“丹涂布衣愿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“丹涂布衣愿”出自哪首诗?
答案: “丹涂布衣愿”出自: 宋代 虞俦的 《林子长见示悼鹤之诗若不能释然者因次韵以广其意且於鹤不能无责焉耳》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dān tú bù yī yuàn ,诗句平仄: 平平仄○仄 。
问题2:“丹涂布衣愿”的上一句是什么?
答案:
“丹涂布衣愿”的上一句是: 恸哭何辛酸 , 诗句拼音为: tòng kū hé xīn suān
,诗句平仄: 平平仄○仄 。
问题3:“丹涂布衣愿”的下一句是什么?
答案: “丹涂布衣愿”的下一句是: 恨不蒯与菅 , 诗句拼音为: hèn bù kuǎi yǔ jiān ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“丹涂布衣愿”全诗
林子长见示悼鹤之诗若不能释然者因次韵以广其意且於鹤不能无责焉耳 (lín zǐ cháng jiàn shì dào hè zhī shī ruò bù néng shì rán zhě yīn cì yùn yǐ guǎng qí yì qiě wū hè bù néng wú zé yān ěr)
君家青田姿,见之毛骨寒。
方当秋露警,遽迫夏景残。
年来纵饮啄,意外失防闲。
谁欤不具眼,毙之于汝安。
竹林有余荫,荷塘岂不宽。
正坐出门误,宁虞行路难。
因思出处理,士君子惟艰。
方其穷居时,孤进无还丹。
山林欲长往,钟鼎夫岂悭。
一朝陇书至,倏若登天翰。
肉食无远谋,伐檀讥素餐。
失身坠戮辱,无乃佞与奸。
逐兔牵黄犬,东门那得还。
竟死咸阳市,恸哭何辛酸。
丹涂布衣愿,恨不蒯与菅。
富贵履危机,怅望扶摇抟。
世事亦堕甑,天理真循环。
向来京口铭,俯仰成悲欢。
世无薛公笔,想像付永叹。
平平平平平,仄平平仄平。
平○平仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄○平。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平仄平○,○平仄仄平。
○仄仄平仄,平平○仄○。
平○仄仄仄,仄平仄平平。
平○平平平,平仄平平平。
平平仄○仄,平仄平仄平。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄平仄平,仄平平仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄仄平平仄,仄仄平平平。
平平仄○仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平平,仄仄平平平。
仄仄仄○仄,平仄平平平。
仄平平仄平,仄仄平平平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄○。
“丹涂布衣愿”繁体原文
林子長見示悼鶴之詩若不能釋然者因次韻以廣其意且於鶴不能無責焉耳
君家青田姿,見之毛骨寒。
方當秋露警,遽迫夏景殘。
年來縱飲啄,意外失防閑。
誰歟不具眼,斃之于汝安。
竹林有餘蔭,荷塘豈不寬。
正坐出門誤,寧虞行路難。
因思出處理,士君子惟艱。
方其窮居時,孤進無還丹。
山林欲長往,鐘鼎夫豈慳。
一朝隴書至,倏若登天翰。
肉食無遠謀,伐檀譏素餐。
失身墜戮辱,無乃佞與姦。
逐兔牽黄犬,東門那得還。
竟死咸陽市,慟哭何辛酸。
丹塗布衣願,恨不蒯與菅。
富貴履危機,悵望扶摇摶。
世事亦墮甑,天理真循環。
向來京口銘,俯仰成悲歡。
世無薛公筆,想像付永歎。
“丹涂布衣愿”韵律对照
平平平平平,仄平平仄平。
君家青田姿,见之毛骨寒。
平○平仄仄,仄仄仄仄平。
方当秋露警,遽迫夏景残。
平平仄仄仄,仄仄仄○平。
年来纵饮啄,意外失防闲。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
谁欤不具眼,毙之于汝安。
仄平仄平○,○平仄仄平。
竹林有余荫,荷塘岂不宽。
○仄仄平仄,平平○仄○。
正坐出门误,宁虞行路难。
平○仄仄仄,仄平仄平平。
因思出处理,士君子惟艰。
平○平平平,平仄平平平。
方其穷居时,孤进无还丹。
平平仄○仄,平仄平仄平。
山林欲长往,钟鼎夫岂悭。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
一朝陇书至,倏若登天翰。
仄仄平仄平,仄平平仄平。
肉食无远谋,伐檀讥素餐。
仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
失身坠戮辱,无乃佞与奸。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
逐兔牵黄犬,东门那得还。
仄仄平平仄,仄仄平平平。
竟死咸阳市,恸哭何辛酸。
平平仄○仄,仄仄仄仄平。
丹涂布衣愿,恨不蒯与菅。
仄仄仄平平,仄仄平平平。
富贵履危机,怅望扶摇抟。
仄仄仄○仄,平仄平平平。
世事亦堕甑,天理真循环。
仄平平仄平,仄仄平平平。
向来京口铭,俯仰成悲欢。
仄平仄平仄,仄仄仄仄○。
世无薛公笔,想像付永叹。
“丹涂布衣愿”全诗注音
君家青田姿,见之毛骨寒。
方当秋露警,遽迫夏景残。
年来纵饮啄,意外失防闲。
谁欤不具眼,毙之于汝安。
竹林有余荫,荷塘岂不宽。
正坐出门误,宁虞行路难。
因思出处理,士君子惟艰。
方其穷居时,孤进无还丹。
山林欲长往,钟鼎夫岂悭。
一朝陇书至,倏若登天翰。
肉食无远谋,伐檀讥素餐。
失身坠戮辱,无乃佞与奸。
逐兔牵黄犬,东门那得还。
竟死咸阳市,恸哭何辛酸。
丹涂布衣愿,恨不蒯与菅。
富贵履危机,怅望扶摇抟。
世事亦堕甑,天理真循环。
向来京口铭,俯仰成悲欢。
世无薛公笔,想像付永叹。
“丹涂布衣愿”全诗翻译
译文:
君家的青田姿态,让人一见之下就感到骨子里寒意袭来。正当秋露初现之时,夏日景色仓促地消逝。这些年来我放纵自己饮酒作乐,没想到意外地失去了防备和警惕。哪个人不懂得看清形势,却被你所害,又算得了什么呢?在竹林中,有阵阵凉风,荷塘也是那么宽广。可偏偏我坐出门时误入了歧途,岂料行路竟如此艰难。想要处理当前的局面,对士人君子而言真是一项困难重重的任务。正当我陷入困顿之时,孤身一人前进,却无法再回头。山林深处憧憬着前去,但那钟鼎又怎么肯吝啬。直到有一天陇上来信,就像登上天空的文翰一般匆匆而至。肉食没有远见,只会嘲笑素菜的食客。失去身份坠入囹圄的耻辱,难道不是由于那些谄媚和奸诈的原因吗?追逐兔子牵着黄色犬,怎么可能回到东门呢?最终死在咸阳的市集上,令人痛心哀叹。我本想以布衣之愿度过一生,但恨不能做蒯与菅一样自由自在。富贵就像踏在危机之上,我无法仰望和扶摇而上。世间的事情像是陷在甑中,天理却如同轮回般循环。从前在京口刻下的铭文,俯仰之间都成了悲欢。这个世界上再没有薛公的笔墨,让我只能幻想并永远地叹息。
全诗反映了诗人对自己命运的无奈和沮丧,以及对社会现实的不满。诗人在自省中表达出对人性的反思,强调君子士人的艰辛处境以及世事的无常和悲欢离合。诗中也暗含对薛公才学的向往和对文学之道的怀念。整体气氛忧郁而深沉,展现了古人对命运的思考和对社会的批判。
“丹涂布衣愿”相关诗句:
- 丹涂布衣愿 出自 [宋] 虞俦 ·《林子长见示悼鹤之诗若不能释然者因次韵以广其意且於鹤不能无责焉耳 》
- 愿作丹徒一布衣 出自 [唐] 刘禹锡 ·《题欹器图 》
- 愿听丹囊上禁涂 出自 [宋] 彭汝砺 ·《牢落 》
- 愿爲布衣交 出自 [宋] 陈师道 ·《寄邢和叔 》
- 自适布衣愿 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩秋怀十一首 其一○ 》
- 平生布衣愿 出自 [宋] 刘敞 ·《饮郇公园赠章湖州何汉州 》
- 丹徒作布衣 出自 [宋] 陆游 ·《书文稿後 》
- 丹阳布衣客 出自 [唐] 温庭筠 ·《中书令裴公挽歌词二首 一 》
- 丹徒布衣者 出自 [唐] 李白 ·《玉真公主别馆苦雨赠卫尉张卿二首 二 》
- 布衣侍丹墀 出自 [唐] 李白 ·《赠崔司户文昆季 》
- 丈夫本愿布衣老 出自 [宋] 陆游 ·《和范舍人永康青城道中作 》
- 布衣所愿极封留 出自 [宋] 岳珂 ·《己亥明禋恩封邺侯感愧有作二首 其二 》
- 丹徒布衣未可量 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送刘道纯 》
- 谁料丹徒布衣得 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵胡彦明同年羁旅京师寄李子飞三章一章道其困穷二章劝之归三章言我亦欲归耳胡李相甥也故有槟榔之句 其一 》
- 却思衣布丹徒时 出自 [宋] 吕本中 ·《怀古 》
- 丹徒布衣有筹略 出自 [宋] 陆游 ·《夜从父老饮酒村店作 》
- 谁料丹徒布衣得 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和张沙河招饮 》
- 君莫笑刘毅从来布衣愿 出自 [唐] 杜甫 ·《今夕行 》
- 布衣谒帝布衣还 出自 [宋] 蒲宗孟 ·《题徐冲晦处士旧隠 》
- 织妇布衣仍布裳 出自 [宋] 戴复古 ·《织妇叹 》