“竹烟虚晚碧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“竹烟虚晚碧”出自哪首诗?
答案: “竹烟虚晚碧”出自: 宋代 韩维的 《晚过象之葆光亭戏呈一首》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhú yān xū wǎn bì ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“竹烟虚晚碧”的上一句是什么?
答案:
“竹烟虚晚碧”的上一句是: 重门一迳通 , 诗句拼音为: chóng mén yī jìng tōng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“竹烟虚晚碧”的下一句是什么?
答案: “竹烟虚晚碧”的下一句是: 花雨重秋红 , 诗句拼音为: huā yǔ chóng qiū hóng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“竹烟虚晚碧”全诗
晚过象之葆光亭戏呈一首 (wǎn guò xiàng zhī bǎo guāng tíng xì chéng yī shǒu)
萧洒崔家宅,重门一迳通。
竹烟虚晚碧,花雨重秋红。
傲睨怜苔石,徘徊俯桂丛。
自期新月色,不为主人翁。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄平仄平平。
“竹烟虚晚碧”繁体原文
晚過象之葆光亭戲呈一首
蕭灑崔家宅,重門一逕通。
竹烟虛晚碧,花雨重秋紅。
傲睨憐苔石,徘徊俯桂叢。
自期新月色,不爲主人翁。
“竹烟虚晚碧”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
萧洒崔家宅,重门一迳通。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
竹烟虚晚碧,花雨重秋红。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
傲睨怜苔石,徘徊俯桂丛。
仄平平仄仄,仄平仄平平。
自期新月色,不为主人翁。
“竹烟虚晚碧”全诗注音
萧洒崔家宅,重门一迳通。
竹烟虚晚碧,花雨重秋红。
傲睨怜苔石,徘徊俯桂丛。
自期新月色,不为主人翁。
“竹烟虚晚碧”全诗翻译
译文:
崔家的宅院显得宽敞豪华,厚重的门上有一条笔直的小道通往内部。
竹林中散发着淡淡的青烟,映衬出暮色的蔚蓝,而花朵在秋雨中更显鲜红。
高傲地俯视着脚下的青苔石,徘徊在郁郁葱葱的桂树丛中。
自信地期待着新月的出现,无需为主人身份所拘束。
全诗概括:这首诗描绘了崔家宅院的景致。宅院豪华宽敞,重门直通,竹林中升起的青烟和秋雨中的鲜红花朵增添了诗意。作者傲然地眺望苔石,漫步在桂树丛中。他期待着新月的到来,毫不在乎自己是否是宅主。整首诗以豪放自信的语调表达了宅院美景和作者的心境。
“竹烟虚晚碧”总结赏析
这首诗《晚过象之葆光亭戏呈一首》由韩维创作,表达了作者游览崔家宅的情景。下面是赏析:和标签:
赏析:
这首诗通过描写崔家宅的景色,展示了作者的情感和感受。首先,作者提到了“竹烟虚晚碧”,这一句通过婉约的笔法,描绘了宅院内竹林的景象,与夕阳余晖相互辉映。接着,他描述了“花雨重秋红”,用词绚丽,表现了宅院内花朵盛开的情景,似乎是秋天的一场雨后,花朵更加娇艳。
在第三句中,诗人提到了“傲睨怜苔石”,这句话暗示了宅院的主人是富贵之人,对于庭院中的苔石傲然无视,可能也包含了对主人的一些不满。最后,诗人自我解嘲地说“自期新月色,不为主人翁”,暗示他虽然欣赏了这美景,但并不是主人。
标签:
写景、抒情、咏物、自嘲。
“竹烟虚晚碧”相关诗句:
- 竹烟虚晚碧 出自 [宋] 韩维 ·《晚过象之葆光亭戏呈一首 》
- 松竹凌虚碧 出自 [宋] 刘攽 ·《济川亭 其一 》
- 碧幕烟染虚 出自 [宋] 李新 ·《劝饮 》
- 竹间水榭涵虚碧 出自 [宋] 吕希纯 ·《江氏园 》
- 金碧虚栏竹上开 出自 [唐] 张乔 ·《题宣州开元寺 》
- 拜起炉烟绕碧虚 出自 [宋] 王庭珪 ·《感雨 》
- 莓苔桥滑碧烟虚 出自 [唐] 张萧远 ·《句 》
- 浸碧虚亭烟水中 出自 [宋] 葛绍体 ·《题赵献可抚干池亭 》
- 炷沉烟冷竹窗虚 出自 [宋] 黄庚 ·《漫述 其一○ 》
- 竹帛烟消帝业虚 出自 [唐] 章谒 ·《焚书坑 》
- 碧树如烟覆晚波 出自 [唐] 赵嘏 ·《宛陵馆冬青树 》
- 早晚烟村碧江畔 出自 [宋] 谭用之 ·《寄友人 》
- 早晚烟村碧江畔 出自 [唐] 谭用之 ·《寄友人 》
- 烟横晚浦蒹葭碧 出自 [宋] 黄庚 ·《和仇山村九日吟卷 》
- 树林堆碧晚生烟 出自 [宋] 戴复古 ·《题何季涌江亭 》
- 晚日迎风浸碧烟 出自 [宋] 袁说友 ·《和应宪使游沧浪亭韵 》
- 了翁屋後晚烟碧 出自 [宋] 董嗣杲 ·《新桥遇秋岩 》
- 溪边修竹碧烟笼 出自 [宋] 释圆智 ·《偈 》
- 灯下竹烟看更碧 出自 [唐] 陆畅 ·《九日夜 》
- 是处碧烟闻爆竹 出自 [宋] 陈棣 ·《再次韵 其二 》