别是竹林期”的下一句是： 万叶秋声里 , 诗句拼音为： wàn yè qiū shēng lǐ ，诗句平仄：仄仄平平仄。

“别是竹林期”全诗

题苏公林亭 (tí sū gōng lín tíng)

。 朝代：唐 。    作者： 钱起。

平津东阁在，别是竹林期。
万叶秋声里，千家落照时。
门随深巷静，窗过远钟迟。
客位苔生处，依然又赋诗。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

píng jīn dōng gé zài ， bié shì zhú lín qī 。
wàn yè qiū shēng lǐ ， qiān jiā luò zhào shí 。
mén suí shēn xiàng jìng ， chuāng guò yuǎn zhōng chí 。
kè wèi tái shēng chù ， yī rán yòu fù shī 。

“别是竹林期”繁体原文

題蘇公林亭

平津東閣在，別是竹林期。
萬葉秋聲裏，千家落照時。
門隨深巷靜，窗過遠鐘遲。
客位苔生處，依然又賦詩。

“别是竹林期”韵律对照

平平平仄仄，仄仄仄平平。
平津东阁在，别是竹林期。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
万叶秋声里，千家落照时。

平平平仄仄，平仄仄平平。
门随深巷静，窗过远钟迟。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
客位苔生处，依然又赋诗。

“别是竹林期”全诗注音

píng jīn dōng gé zài ， bié shì zhú lín qī 。

平津东阁在，别是竹林期。

wàn yè qiū shēng lǐ ， qiān jiā luò zhào shí 。

万叶秋声里，千家落照时。

mén suí shēn xiàng jìng ， chuāng guò yuǎn zhōng chí 。

门随深巷静，窗过远钟迟。

kè wèi tái shēng chù ， yī rán yòu fù shī 。

客位苔生处，依然又赋诗。

“别是竹林期”全诗翻译

译文：
平津的东阁上，我与你分别，这是我们相遇于竹林之际。在这千家万户的落日余晖中，秋天的声音在耳边回荡。门紧闭在深巷中，静谧无声，窗外透过远处钟声的余韵。客人的座位上，青苔已经蔓延，但依然能够继续写下新的诗篇。



总结：

诗人描述了自己在平津东阁与某人别离的情景。他们相遇于竹林，感受到秋天的氛围。在离别时，他们身处安静的深巷中，窗外的钟声渐渐远去。尽管客位上已经长满苔藓，但诗人仍能坐下来继续写诗。这首诗传达了离别之时的忧伤情感和对诗歌创作的执着。

“别是竹林期”诗句作者钱起介绍：

钱起，字仲文，吴兴人。天宝十载登进士第，官秘书省校书郎，终尚书考功郎中。大历中，与韩翃、李端辈号十才子。诗格新奇，理致清赡。集十三卷，今编诗四卷。 钱起字仲文，吴兴人。天宝十载李巨榜及第。大历中，与韩翃、李端辈号十才子。补诗一首。更多...

“别是竹林期”相关诗句：

“别是竹林期”每个字的意思：

包含“别是竹林期”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂