“碧树如烟覆晚波”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“碧树如烟覆晚波”出自哪首诗？
答案： “碧树如烟覆晚波”出自： 唐代 赵嘏的 《宛陵馆冬青树》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bì shù rú yān fù wǎn bō ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“碧树如烟覆晚波”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“碧树如烟覆晚波”已经是第一句了。
问题3：“碧树如烟覆晚波”的下一句是什么？
答案： “碧树如烟覆晚波”的下一句是： 清秋欲尽客重过 , 诗句拼音为： qīng qiū yù jìn kè chóng guò ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“碧树如烟覆晚波”全诗
宛陵馆冬青树 (wǎn líng guǎn dōng qīng shù)
碧树如烟覆晚波，清秋欲尽客重过。
故园亦有如烟树，鸿雁不来风雨多。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。
“碧树如烟覆晚波”繁体原文
宛陵館冬青樹
碧樹如煙覆晚波，清秋欲盡客重過。
故園亦有如煙樹，鴻雁不來風雨多。
“碧树如烟覆晚波”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
碧树如烟覆晚波，清秋欲尽客重过。
仄平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。
故园亦有如烟树，鸿雁不来风雨多。
“碧树如烟覆晚波”全诗注音
碧树如烟覆晚波，清秋欲尽客重过。
故园亦有如烟树，鸿雁不来风雨多。
“碧树如烟覆晚波”全诗翻译
译文：
碧树像烟一样覆盖着晚波，清秋即将结束，客人再次来到。
在故园里也有像烟一样的树，鸿雁不再归来，风雨频繁。
总结：
诗人描绘了一个秋日的景象，用“烟”来形容覆盖晚波的碧树，表达出秋天的静谧和凄美。同时，诗人也暗示了自己客人频繁来去的身份，以及在故园中的寂寥和离愁。整首诗以简洁的语言展现了秋天的景色和情感的变化，表达了对故园的思念和离别的痛苦。
“碧树如烟覆晚波”相关诗句：
- 碧树如烟覆晚波 出自 [唐] 赵嘏 ·《宛陵馆冬青树 》
- 云隔秋波树覆烟 出自 [唐] 李绅 ·《回望馆娃故宫 》
- 树林堆碧晚生烟 出自 [宋] 戴复古 ·《题何季涌江亭 》
- 波痕如树树如烟 出自 [宋] 戴表元 ·《萧照春江烟雨图 》
- 江如渭水烟波碧 出自 [宋] 范寅宾 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其一 》
- 状似碧潭波沫覆 出自 [唐] 义忠 ·《偈四首 二 》
- 禁树霏烟覆 出自 [唐] 姚合 ·《省直书事 》
- 故烟一碧万烟树 出自 [宋] 刘一止 ·《赠道人王生一首 》
- 翻覆如波澜 出自 [唐] 张九龄 ·《荆州作二首 二 》
- 烟波澄旧碧 出自 [唐] 李世民 ·《执契静三边 》
- 烟波碧四围 出自 [宋] 司马光 ·《送章伯镇知湖州 》
- 碧波楼下银塘晚 出自 [宋] 廖刚 ·《丙申春贴子八首 其五 》
- 树蘸碧波元不暑 出自 [宋] 陈宓 ·《次安溪赵簿云津阁韵 其一 》
- 烟波洞庭晚 出自 [宋] 孙觌 ·《张全真大资四老堂 》
- 池波晚烟阁 出自 [宋] 张鎡 ·《锦池芙蓉盛开与谭德称何国叔曾无逸王季嘉吕浩然张以道小集以东坡诗细思却是最宜霜分韵得却字 》
- 晚思渺烟波 出自 [宋] 孙应时 ·《早秋独出初行邑西湖 》
- 红树萧萧覆碧潭 出自 [唐] 许浑 ·《秋晚怀茅山石涵村舍 》
- 红树萧萧覆碧潭 出自 [唐] 杜牧 ·《秋晚怀茅山石涵村舍 》
- 平川烟草碧如烟 出自 [宋] 岳珂 ·《泥行终日至晡始抵中桥六绝 其二 》
- 竹烟虚晚碧 出自 [宋] 韩维 ·《晚过象之葆光亭戏呈一首 》