“谁料丹徒布衣得”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谁料丹徒布衣得”出自哪首诗?
答案: “谁料丹徒布衣得”出自: 宋代 黄庭坚的 《和张沙河招饮》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuí liào dān tú bù yī dé ,诗句平仄: 平仄平平仄仄仄 。
问题2:“谁料丹徒布衣得”的上一句是什么?
答案:
“谁料丹徒布衣得”的上一句是: 可怕雪花铺白毡 , 诗句拼音为: kě pà xuě huā pù bái zhān
,诗句平仄: 平仄平平仄仄仄 。
问题3:“谁料丹徒布衣得”的下一句是什么?
答案: “谁料丹徒布衣得”的下一句是: 今朝忽有酒如川 , 诗句拼音为: jīn zhāo hū yǒu jiǔ rú chuān ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“谁料丹徒布衣得”全诗
和张沙河招饮 (hé zhāng shā hé zhāo yǐn)
张侯耕稼不逢年,过午未炊儿女煎。
腹里虽盈五车读,囊中能有几钱穿。
况闻縕素尚黄葛,可怕雪花铺白毡。
谁料丹徒布衣得,今朝忽有酒如川。
平平平仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
“谁料丹徒布衣得”繁体原文
和張沙河招飲
張侯耕稼不逢年,過午未炊兒女煎。
腹裏雖盈五車讀,囊中能有幾錢穿。
況聞縕素尚黄葛,可怕雪花鋪白氈。
誰料丹徒布衣得,今朝忽有酒如川。
“谁料丹徒布衣得”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
张侯耕稼不逢年,过午未炊儿女煎。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
腹里虽盈五车读,囊中能有几钱穿。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
况闻縕素尚黄葛,可怕雪花铺白毡。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
谁料丹徒布衣得,今朝忽有酒如川。
“谁料丹徒布衣得”全诗注音
张侯耕稼不逢年,过午未炊儿女煎。
腹里虽盈五车读,囊中能有几钱穿。
况闻縕素尚黄葛,可怕雪花铺白毡。
谁料丹徒布衣得,今朝忽有酒如川。
“谁料丹徒布衣得”全诗翻译
译文:
张侯耕田种粮,但收成不如意,一年比一年差。过了正午还未动手做饭,孩子们只能吃煎饼。虽然肚子里装满了五车粮食,但囊中的钱却寥寥无几。听说縕素(一种粗布)和黄葛(一种植物)仍然被视为珍贵之物,可见贫穷的程度。雪花铺满白毡,形容寒冷的严重。谁能想到,丹徒(古地名)的一个穿着布衣的平民,今天居然会突然拥有如江河般的酒水。
总结:这首古文诗描绘了张侯贫困的生活境况,以及他意外得到丰富酒水的情景。表现了生活的贫困与不易,同时也展现了意外收获的喜悦。
“谁料丹徒布衣得”相关诗句:
- 谁料丹徒布衣得 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和张沙河招饮 》
- 谁料丹徒布衣得 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵胡彦明同年羁旅京师寄李子飞三章一章道其困穷二章劝之归三章言我亦欲归耳胡李相甥也故有槟榔之句 其一 》
- 丹徒布衣者 出自 [唐] 李白 ·《玉真公主别馆苦雨赠卫尉张卿二首 二 》
- 丹徒作布衣 出自 [宋] 陆游 ·《书文稿後 》
- 丹徒布衣有筹略 出自 [宋] 陆游 ·《夜从父老饮酒村店作 》
- 丹徒布衣未可量 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送刘道纯 》
- 却思衣布丹徒时 出自 [宋] 吕本中 ·《怀古 》
- 愿作丹徒一布衣 出自 [唐] 刘禹锡 ·《题欹器图 》
- 料得不徒然 出自 [宋] 邵雍 ·《县尉廨宇莲池 》
- 布衣侍丹墀 出自 [唐] 李白 ·《赠崔司户文昆季 》
- 丹涂布衣愿 出自 [宋] 虞俦 ·《林子长见示悼鹤之诗若不能释然者因次韵以广其意且於鹤不能无责焉耳 》
- 丹阳布衣客 出自 [唐] 温庭筠 ·《中书令裴公挽歌词二首 一 》
- 料得丹青无貌处 出自 [宋] 喻良能 ·《磬湖小山激水作小溪 》
- 谁料褐衣抱珠璧 出自 [宋] 方回 ·《送天台杨仲儒秀才如北 》
- 布衣谁补绽 出自 [宋] 谢逸 ·《嘲潘邠老未娶 》
- 丹徒谁道远 出自 [宋] 杨万里 ·《过张王庙 》
- 长安布衣谁比数 出自 [唐] 杜甫 ·《秋雨叹三首 三 》
- 短布单衣谁爲缝 出自 [宋] 王炎 ·《雉朝飞 》
- 谁爲韦袴布衣人 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 祭遵 其二 》
- 谁料得两情 出自 [唐] 欧阳炯 ·《贺明朝 一 》