“孰因夜息存”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“孰因夜息存”出自哪首诗？
答案： “孰因夜息存”出自： 宋代 戴昺的 《夏肯甫晓山亭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shú yīn yè xī cún ，诗句平仄： 仄平仄仄平 。
问题2：“孰因夜息存”的上一句是什么？
答案：
“孰因夜息存”的上一句是： 会彼景外意 , 诗句拼音为： huì bǐ jǐng wài yì
，诗句平仄： 仄平仄仄平 。
问题3：“孰因夜息存”的下一句是什么？
答案： “孰因夜息存”的下一句是： 孰使昼梏累 , 诗句拼音为： shú shǐ zhòu gù lèi ，诗句平仄：仄仄仄仄仄。
“孰因夜息存”全诗
夏肯甫晓山亭 (xià kěn fǔ xiǎo shān tíng)
开棂纳晨光，隠几挹寒翠。
以我胸中真，会彼景外意。
孰因夜息存，孰使昼梏累。
念虑方清明，体认贵切至。
峨峨成九仞，进进基一篑。
朂哉亭中人，涵养玉其粹。
卷舒意何如，顔回坐忘地。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
仄仄平○平，仄仄仄仄仄。
仄平仄仄平，仄仄仄仄仄。
仄○平平平，仄仄仄仄仄。
平平平仄仄，仄仄平仄仄。
仄平平○平，平仄仄○仄。
仄平仄平○，平○仄仄仄。
“孰因夜息存”繁体原文
夏肯甫曉山亭
開櫺納晨光，隠几挹寒翠。
以我胸中真，會彼景外意。
孰因夜息存，孰使晝梏累。
念慮方清明，體認貴切至。
峨峨成九仞，進進基一簣。
朂哉亭中人，涵養玉其粹。
卷舒意何如，顔回坐忘地。
“孰因夜息存”韵律对照
平平仄平平，仄仄仄平仄。
开棂纳晨光，隠几挹寒翠。
仄仄平○平，仄仄仄仄仄。
以我胸中真，会彼景外意。
仄平仄仄平，仄仄仄仄仄。
孰因夜息存，孰使昼梏累。
仄○平平平，仄仄仄仄仄。
念虑方清明，体认贵切至。
平平平仄仄，仄仄平仄仄。
峨峨成九仞，进进基一篑。
仄平平○平，平仄仄○仄。
朂哉亭中人，涵养玉其粹。
仄平仄平○，平○仄仄仄。
卷舒意何如，顔回坐忘地。
“孰因夜息存”全诗注音
开棂纳晨光，隠几挹寒翠。
以我胸中真，会彼景外意。
孰因夜息存，孰使昼梏累。
念虑方清明，体认贵切至。
峨峨成九仞，进进基一篑。
朂哉亭中人，涵养玉其粹。
卷舒意何如，顔回坐忘地。
“孰因夜息存”全诗翻译
译文：
开启窗户，迎接清晨的阳光，抚摸翠绿的树影。
在我的内心，领悟到那景色之外的深意。
是什么让夜晚的宁静存在，是什么让白昼的束缚加重。
思虑渐渐清晰，感悟变得珍贵至极。
高高耸立九仞之高，逐步建造起一篓篓基石。
多么令人赞叹的亭中之人，蕴含着如玉一般纯粹的品质。
心境卷起舒展，回归坐忘的境界。
全诗主题是诗人感悟生命的深意与境界。通过描述清晨的景象，表达了对内心真谛的领悟；通过对比夜晚与白昼的区别，抒发了对思虑清明和感悟的珍视；而峨峨高耸的建筑与亭中涵养玉质的人，则象征着内心高远和纯粹。最后，诗人将心境比作卷起舒展，回归坐忘的状态，体现了诗人追求内心宁静和超越尘世的境界。
“孰因夜息存”相关诗句：
- 孰因夜息存 出自 [宋] 戴昺 ·《夏肯甫晓山亭 》
- 叹息无因夜夜同 出自 [宋] 刘克庄 ·《孟夏泛方湖得同字 》
- 气随夜息理斯存 出自 [宋] 朱熹 ·《训蒙绝句 夜气 》
- 认取存存不息时 出自 [宋] 家铉翁 ·《赠隠者忘机 其二 》
- 浩然中夜存存气 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵李参政秋怀十绝 其三 》
- 炉炭孰司存 出自 [唐] 李敬方 ·《题黄山汤院 》
- 於今孰存亡 出自 [宋] 赵孟坚 ·《拜范文正公祠 》
- 老亲上塚孰温存 出自 [唐] 陈元光 ·《其三 》
- 世间孰是常存者 出自 [宋] 李廌 ·《以古画观音易眉子石砚歌 》
- 业破孤存孰爲嗟 出自 [唐] 皮日休 ·《鲁望悯承吉之孤爲诗序邀予属和欲用予道振其孤而利之噫承吉之困身後乎鲁望视予困与承吉生前孰若哉未有已困而能振人者抑爲之辞用塞良友 》
- 未识荆凡定孰存 出自 [宋] 苏轼 ·《王中甫哀辞 》
- 孰似少陵能叹息 出自 [宋] 晁说之 ·《杜诗 》
- 因依孰并游 出自 [宋] 刘一止 ·《送邹德章教授之官合淝二首 其二 》
- 因君向姑孰 出自 [宋] 韩元吉 ·《送温伯玉二首 其一 》
- 乖逢相因孰先後 出自 [宋] 洪炎 ·《和曾仲共大风折木歌 》
- 一息存端倪 出自 [宋] 游九言 ·《夜色 》
- 久卧常存息 出自 [宋] 张方平 ·《陇西郡麦积山有献白鹿者洁如霜雪驯养逾年放归旧山十二韵 》
- 尪羸存喘息 出自 [宋] 方回 ·《入五月病二七日 》
- 保息存黄庭 出自 [宋] 韩淲 ·《宋倅告老得请而归 》
- 消息存亡理 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一一 》