“堪怜时复撼书幌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“堪怜时复撼书幌”出自哪首诗？
答案： “堪怜时复撼书幌”出自： 唐代 崔致远的 《东风》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kān lián shí fù hàn shū huǎng ，诗句平仄： 平平平仄仄平仄 。
问题2：“堪怜时复撼书幌”的上一句是什么？
答案：
“堪怜时复撼书幌”的上一句是： 晓窗吟坐思难裁 , 诗句拼音为： xiǎo chuāng yín zuò sī nán cái
，诗句平仄： 平平平仄仄平仄 。
问题3：“堪怜时复撼书幌”的下一句是什么？
答案： “堪怜时复撼书幌”的下一句是： 似报故园花欲开 , 诗句拼音为： sì bào gù yuán huā yù kāi ，诗句平仄：仄仄仄平平仄平。
“堪怜时复撼书幌”全诗
东风 (dōng fēng)
知尔新从海外来，晓窗吟坐思难裁。
堪怜时复撼书幌，似报故园花欲开。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
“堪怜时复撼书幌”繁体原文
東風
知爾新從海外來，曉窗吟坐思難裁。
堪憐時復撼書幌，似報故園花欲開。
“堪怜时复撼书幌”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
知尔新从海外来，晓窗吟坐思难裁。
平平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
堪怜时复撼书幌，似报故园花欲开。
“堪怜时复撼书幌”全诗注音
知尔新从海外来，晓窗吟坐思难裁。
堪怜时复撼书幌，似报故园花欲开。
“堪怜时复撼书幌”全诗翻译
译文：
知尔新从海外来，明亮的窗户，坐在那里吟咏，思绪难以定夺。
可怜他一次次拂动书帘，仿佛是向故乡传递信息，那里的花儿即将绽放。
总结：
诗人描述一个人来自海外，坐在明亮的窗前吟咏，思绪纷乱。诗人同情他一次次拂动书帘，仿佛是向故乡传递信息，那里的花儿即将绽放。这首诗描绘了一个思念故乡、渴望回归的人的心情。
“堪怜时复撼书幌”相关诗句：
- 堪怜时复撼书幌 出自 [唐] 崔致远 ·《东风 》
- 书幌静怜斜月鉴 出自 [宋] 田锡 ·《秋声有怀寄副翰宋白舍人 》
- 书幌谁怜夜独吟 出自 [唐] 刘禹锡 ·《怀妓 四 》
- 有声堪恨复堪怜 出自 [宋] 陈郁 ·《得狸奴 》
- 入门堪笑复堪怜 出自 [唐] 伍唐珪 ·《寒食日献郡守 》
- 英雄堪恨复堪怜 出自 [宋] 叶绍翁 ·《题鄂王墓 》
- 此生堪笑复堪怜 出自 [宋] 许棐 ·《赠刘相士 》
- 入门堪笑复堪怜 出自 [唐] 卢休 ·《句 》
- 时将书幌褰 出自 [宋] 李洪 ·《腊雪 》
- 但怜雁字不堪书 出自 [宋] 吴潜 ·《喜雪用禁物体二首 其二 》
- 山中时见绝堪怜 出自 [宋] 陈与义 ·《甘棠道中 》
- 今日堪怜对菊时 出自 [宋] 牟巘 ·《和李侯九日 其一 》
- 可怜时节堪归去 出自 [唐] 赵嘏 ·《忆山阳 》
- 盛时一失汝堪怜 出自 [宋] 刘克庄 ·《即事二首 其二 》
- 一时风味也堪怜 出自 [宋] 孙应时 ·《即事 其二 》
- 当时献纳堪怜许 出自 [宋] 周紫芝 ·《河魨三绝 其三 》
- 可怜时节堪相忆 出自 [唐] 白居易 ·《寒食夜有怀 》
- 此马堪怜力壮时 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《伤病马 》
- 怜君碧纱幌 出自 [宋] 张耒 ·《赠张公贲 》
- 菱镜岂堪朝幌觑 出自 [宋] 方回 ·《次韵仁近见和怀归五首 其三 》