“万年相倚共枯荣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万年相倚共枯荣”出自哪首诗?
答案: “万年相倚共枯荣”出自: 宋代 黄庭坚的 《次韵和台源诸篇九首 灵寿台》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàn nián xiāng yǐ gòng kū róng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“万年相倚共枯荣”的上一句是什么?
答案:
“万年相倚共枯荣”的上一句是: 藤树谁知先後生 , 诗句拼音为:téng shù shuí zhī xiān hòu shēng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“万年相倚共枯荣”的下一句是什么?
答案: “万年相倚共枯荣”的下一句是: 层台定自有天地 , 诗句拼音为: céng tái dìng zì yǒu tiān dì ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。
“万年相倚共枯荣”全诗
次韵和台源诸篇九首 灵寿台 (cì yùn hé tái yuán zhū piān jiǔ shǒu líng shòu tái)
藤树谁知先後生,万年相倚共枯荣。
层台定自有天地,鼻祖已来传父兄。
虎豹文章藏雾雨,龙蛇头角听雷声。
何时暂取苍烟策,献与本朝优老成。
平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
“万年相倚共枯荣”繁体原文
次韵和臺源諸篇九首 靈壽臺
藤樹誰知先後生,萬年相倚共枯榮。
層臺定自有天地,鼻祖已來傳父兄。
虎豹文章藏霧雨,龍蛇頭角聽雷聲。
何時暫取蒼煙策,獻與本朝優老成。
“万年相倚共枯荣”韵律对照
平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
藤树谁知先後生,万年相倚共枯荣。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
层台定自有天地,鼻祖已来传父兄。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
虎豹文章藏雾雨,龙蛇头角听雷声。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
何时暂取苍烟策,献与本朝优老成。
“万年相倚共枯荣”全诗注音
藤树谁知先後生,万年相倚共枯荣。
层台定自有天地,鼻祖已来传父兄。
虎豹文章藏雾雨,龙蛇头角听雷声。
何时暂取苍烟策,献与本朝优老成。
“万年相倚共枯荣”全诗翻译
译文:
不知道藤树谁先谁后地生长,千万年来彼此依靠共同繁荣和凋零。
层台的位置自有天地安排,祖先早已出现传承给后代的兄弟。
像虎豹一样的文才隐藏在雾雨之中,如龙蛇那样的才智倾听雷声之音。
何时能暂时借得苍烟的机缘,献给本朝尊贵长者们。
总结:
这段文字表达了历久弥新的藤树相互依靠生长的景象,层台定位由天地决定,祖先传承为后代,形容才华潜藏如虎豹,智慧如龙蛇,希望能有机会奉献于本朝贤者。
“万年相倚共枯荣”总结赏析
这首诗是黄庭坚的《灵寿台》,它属于写景的古诗。
在这首诗中,黄庭坚描绘了灵寿台的景致。他以藤树作为开篇,表达了这些藤树万年来相互依靠、共同成长,形成了壮丽的景观。接着,他提到层台,强调了这座台阶似乎是自然生成的,有着天地的气息,而它的历史悠久,传承自鼻祖,代代相传。
接下来,黄庭坚使用了虎、豹、龙、蛇等动物的形象来象征着灵寿台上蕴含的文化底蕴和智慧。这些动物的形象也增添了诗意的氛围,似乎在灵寿台上有着神秘的文化秘密。
最后两句表达了黄庭坚对灵寿台的赞美和渴望,他希望有一天能够为国家献上这座台阶的文化智慧,奉献给当时的朝廷长者。
这首诗通过写景,以自然的景物为载体,表达了作者对灵寿台的景色和文化传统的深切感情,同时也表达了对自己有朝一日能够贡献文化的渴望。
“万年相倚共枯荣”相关诗句:
- 万年相倚共枯荣 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵和台源诸篇九首 灵寿台 》
- 荣枯相倚伏 出自 [宋] 释居简 ·《树经火而殒今复荣茂 》
- 枯荣相望百年中 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和执中寄师厚同年 其一 》
- 万年主鬯共安荣 出自 [宋] 王炎 ·《贺皇太子生辰 其一 》
- 倚阑莫问荣枯事 出自 [宋] 贾似道 ·《琼花 》
- 荣枯代谢年年事 出自 [宋] 蔡戡 ·《奉酬介卿惜春之什 》
- 万物有荣枯 出自 [宋] 白玉蟾 ·《大道歌 》
- 万事有荣枯 出自 [宋] 孔平仲 ·《自和喻意四首 其一 》
- 荣荣枯枯几晋余 出自 [宋] 员兴宗 ·《题岘山图 》
- 荣荣枯枯皆本色 出自 [宋] 黄庭坚 ·《姨母李夫人墨竹二首 其一 》
- 令枯便合枯他年相觅在 出自 [唐] 贯休 ·《送僧人入石霜 》
- 荣枯两相召 出自 [宋] 张耒 ·《感春十三首 其三 》
- 荣枯莫相待 出自 [宋] 刘敞 ·《生槐 》
- 一瞬荣枯万古悲 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 五十四 》
- 过眼荣枯几万端 出自 [宋] 虞俦 ·《和郁簿出郭 》
- 一瞬荣枯万古悲 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其五四 》
- 浮世荣枯万古同 出自 [唐] 许浑 ·《金谷怀古 》
- 浮世荣枯万古同 出自 [唐] 杜牧 ·《金谷怀古 》
- 万物荣枯知有时 出自 [宋] 宋理宗 ·《瑞不爲祥 》
- 万物荣枯自有时 出自 [宋] 傅知录 ·《题太平馆 》